[翻譯] 乙女遊戲世界對路人角色很不友好01(十話

[kkmanlg (KK)]

https://i.imgur.com/8KrY1MZ.jpg

第10話「愛」

瑪莉艾看著鬥技場上的灰色機甲，都在發抖了。

（怎麼！這是怎樣啦！沒聽過有那麼強的人啊！我……我沒聽過啊！）

灰色機甲把踩在基爾庫機甲上的腳挪開後，工作人員立刻上去把基爾庫救出。沒有性命危
險，不過人暈過去了。

加魯很驚訝。

「這樣真的沒問題嗎？四個人幾乎束手無策輸了啊！」

尤利烏斯握著拳頭。

看著自己的白色機甲。

「──沒想到他是如此厲害的對手。然而、我這具機甲是王國技術的最高峰。瑪莉艾、不
必擔心。」

瑪莉艾笑得很勉強。

（大家都這麼說，卻沒兩三下就輸了啊！真是沒用！對了、就是因為他們一點屁用都沒有
，在戰爭模式不停打輸，我才會把遊戲塞給老哥啊！）

瑪莉艾想起前世的事情。

換句話說就是逃避現實。

（都是老哥的錯！跟老媽告狀我去旅行後就死了──之後、我在家裡跟本待不下去了！連
結婚典禮都沒有，男朋友都跑路了卻沒有人幫我！都是老哥的錯！對了、那個利歐就很像
老哥，讓我看了就火大！）

尤利烏斯脫掉上衣。

全身就一件戰鬥服。因為要坐進機甲裡面，一般衣服很礙事才會這樣穿……簡單來說就是
緊身衣啦。

實際看到後──

（看起來超蠢的。在遊戲中看到肌肉線條，明明很興奮的。至少該像那個山寨版老哥一樣
穿吧。）

尤利烏斯進入機甲裡面，機甲的頭部眼睛部分發光。根本是盜版鋼彈。

加魯羨慕看著那具白色機甲。

「真好～我也好想要一架。」

瑪莉艾搖頭。

「不是騎士的話就不行喔。而且你是精靈，無法操控的。」

「沒有試過怎麼會知道？我是混血精靈，有可能成功的。」

「不行喔。而且我對機甲──」

說到這裡，瑪莉艾想著。

（奇怪？亞人跟人類應該是無法生下孩子的……不過這裡是遊戲的世界，相關設定或許很
馬虎吧。）

尤利烏斯坐在機甲裡面，看著瑪莉艾。

『瑪莉艾、我上陣了。』

面對即將上場的尤利烏斯，瑪莉艾在腦中想著台詞。

（記得在這個時候是──）

「好的。我會祈求尤利烏斯的勝利。」

『啊啊、拜託了！』

模仿女主角的台詞跟態度。瑪莉艾在五人面前演出他們理想中的女性。

（累死我了。而且要我模仿那種連腦漿都開花的花痴女主角，真的很累人。）

第二人生，為了奪取女主角的位置，瑪莉艾很努力。

埋伏在相遇劇情的地點，把女主角趕走，然後山寨她的台詞去勾引男生。

瑪莉艾早就掌握五人的喜好跟個性，可以說是很簡單，也很成功。

安潔莉卡早早被逼得退出，就是證據。然而、卻跑出一個攪局的傢伙。

利歐。

（總之要想辦法對付那個路人。不過、這下子輸了該怎麼辦？遊戲中是ＧＡＭＥ　ＯＶＥ
Ｒ啦。）

瑪莉艾賭上了自己的人生，當然是希望尤利烏斯能夠取勝。

（對啊！不能在這種地方結束！我還要繼續享受這個世界！勾搭更多小王、過上奢侈的生
活。前世太悽慘了。我好不容易才掌握了幸福……不能輸給那種路人！）









◇
白色機甲降落在鬥技場。

根本是閃閃發亮了，王國最強的機甲。後面還有更強的ＤＬＣ，是這個時間點最強的機甲
。

……但還有其他更強的機甲，所以還是別吐槽好了。

『沒想到會輪到我上陣。對你的奮鬥表示敬意。』

殿下雖然態度很囂張，但我聽到觀眾們祈禱的聲音，感覺還是很爽。

或許有人真的把所有錢都賭下去了。不過、贏的人是我啦。

觀眾們的祈禱，只是浪費口水啦。

而且……我也知道自己是個跑龍套的。

我敢跳出來參加決鬥，理由之一是我有阿洛鋼次，然後殿下他們還是一年級學生。

而且第一學期剛結束的這個時候，他們等於才剛開始成長。就算往後會變強，現在的經驗
跟實力也跟菜鳥一樣。

所以要趁現在，好好欺負他們啊！

「儘管我打倒的都是一些廢物……是嗎？」

我出言挑釁，殿下沒啥反應。

左手持盾，右手拿劍。

肩膀則是裝了兩門像是火炮的武器，還有迴旋式彈匣。

裝備豪華的機甲，不愧是王族的機甲。

本來應該跟女主角結合的對手……讓我感覺挺詭異的。

我本來想問問看，您真正該守護的女生是瑪莉艾嗎……？

「殿下、我能問一個問題嗎？」

『如果我能回答的話。』

「您對公費生奧莉維亞同學有什麼看法？」

不過、殿下沒什麼反應。似乎不懂我為何要這個問。

『奧莉維亞嗎？聽說她很努力學習，怎麼了？』

「……這樣啊。」

我也拿起鏟子。仔細想想，鏟子對劍對打真的很超現實。現在應該換武器嗎？

不過都已經拿著鏟子打那麼久，也該堅持到最後吧。

裁判表情有些為難。

視線轉過來看我……你應該曉得吧？就像這樣。警告我不準害殿下受傷吧。

裁判舉手宣告。

『開始！』

然而、比賽開始之後──我跟尤利烏斯殿下都沒有動作。

殿下採取持盾防禦的姿勢。

那個舉動，讓盧克西翁很不滿。

『都打這麼多場了，還要採取後攻？這個人腦子有病嗎？性能差距很明顯吧。雖然比其他
機甲優秀，但優秀的也只有機甲呢。』

「那我只能先攻了。」

阿洛鋼次衝過去，鏟子打中盾。殿下擋住攻擊，接著用右手的劍砍過來。

我用鏟子的握柄擋住，冒出火花。

『還沒完！』

盾跟劍的連續攻擊。

我用鏟子擋住、往後退。觀眾們以為我被殿下逼退了，紛紛歡呼。

「這些人只是不想輸錢吧。」

『主人居於弱勢，讓他們終於一吐怨氣了吧。剛剛您不是教訓得很愉快嗎？對觀眾們來說
，主人是雞腸鳥肚吧？』

「別說那種話啦！喔喔！」

殿下衝到我的眼前，我像是在地面滑行那樣後退。殿下也一樣用溜冰動作滑過來砍。

我擋住後，聽到殿下的聲音。

『我不會輸！為了那位祈求我贏得勝利的女生──我不會輸！！』

氣勢正旺吧？劍變得更亮了。

殿下機甲背後冒出青色火光，真的很壯觀。

『我接受那具機甲的藝術價值。』

「對你來說就是稱讚啊？不過、我也不能退讓。」

氣勢洶洶的攻擊，我用鏟子擋住、彈開。操控者的技術，明顯是殿下更有優勢。

「不愧是尤利烏斯殿下。氣勢跟其他人就是不一樣。他們四人應該也是這麼想的吧？只要
少了一人，自己跟瑪莉艾在一起的時間就能增加，所以希望殿下早早消失，對吧？」

『笑話！你懂得我們什麼！』

白色機甲背後的青色火炎燒得更旺，氣勢也更強了。為了扭轉壓倒性的性能差距，明顯在
逞強吧。

雖然這也代表殿下有多認真啦……

「我是不懂啦，但我不覺得這樣下去沒問題耶。」

觀眾席──奧莉維亞跟安潔莉卡，看著我們這邊。

奧莉維亞十指緊扣，像是在替我加油。

安潔莉卡表情很複雜。不想看到我跟殿下戰鬥吧。或者該說，是擔心我會傷到殿下吧？

我跟殿下邊打邊聊。

「殿下、真心愛上他人是什麼感覺？我不太懂那種想法。」

『是啊。所以你才會出來阻撓別人。如果是真心愛上的話，就不會提出這種決鬥了！如果
是真心愛上的話，就該明明白白退出！』

我也沒資格說別人啦，但殿下說這些話不是自己嘴巴嗎？

「您是指安潔莉卡同學嗎？真要說的話，我認為她是愛著殿下。」

『──不是。』

「咦？」

殿下的背後冒火，速度提升。

速度比之前那四人更快，砍過來。

代表他是認真的。

『她對我的感情並不是愛！她並沒有體會我的心情！就跟王宮的女人一樣！逼迫我去學習
王族的生活方式！我一點都不想生為王族！王宮生活沒有誰會去關心真正的我──』

這再正常不過了吧？誰叫你是王族、王太子呢？

也就是說，他不是自己喜歡投胎在王族的？

『只有瑪莉艾，察覺到我的心情。』

王宮沒有的類型，回神過來已經被她吸引了。

本來的話，這個女生應該是奧莉維亞。在遊戲中是這樣。

卻被轉生者阻撓，變成這種結果。

把五個小白臉耍得團團轉。

『教訓別人的你也是一樣！你說的話毫無價值！你只是獲得了力量就自大起來，不配稱為
騎士！很愉快嗎？用這種力量踐踏他人，高高在上訓話的感覺又是如何！』

「──超爽的！！」

『什麼！？』

我對殿下的機甲踹一腳，他用盾牌擋住。接著往後跳開的那瞬間，肩膀火砲展開射擊，但
我沒有防禦。

阿洛鋼次沒有異狀。毫無損傷。

「爽歪歪啊！用壓倒性的力量，教訓你們這些不知天高地厚的人，感覺超爽的！你的同伴
們都被堵到無法回嘴了啊！決鬥打不贏就算了，連說話都跟三腳貓一樣，可悲到了極點啊
！還有、我要告訴殿下一件是。我很囂張沒錯，但你們卻依舊打不贏我。是否太過窩囊了
呢？輸給你們原本瞧不起的人，感覺又是如何呢？王子殿下！」

『你這傢伙！！』

用壓倒性的力量欺負對手，教訓一頓。

https://i.imgur.com/Ou3Ldo0.jpg

https://i.imgur.com/sp27aLD.jpg

這會讓人上癮耶！

而且，對手是那群瞧不起人的小白臉……讓我的罪惡感等於０。

盧克西翁也同意我說的話。

這傢伙的聲音其他人聽不到。跟我的對話也不會被聽到。簡直就是哆啦Ａ夢了……

『無法反駁主人的那瞬間，就等於落敗了。應該說輸到連話都說不好了。不過、您還是跟
垃圾一樣毫無人性呢。讓人佩服。』

埃落剛次揮出左手毆打盾牌，殿下機甲的左手超出負荷，都冒煙了。

盾牌都凹了大洞，殿下把盾牌扔掉。機甲的手指部分扭曲，應該無法作用了吧。

「順便告訴殿下一句話，你們的心情關我屁事啊！白痴！況且、你們又能體會我的心情嗎
！還有安潔莉卡同學的──」

『住口！』

殿下砍過來，我用鏟子擋住，然後用頭部衝撞。因為機體的重量差距，殿下那邊的傷害更
大。

狀況就像是我壓著殿下的機甲肛肛好。

「說什麼不想生為王族？您曾經被賣給變態歐巴桑嗎？有過對女生搖尾乞憐求婚的經驗嗎
？有聽過對鄉下人沒興趣，要幫忙出錢養小王的話嗎？說出來我都快哭了！結婚之後要我
出錢付生活費，愛則是跟小王培養的，還沒結婚就戴綠帽的心情您能體會嗎！」

真心話大告白，同意我這些話的男生肯定很多。

觀眾席就能看到不停點頭、還哭了出來的許多男生。

各位……請各位看清楚了！現在我就要對這群該死的小白臉降下天譴！

『那、那又怎麼了！你們不是自由的嗎！只要能找到對象不就好了嗎！』

火氣都上來了，連續攻擊。然後聽見尤利烏斯殿下動搖、卻拼命維持冷靜的聲音。

「自由！？找到對象不就好了？我──我們是自由的！？您到底有沒有腦袋啊！您曾經面
臨過貞操的危機嗎！賭上性命！駕著小船！出去冒險啊！都有了那麼漂亮的未婚妻，卻還
跟其他女生玩得不亦樂乎……說什麼不想生為王族！？還有比這更令人羨慕的嗎！您乾脆
去重新投胎吧！」

『我不是在玩！是認真的！』

「那就更該死了！」

如果是子爵家的女兒，無論當妾或小三都可以。應該可以吧？

詳細情況我不清楚啦。但未婚妻──公爵大小姐，不能隨便跟她撕破臉的。

況且──如果將來當上了國王，王國不會出問題嗎？

將來的大貴族們也是。

大家都圍著同一個女人，問題很大條吧？

我用鏟子把殿下機甲的劍打掉後，把手部捏爛。

殿下的機甲就算雙手都報廢了，還是能拉開距離用肩膀的火砲攻擊。

我躲開後，等待彈藥用光。

彈藥也是有限的，很快就用光了──

「唉……夠了吧？遊戲結束了。您的女人在那邊。知道吧？」

我用拇指指著觀眾席──指著安潔莉卡跟奧莉維亞，安潔莉卡表情很傷心。等著殿下一句
話。

安潔莉卡很喜歡殿下，不對、應該說愛著殿下吧。這場決鬥，也是她為了讓瑪莉艾離開殿
下身邊才發生的。

殿下已經無法戰鬥了──

『……還沒結束。』

「啥？」

『還沒結束！如果要我眼睜睜看著瑪莉艾被奪走，還不如去死！我絕對不會認輸！要殺的
話就殺！這可是決鬥！在我死亡之前，這場決鬥都不准結束！』

誰都不准阻撓我，是這個意思吧？

讓我對殿下改觀了。

剛才說不想生為王族，現在卻又禁止裁判喊停了？完全就是雙重標準……他是無所謂啦，
我聽了就很火大。

不過、這種對手才麻煩啊。

「好、就徹底弄爛他的意志吧。」

我小聲說，盧克西翁愣住了。

『差勁透頂的對話。不過、比之前那幾次對話都更認真。這點值得讚賞。』

當然啊。這些都是我的親身體驗。

訓話真的超爽！







◇
尤利烏斯的白色機甲，就算雙手都損壞了，還是繼續攻擊利歐的機甲。

看得出他拚了命。

尤利烏斯死命攻擊利歐，那副模樣讓安潔莉卡手捉著欄杆、流了淚。

「殿下……您是認真的呢。您是真心喜歡那個女生呢。」

知道自己的心意無法傳達出去後，安潔莉卡死心了，擦擦淚水。

（是啊。我該離開了。如果這是殿下的期望……我願意離開。）

視線看往圓形觀眾席的另一邊。

瞪著臉色蒼白的瑪莉艾。

（但是、只有妳這個人我不承認。站在殿下身邊的人不該是妳。妳只會是殿下的絆腳石。
只有這點我不容許。）

就算要放棄，也得把瑪莉艾一起拖去陪葬，讓她離開尤利烏斯的身邊。這也是為了尤利烏
斯著想。

身邊有愛人，還跟其他四名男性有來往的女人──這種女人不配成為王妃。

短短時間內，勾引五個男人的女生。

之後小王會越來越多人吧。

讓瑪莉艾當上王妃的話，紛爭肯定會迅速增加。

而且、王宮不可能坐視不管。

安潔莉卡瞪著目睹尤利烏斯淒慘模樣，表情變得狼狽的瑪莉艾。

（就算我會下地獄，都得拖著妳一起陪葬。絕對不能讓妳玩弄殿下！）

聽到尤利烏斯說愛著那個女人，讓安潔莉卡心痛到快要裂開，但安潔莉卡決定要不擇手段
了。

然後──

「不、不是那樣的！」

──奧莉維亞說得很大聲。

「我不曉得王太子殿下是否真心愛著瑪莉艾同學。可是、可是！安潔莉卡同學愛著王太子
殿下！因為、她一直一直用很難受的表情，看著這場戰鬥！明明看了很難受，卻還是一臉
傷心看了下去！請您別說這不是愛！」

安潔莉卡急忙制止奧莉維亞。

「別、別說了！」

安潔莉卡急忙捉著奧莉維亞的肩膀，想把人拉下來，奧莉維亞卻沒有停止。

真誠的聲音，吸引人的聲音。

鬥技場內的觀眾──學生跟教師們都看了過去。

「為何您要否定這點！如果不是兩情相悅就不算是愛嗎？」

「好了、別再說了！奧莉維亞、別說了！」

「不行、請讓我說出來！安潔莉卡同學的表現就是愛！願不願意接受這份感情，是當事者
的自由。然而、請您別否定這一切！」

奧莉維亞的這番話，瑪莉艾也聽到了。







◇
……氣死我了。

瑪莉艾這麼想。

（所以我才討厭乖乖牌啊！腦袋都開花了嗎？只有單方面的愛，只會造成別人的壓力啊！
氣死人了！聽到她的台詞真是氣死我了！）

瑪莉艾改變看法了。

然而、看著用真誠聲音對周圍訴說的奧莉維亞，讓瑪莉艾很不甘心。

──就像是看到正牌女主角的感覺。

也讓瑪莉艾更加明白，自己只是個冒牌貨。

奪走她本來該有的立場。

讓富二代們呵護備至的人，本來是奧莉維亞才對。瑪莉艾奪走她的立場。

（有個強了一點的龍套當同伴，那又怎樣？我還有大家啊。比起那種強歸強、卻像是三流
搞笑藝人的龍套角色，我這邊的男人當然更好！）

奧莉維亞直直看著瑪莉艾。

那個眼神讓瑪莉艾很害怕。

就像是發現了她這個冒牌貨──讓瑪莉艾退後一步。

對瑪莉艾來說，那個眼神簡直像是在說，把原本該屬於她的立場還回來！

──這個時候。

『──想說的話就這些嗎、女人？』

尤利烏斯擠出聲音。

因為是在機甲裡面說話，聲音有些模糊，但尤利烏斯還是回嗆了奧莉維亞。聲音充滿怒意
。

『單方面的感情算是愛？只把我當成王太子的女人，心中有愛？我啊……我找到願意看著
我這個人的女生。然後我理解了。這就是愛。這才算是愛！安潔莉卡，妳有理解過我嗎？
妳這樣對我死纏爛打，根本不算是愛，別再跟我牽扯下去了！』

尤利烏斯的聲音，讓瑪莉艾恢復冷靜。

（對、對啊！我沒有錯！錯的是那邊的人！女主角跟壞人大小姐站在同一邊，是怎樣啦！
遊戲裡不是鬥得你死我活嗎？快點撕破臉啊！）

尤利烏斯還想繼續戰鬥。

『好了、繼續打吧！直到哪邊戰死之前，這場決鬥都不准結束。我做好覺悟了。你又如何
！』

灰色鎧甲就只是站在原地，扛著鏟子。

（尤利烏斯是王太子。你是貴族的話就知道後果吧。你打算殺了自己國家的太子殿下？快
點認輸啦！）

然後……利歐罵得更起勁了。

『做好覺悟了、是嗎？難道至今都沒有做過覺悟嗎？眼看快輸了才做好覺悟？您是腦袋燒
壞了嗎？我說啊……決鬥本來就得兩方都得做好覺悟不是嗎？雖然學園內的不成文規矩，
是不准殺人啦，但只要我玩真的，一下子就分出勝負了，您到現在還沒發現？就算你們五
個人一起上，結果還是一樣被我打趴啦。看你們自信滿滿的模樣，結果根本弱到極點了。
拜託饒了我吧……這下子等於是我在欺負弱者耶？』

我繼續火上加油，徹底撕毀尤利烏斯他們的假面具。

瑪莉艾想著。

（那、那個人是怎樣？就跟老哥一樣碎碎念個不停討人厭啊！）

『至今都沒做過覺悟，被人打得這麼慘才有了覺悟嗎？拿命去威脅別人也要取勝的堅持，
這點值得認同。不過啊、可以請您收起那副希望我害怕認輸的嘴臉嗎？再怎麼樣我也沒那
個膽殺了王太子殿下對嗎？真是好棒棒呢。因為您是王太子殿下，戰鬥還不用打就能宣告
勝利了。說什麼不想生為王太子，卻是將王太子的立場利用到底，不要臉到這種程度了，
還真值得稱讚呢！』

鬥技場的所有人都這麼想吧。

──這傢伙爛透了。

雖然我罵得很難聽，但這些話都命中核心。實際上，尤利烏斯沒有回嘴，也沒有反擊，或
許也有幾分期待利歐自動舉白旗吧。

然而、利歐一點動搖都沒有。

『來啊、拜託我快點認輸啊。因為我不想跟最喜歡的瑪莉艾醬分開，所以拜託你快快認輸
吧。來拜託我啊。想以王太子殿下的身分命令我投降也可以喔～』　

尤利烏斯反駁。

『我、我豈能做出那種事！這可是神聖的決鬥！彼此都得全力戰鬥！』

『啥？要我懂得看氣氛早早認輸、是嗎？尤利烏斯殿下，這讓我很為難耶～因為現在我認
輸的話，不就等於侮辱了這場神聖的決鬥嗎？怎麼看您都無法逆轉了啊。或者要開始一場
讓我動搖的說教嗎？雖然我不覺得自己會乖乖受教啦，不過你們五人都只會說些沒營養的
廢話。我連一厘米的動搖都不會有。反過來講，如果您到了這一步還要繼續說些噁心透頂
的台詞，反而會讓我甘拜下風喔！』

競技場的氣氛很惡劣。

看到利歐對王太子殿下大放厥詞，觀眾們開始不滿了。女生們開始替尤利烏斯加油『王太
子殿下，好好教訓那個人渣！』。

（這傢伙太過分了！根本是個人渣！）

幾乎所有女生跟男生，都對利歐喝倒采。






◇
我在阿洛鋼次裡面嘆氣。

盧克西翁也說我是個混帳。

『真虧您能說得這麼難聽，很愉快是嗎？』

「我知道自己說得很過分。然而、他們沒有一些自覺的話，會讓我很為難。他們再怎麼樣
，好歹將來也是這個國家的中心人物啊。」

對，如果這五人再繼續阿呆下去，真的很不妙。居於人上就該有相對的自覺吧。

他們該冷靜一些吧……五個人都被瑪莉艾一個女生耍得團團轉，事情可是很大條的。

『您要徹頭徹尾扮黑眼是嗎？不過您很樂在其中吧？』

「……老實說、真的很爽。但這種事一次就好了。」

我負責扮黑臉，更多人替殿下加油了。

……這樣就夠了。

我被觀眾痛罵，尤利烏斯殿下衝過來。

我接住他的拳頭。

「……尤利烏斯殿下，我不會認輸啊。」

『放手！放手！你這個禽獸不如、不懂騎士道的混帳！就算打不過你，我也不會放棄戰鬥
──』

白色機甲瘋狂攻擊，阿洛鋼次擋得很輕鬆。

性能差距真是棒啊。

「我們來聊聊正事吧。您真的覺得這樣下去，能獲得幸福嗎？」

『你、你想說什麼！？』

公開嘲諷未婚妻，還說自己真心愛著腳踏五條船還養小王的女生。這種人將來是我國的國
王？想想都快哭了。

觀眾們都還是學生，沒有想那麼多。不對、應該是知道了也故意忽略吧。

將來瑪莉艾的周圍，肯定是一次又一次的修羅場。

跟五個男人左右逢源的女生，將來生了小孩要算誰的？肯定會有人質疑，也會有人利用這
個小孩吧。

這樣的話，尤利烏斯該怎麼做？

會清醒過來，取一個適合替他生下繼承人的女性？

不過、在這之前。

即使是王太子殿下，在這個世界也需要後盾吧。有實力的大臣跟諸侯──領主貴族。

沒人願意承認的王，不可能順利施政。

如果造成派系什麼的，國王也會頭大了。

這個王太子殿下的最大後盾，是勒德格雷堡公爵家。安潔莉卡的家族。

領導派系，成為殿下的後盾。

然而、殿下卻跟自己最大的後盾為敵了。

遊戲中，女主角在這個時候成為聖女，問題瑪莉艾並不是聖女。只是一個水性楊花的轉生
者。

換句話說……跟我一樣是個龍套。

總有一天會出事的。不對、算是出事中吧。

我得幫瑪莉艾收拾殘局。幹，妳是我前世的妹妹嗎！

「愛？非常好。寧願放棄王位繼承權也要堅持到底，這份骨氣很不錯。」

『……嗚！』

尤利烏斯殿下也不是笨蛋。果然很清楚箇中利害吧。

即使如此，還是選擇了瑪莉艾。

奇怪？這樣不是更惡質嗎？

「就算捨棄如今的地位、也是一樣？」

『很可笑吧？但我找到了值得我這麼做的女性。我不需要地位跟名譽。只要有她在身邊就
夠了……』

「我是覺得啦，對方應該是看上尤利烏斯殿下的地位跟名譽吧。如果您不是王太子的話，
連看都不會看一眼吧。」

如果失去地位、名譽、財產，失去一切之後，瑪莉艾肯定不會理睬了吧？我這樣先入為主
也很無奈啊。

她是那種外表還可以，結婚我就不會去考慮的類型啊。

『沒那回是！瑪莉艾會陪著我。我啊──我們有瑪莉艾陪在身邊！』

能讓殿下說到這種地步，瑪莉艾還真是個可怕的女人。如果只是山寨女主角的行動，能讓
人如此死心塌地嗎？或許瑪莉艾也有某些過人之處吧。

雖然我不認為那種貨色會真心去愛人啦。

況且，如果她真的愛著殿下，也不會同時勾搭六個男人啊。

「那就恭喜您了。但您輸了之後，往後還是別跟她來往吧。」

為了解放殿下，我用鏟子敲下去。

白色機甲失去平衡，裡面的殿下也搖來晃去。

盧克西翁告知準備完成的消息。

『解析完畢。可以保證駕駛員的生命安全。』

「控制力道可真難啊。好了、這下就結束了。」

我放開鏟子，右手觸碰殿下機甲的胸部裝甲。手掌按上去，阿洛鋼次右手的裝甲展開、發
光。下一瞬間。

『ＩＭＰＡＣＴ！』

盧克西翁這麼念的同時，發出衝擊，殿下的機甲瞬間粉碎。觀眾們嚇到尖叫。

機甲粉碎了，但殿下平安出現。

暈倒了無法抵抗，這樣就輕鬆多了。

右手裝甲恢復原狀後，我把鏟子拿回來扛在肩膀上。

鬥技場靜悄悄的。

我對裁判示意後，裁判在宣布勝利之前，先派出醫生。

確認尤利烏斯殿下平安與否，為最優先。

幸好殿下只是暈倒，但這等於分出勝負了。

『勝者，利歐‧弗‧巴爾托法爾特……因此，決鬥勝者為安潔莉卡‧拉法‧勒德格雷堡。
雙方，請基於決鬥誓言──』

宣布決鬥敗北的一方，必須遵從勝利者的條件。那一瞬間，下注賭殿下他們獲勝的青色紙
張通通扔了出來。

尖叫聲跟怒罵聲，聽起來還挺爽的。

我是被虐狂嗎？

「把錢還來！」

「這是詐欺！誰會承認這種決鬥啊！」

「還錢！把我的錢還來！」

我把鏟子舉高高，然後在鬥技場內慢慢飛行，把觀眾們的表情通通錄下來。

幾乎都是絕望的表情，但也有下注賭我這邊的人，把紅色紙張放進口袋收好。

我則是對觀眾們說──

「各位……賭博也該適可而止啊！」

我嗆了這麼一句後，接著就是垃圾丟了過來。我當然通通躲開了，然後回到奧莉維亞她們
那邊。

著地後走出機甲，機甲自動回去箱子裡收好，飛回去天空。

「……可以回收吧？」

『當然啊。』

箱子回去天空消失，我則是從奧莉維亞手上接過外套。

「如何呢、大小姐？我贏得勝利了。」

奧莉維亞表情很複雜。

也是啦，心愛的殿下被我教訓得那麼慘，肯定感覺很複雜啦。

「是啊。多謝了。」

表情不像是在道謝。而是臉色蒼白，很擔心殿下的樣子。

所以我也坦白了。這不是開玩笑的時候。

「我並沒有讓殿下受傷。他只是暈過去了。」

就算有什麼萬一，也是盧克西翁弄出來的。跟我沒關係喔～

奧莉維亞表情還是很複雜。觀眾們各式各樣的表情，讓她感覺很危險吧。

「那、那個、這樣真的好嗎？大家的視線都……」

觀眾們的視線，都恨不得能殺了我。

有人罵個不停，也有人哭出來。

「你要怎麼解決！那可是我的全部財產啊！」

「拜託、把錢還來！我可是借了高利貸下注啊！」

「這種賭盤誰會承認啊！」

對那些溫室裡的貴族們來說，也是一帖良藥吧。竟然還去借高利貸？腦子是不是有病啊？

還不清楚狀況，就一頭熱下注的人，根本就是白痴。如果不是像我這樣有１００％勝率的
話，最好別亂賭錢啊。

嗯？等等……這些人都以為我會輸，才下注的吧？……怎樣都好。我贏了那五人，下注也
贏錢了。這就是結果。

「不用放在心上。他們把所有人都拿去賭，是自作自受。我算是免費幫他們上了一課。」

安潔莉卡嘆氣。

「真敢說呢。你早就預測到這個結果，對自己下了大注吧？這次的事情多謝你了……之後
我會好好道謝。我得先去探望殿下。」

目送安潔莉卡離開後，我們走去更衣室。

奧莉維亞很替我擔心。

「利歐同學，為何要對殿下他們說得那麼過分呢？那些話不用說出來比較好吧？」

奧莉維亞在路上對我這麼說，似乎把我看得太高了。以為我應該能處理得更好。

不過啊、為什麼我得扮好人呢？而且我恨死那群高富帥了。

那是女主角的溫柔、體諒嗎？但我又沒打算跟那些富二代套好關係，沒問題吧？

「如果怨恨集中在我身上的話很好啊，就跟預定一樣了。」

「這樣好嗎？那、那個，往後結婚應該會更加困難喔。大家都把矛頭對準你了。」

「啊啊、這點不成問題。因為我要退學了。」

我這句話，讓奧莉維亞頭上冒出了問號。

不過、她果然是個美女。這種表情也很可愛啊。








◇
醫護室裡，剩下安潔莉卡跟尤利烏斯兩人。

尤利烏斯雖然暈倒，卻沒有受傷，醫生跟護士也懂得看氣氛先離開了。

看到尤利烏斯的狀況，安潔莉卡流淚了。

尤利烏斯坐在床上，虛弱低著頭，聽到決鬥結果讓他整個人都傻了。

安潔莉卡很清楚，尤利烏斯無法接受這種結果吧。

「殿下沒有受傷，真的太好了。」

尤利烏斯用毫無感情的視線，看了安潔莉卡。

「不必演戲了。把我逼到這種地步的人，不就是妳的決鬥代理人嗎？」

這句話，安潔莉卡無法反駁。

拐著彎指責說，造成這種結果的人不就是妳嗎？

「……殿下、請問我有哪裡做得不好？我……我一直以來都是為了殿下努力的。」

為了成為配得上王太子殿下的女性，安潔莉卡努力學習。這點她很有自信。

安潔莉卡總有一天會成為王妃，因此公爵家從早到晚都嚴格教育。各種禮儀、修養、藝術
，為了配得上尤利烏斯，安潔莉卡付出所有努力。

瑪莉艾卻不必付出任何努力，就能陪在尤利烏斯的身邊，才讓安潔莉卡無法接受吧。

安潔莉卡為了尤利烏斯，做出各種犧牲，從小就努力學習。卻因為瑪莉艾的橫空出現，讓
一切努力都付諸流水。

尤利烏斯笑了。

「為了我？妳只是想要王太子殿下妻子的立場吧。」

「不、不是的！我是為了尤利烏斯殿下！」

「我沒有說錯。妳沒有看著我這個人。我有證據。妳知道我喜歡的料理是什麼嗎？」

「是、是的！湯品的話──」

安潔莉卡說出各種料理，尤利烏斯卻沒有什麼反應。

「錯了。」

「咦？」

「我喜歡偷偷溜出王宮時吃到的串燒。有人說那是庶民的食物，我不該吃那種東西，所以
從沒跟妳提起。因為妳也會否定我的。」

真正喜歡的東西，尤利烏斯從未提起。

聽到這句話，安潔莉卡擦去淚水。

「不會的！只要您說一句話的話，我就──」

可是──

「我什麼都沒有說，瑪莉艾卻知道了。我們第一次外出的時候，就帶我去路邊攤了。」

聽到這句話後，安潔莉卡流下大顆大顆的淚水。

（……我都不曉得，那個女人卻注意到了？明明我一直都陪在殿下的身邊啊。）

尤利烏斯也很過意不去吧，對安潔莉卡道歉。

「……我知道這次對妳跟妳的家族很失禮。即使如此、我還是只愛著瑪莉艾一個人。」

安潔莉卡哭著。

「就、就算是那樣！我也想在殿下、在尤利烏斯的身邊！」

尤利烏斯搖頭。

「我……不會愛妳。」

知道尤利烏斯的想法後，安潔莉卡決定退出。轉身離開房間。

「殿下、很對不起。我不會再說什麼了。往後……我只希望殿下能夠得到幸福。」

尤利烏斯說得很諷刺。

「現在說這些話也於事無補了……應該更早告訴我才對啊。」


----------------------

瑪莉艾說要吃路邊攤，只是單純沒錢吧？

不只是乙女遊戲，男性向好像也是這種套路？公主女主角希望能被當成普通人之類的？

漫畫版主角嘴爆別人的表情，看了真的很爽。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.168.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1583029466.A.F66.html
推 mashiru474: 五傻除了成績+政務能力優先外 ，其他方面全員低能化
→ mashiru474:  ，果然還是安潔、莉維雅最棒了
→ mashiru474: 優秀
推 rockmanx52: 主角兄妹都是苦勞人啊....
→ dhero: 因為瑪莉艾偷看劇本啊XD攻略劇情都有五傻私底下的愛好
推 nightop: 馬力艾偷看劇本啊 舒服的劇情
推 sustainer123: 王妃安潔莉維亞 神
推 AlianF: 盜版鋼彈XD
推 andy82116: 馬利艾只有偷看劇本但沒有真的玩過啊，她不知道這糞gam
→ andy82116: e有多難
→ andy82116: 馬利艾帶王子吃路邊攤是因為攻略是這麼說的
推 zeyoshi: 所以王子才會被笑稱串燒啊 被串燒騙走的男人
推 f222051618: 完全沒提過就帶去吃自己最愛的美食 對這種不經世事的
→ f222051618: 傻子來說真的會有命中注定的fu啊
推 andy82116: 舉個例子，搶在悠二前給夏娜吃菠蘿麵包攻略就會上升10%
→ andy82116: 了...不過王子蠢在給他吃串燒攻略度就上升50%。
※ 編輯: kkmanlg (61.70.168.51 臺灣), 03/01/2020 12:51:38
推 otis1713: 瑪莉艾蠢的是偷看劇本也沒看完
→ otis1713: 而且我反而好奇為何主線沒發生瑪莉艾被賣給噁心貴族的
→ otis1713: 事件
→ henry1234562: 王子蠢到連安潔有多愛他都看不出來
推 andy82116: 有五個大貴族守護馬利艾不會有奇怪的事發生吧。不過五
→ andy82116: 傻本身就是最奇葩的事了。
推 ganymede0204: 「但殿下說這些話不是自己嘴巴嗎？」這句怪怪的
推 dizzy: 劇本沒看完正常的，這遊戲難搞到要買DLC才過得了關
推 u067: 推一個
推 windr: 瑪莉艾是看老哥收玩的CG，加上大致玩過的劇情
→ gt24: 不是買DLC而是課金吧,劇情機體糞,課金機體超強
→ gt24: 然後5傻蛋就真的傻蛋,遊戲裡戰鬥AI也傻蛋