Re: [閒聊] 三版天龍結尾改得好嗎？

[asdfjack123 (阿傑)]

※ 引述《Manaku (#w*)》之銘言：
: 憑印象劇情是這樣的 不知有沒有記錯
: 第一段
: ---
: 段譽父母雙亡後
: 忽然想起了當初王語嫣在慕容復傷段正淳時
: 喊了一聲:「表哥！好一招夜叉探海！」
: 對王語嫣心生嫌棄，以父母雙亡為由停了婚事
: 剛好對方也有此意 段譽更是不爽
: 順勢捨棄了王語嫣，後面娶了木婉清鐘靈一干人等
: （紈褲子弟窮追猛追人家的青梅竹馬，膩了後找了理由和平分手，
: 後面推翻了那理由建立了後宮）


我覺得改的很糟

幫補幾段原文



段正明喝道：「你父、你母待你如何？」

段譽嗚咽道：「親恩深重，如海似山。」

段正明道：「這就是了，你若想報答親恩，便當保全他們的令名。身世之事，從今再也休
提。…(以下略)」

 ——  p2098





可是要娶王姑娘，便得向眾承認，我不是爹爹的親生兒子，

這豈不是既損了爹爹的聲名，又汙了媽媽的清白名節。

「伯父問我：『你父、你母待你如何?』我答：『親恩深重，如海似山。』

伯父言道：『這就是了，你若想報答親恩，便當保全他們的令名。』

我如公之於眾，只不過想娶王姑娘為后，收木鍾二妹作嬪妃，

為了自己的情慾歡娛，卻不惜損毀父親、母親的聲譽名節，

這等用心行事，直如禽獸一般。天下不孝之事，無過於此。

原來只因我是『天下第一大惡人』之子，才會做出這等『天下第一大惡事』出來。」

——  p2099 段譽的OS





段譽道：「嫣妹，這一向心情可好？這些日子我忙於救災，沒來問候你，真失禮了！」

王語嫣幽幽的道：「你不怪我爹爹和媽媽嗎？我一直在擔心，怕你為此生氣。」

段譽嘆了口氣，道：「你都知道了？你的爹爹，就是我的爹爹。長輩們當年的事，咱們做
小輩的管不了。」

王語嫣怔怔地掉下淚來，哽咽道：「譽哥，你我有緣無分，我心裡對你好了，哪知道……
哪知道到頭來仍是一場空……」

段譽道：「當日在曼陀山莊初見，我便是想跟你多說一句話，也是天大的福分，

現今不但一百句，一千句話也說過了。嫣妹，你我雖無夫妻之分，卻是真正的兄妹，那也
好得很啊！」

王語嫣道：「譽哥，你一直待我很好，我心裡十分感激。你能不能派一所尼姑庵給我？

讓我削髮出家，懺悔己過，祈求我佛保佑大理風調雨順，在你治下國泰民安。」



她自從於王夫人備以擒拿段正淳的莊中，得知自己其實是段正淳之女、與段譽是同胞兄妹
之後，

便覺造化弄人，自己一生不幸，定是前生犯了重大罪行，業報深重，

以致自幼痴戀表哥慕容复，他卻棄己如遺，甘心去求為西夏駙馬；

待得與段譽兩心相悅，不料變生不測，自己竟與他同為一父所生。

若說前生罪業太大，偏生自己生來美貌，天資聰慧，可見這一生未必就此萬劫不復。

這些日來閒居無聊，多讀佛經，深信世上諸事都在於一個「緣」字，

緣法到來，自然水到渠成，萬事不能強求。

段譽與己乃是同胞手足，此事在自己出生之前，便已註定，自己萬萬扭不過老天安排。

柔腸百轉之後，終於收拾起怨天恨地之心，心想段譽自來待己極好，自己也就以兄妹的情
分好好待他。



只聽段譽道：「嫣妹，你也不必削髮為尼，你如果願意，便在大理清淨之地悠閒居住，

一切供養，自然由你哥哥供給，不必擔心。

既然命中註定你是我的妹子，我自然一生一世，都會以你是我妹子相待。

不論你要什麼，只須我力所能及，你儘管開口，我無有不允。」

段譽見她對兩人乃是兄妹之事既不傷心惋惜，亦無纏綿留戀，

比之當年木婉清得知是自己妹子之時的淒然欲絕情狀，渾不相同，

心中忽有所感： 「她畢竟對我並無多大情意，決不像婉妹那樣，一意要做我妻子。

在那萬劫谷的石屋之中，雖說她是中了春藥「陰陽和合散」之毒，

但她對我情意纏綿，出自真心，並非單是肉體上的春情蕩漾，她確是真心愛我。

後來再在西夏道上相遇，她知我已轉而愛上了王姑娘，雖微有妒意，卻不恨我，

當我和語嫣在小溪邊卿卿我我之時，婉妹還冒險化裝為男子，去西夏皇宮代我求親。

就是鍾靈妹子，也甘冒凶險，行走江湖，出來尋我，比語嫣對我好得多。

語嫣一生苦戀表哥，只因慕容復當時一意想去做西夏駙馬，她在萬念俱灰、無可奈何之中
，才對我婉轉相就。」

……(以下略 反正就是段譽想起王語嫣對他很冷漠，段譽愛的是只他自己心中所構成心魔
什麼的)

——  p2101~2104




只聽王語嫣道：「譽哥，這可多謝了。這樣說來，你不怪我，也不怪我媽媽？」

段譽道：「自然不怪！」

王語嫣道：「我會記著你的心意。不過，我想回蘇州去，在大理住下去不自在。」

段譽心中一酸，知道她所說也甚在理。

真要留她在大理，時時相見，不免徒增惆悵。她要回蘇州，是不是想見表哥？

「那也很好，嫣妹一生便想嫁給表哥。我下過決心，愛一個人，便要使她心中快樂，得償
所願。

嫣妹如能嫁得表哥，那是她一生的大願望。我如真正愛她，便是要她心中幸福喜樂。」

——  p2104~2105






段譽為君，清靜無為，境內太平。

後來他禀告伯父本塵大師，將自己身世秘密對華赫艮、巴天石等親信說了，

立木婉清為貴妃、鐘靈為賢妃、曉蕾為淑妃。

華赫艮等以這是皇帝身世機密，盡皆守口如瓶。

段譽徵得梅蘭竹菊四姝首肯，並獲得虛竹夫婦認可，將她們分別許配於高泰明、華赫艮、
巴天石等人之子。

——  p2206




懶人包：

段譽跟段正明討論過後，為了父母聲譽決定隱瞞自己身世

王語嫣覺得自己很不幸一度還想出家為尼，最後還是接受兩人是親兄妹的事實(其實不是
==)

段譽覺得王語嫣很容易就接受了，心理OS木婉清、鍾靈對自己好多了

王語嫣對自己很冷淡，是心魔什麼什麼的

然後最後還是娶了木婉清跟鐘靈


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.2.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1583478298.A.5C9.html
推 sumarai: 污三小明節，不是刀白鳳自己去強奸段延慶的嗎？
→ sumarai: 改的真的爛
→ akuma183: 不是說神雕也改得很爛 還好全集很久之前就收完了
→ XZXie: 不是有一段說王語嫣熱中青春不老之術
推 chan324: 不算吧 是 刀自願讓他上的吧
→ chan324: 不是刀硬上段吧
→ akuma183: 不是觀音坐蓮嗎 這男方很難主動吧....
推 junior1006: 放下心魔我個人是覺得不錯 他一開始就只是在對玉像發
→ junior1006: 瘋而已
→ akuma183: 記得是段延慶還被砍到重傷
→ junior1006: 但其他就...
推 sumarai: 段延慶都雙腳殘廢了齁
→ junior1006: 刀是硬上啊 段延慶躺在路邊怎麼上她
推 Isveia: 刀是硬上段沒錯，那時段又髒又污又受重傷，只差一口氣就去
推 LaAc: 我記得敘述是段延慶重傷，刀白鳳硬要，所以相比段延慶爽不起
→ LaAc: 來。
→ LaAc: *想必
→ Isveia: 見閻王了，哪還有硬上刀的可能。刀還先自己脫了衣服去給段
→ Isveia: 抱，說是刀硬上段完全沒有問題。
推 willytp97121: 這段改得很好
推 windr: 王語嫣的形象在2版就很差了
推 youtuuube000: 王形象有很差嗎??不就花瓶而已嗎???
推 eric999: 王語嫣跟她媽一樣天性涼薄啊…
→ eric999: 歷來讀者沒幾個人喜歡她，反而木婉清比她好很多。
推 windr: 王語嫣一被慕容復拋棄，就轉向段譽耶，這叫無縫接軌對吧?
→ windr: 3版的段譽部分，大部分人說改的好的原因就是他終於搞清楚
→ windr: 王語嫣其實是無處可去自暴自棄。
→ windr: 拿木婉清的反應和她對比就非常清楚
推 TyuzuChou: 每一個人的反應都不一樣才正常吧
推 hit0123: 曉蕾是誰呀@@
推 xxx60709: 王語嫣花痴又苛薄誰會喜歡啊
推 pichu215: 改最差的是梅蘭竹菊四劍隨便就被送給段譽
推 newtypeL9: 王語嫣不管二版三版都一樣爛，段譽跟蹤她的時候救了她
→ newtypeL9: 兩三次，風波惡和慕容復各一次，結果段譽快被慕容復殺
→ newtypeL9: 死的時候，她就只靜靜地看著，拋棄這種人，娶了有情有
→ newtypeL9: 義的木婉清，這改得很好
→ e3633577: 不是無縫，是找工具人回收
推 windr: 我之前有節錄過原文  #1UEZmr_U
推 killeryuan: 段延慶超爽的吧 他都說沒那一夜自己可能直接自盡
→ leonh0627: 曉蕾是三版才有的嗎?
→ mimikillua: 這樣改很合理啊 王語嫣根本不愛段譽 而且她絕對爭不贏
→ mimikillua: 神仙姐姐玉像
推 sumarai: 輸給一座石頭抱枕
推 carllace: 段延慶那個狀態被刀白鳳騎到死也不是不可能
推 mn435: 一陽指的根基很難被騎死吧