Re: [問題] 台灣漫畫家怎麼走出去?

[houseman1104 (長門房子人)]

※ 引述《badend608 (Edd Lai)》之銘言：
: 要走出海外的話，
: 我推薦可以從網路發展喔！
: 現在是網路的時代，透過網路其實很容易被全世界看見。
: 我自己的經驗是從歐美的大論壇，像是9GAG、REDDIT、IMGUR開始，
: 作品有好的迴響，自然會有各國部落客幫你翻譯推廣到全世界。
同感
我本身不會畫圖，硬要說大概就這種程度
https://i.imgur.com/88urzMn.jpg

就算想讓自己喜歡的角色萌起來，也沒辦法
https://i.imgur.com/nAEXGHi.jpg
這樣就很勉強了

加上本來職業就只是爆肝工程師，跟畫圖八竿子打不著
頂多就電路圖算是"圖"
https://i.imgur.com/4x6MCg2.png

這樣的我，套句俗話就是所謂的"沒有才能的人"


之前在看了五等分的結局後，心裡對春XX、X場蔥真的是充滿了恨意

這麼爛的結局，自己話都可以鋪陳的比原做好((莫名自信




可是...我不會畫圖...




既然沒有畫圖的才能，那...




就來想劇本吧(?)




正好那個時候三派繪師wandererc因為自己會畫圖

想要自己畫出屬於三玖的結局

卻對劇本沒有什麼自信

所以我就和幾個不認識的鄉民一起加入

一起對著劇本指指點點

最後做出了這個東西：

https://www.pixiv.net/artworks/79792757

說真的一開始真的沒啥自信

雖然我自己覺得我們的劇本已經修到我們能力所能達到的極限

但是還是沒辦法有自信的說其他人會喜歡

必竟我們五個人有時候劇情就搞不太定了((五等分的編劇!!?

不過在po上PTT之後得到的回饋不錯

所以還算是滿開心的 < 原文連結： #1UMbBwml (C_Chat) >



想著想著，覺得就這樣畫下去也不錯

至少台灣的三玖粉們可以有個好一點的結局



然後隔天看到他跑到reddit上...
https://www.reddit.com/r/MikuNakano/comments/fbdq6f/finally_some_good_ending/

恩...

希望美國玖粉會喜歡囉



下午有中國人轉載到百度上
http://c.tieba.baidu.com/p/6521523628

沒有語言隔閡果然方便

話說這個中國人滿有禮貌，有先問能不能轉載



當天晚上

泰文版就出現惹OAO
https://i.imgur.com/SggtJAB.jpg



隔天則是有戰鬥民族跑過來問能不能翻譯成俄文版

不過因為他們的翻譯師看完結局崩潰

所以進度有點延後

最後在3/5上架
https://i.imgur.com/DBEodRh.png

戰鬥民族果然就是不一樣，連作者的話都翻成俄文
https://i.imgur.com/M24AdZ6.png

翻好翻滿



最後則是西班牙人翻譯成西班牙文
https://i.imgur.com/uL0Wftn.jpg


目前已知還有越南人想翻譯成越南文

日文和韓文倒是沒有人來問，可能是自產量夠所以沒有特別問w





最後下個結論

其實我們的畫師們功力其實是不錯的

唯一缺乏的大概是把自己所愛，所相信的事物推廣出去的勇氣和熱忱吧

只要持續畫下去，磨練自己的能力(畢竟畫技是硬功夫，要花時間練習跑不掉)

勇敢地上傳自己的作品，不斷的跟外界交流

如果對自己的能力沒有自信

就多找幾個同伴互相鼓勵往前邁進

總有一天，你的努力

會被這個世界所看見的




你看，連我這個沒有才能的人
https://i.imgur.com/88urzMn.jpg

都可以走出世界，被其他人所看見了




你們




一定也可以的吧

--

啊對了，英文要練一下啦，連話都講不好還走出去咧(x

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.70.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1583602698.A.4EF.html
推 Ed860227: 佩服
其實也沒啥
也是多虧了畫師才讓我們這群人能走出去

推 Oscar1982: 推
推 medama: XD
推 vm4m06: 推
推 mn435: 你畫的很可愛啊
可是再經細究畫不下去了
希望以後會變強

推 h44011219: 推
推 scotttomlee: 推~ 房子大，我以為你會放剛剛畫的那張三玖
別這樣，我剛開始練習不敢放

推 same60710: 最後一句怎麼突然變得那麼現實www
啊要跟外國人溝通就是要說英文啊
( ˊ_>ˋ)

推 NARUTO: 好
→ NARUTO: 不會畫漫畫 可以當漫畫原作者吧
就先從寫一般的故事開始
慢慢想梗吧(?)

推 whitecygnus: 推 毅力跟堅持都很重要 很多機會必須是自己找的
→ whitecygnus: 然後雖然是因為原作...但是能讓台灣發光一下也不錯XD
如果我真的要寫的話比較想寫足球
不過沒有啥有趣的題材w

推 warrenchen: 推 一群夥伴看往同個理想前進的感覺，很棒:]
推 ler7: 三派冒出來推
感謝支持(?)

推 Luciferspear: 電路圖好難
電路圖很好畫啊wwwww

推 s59654655: 推
推 sorrow0206: 感謝發三玖糖
要感謝我們偉大的繪師(o)
我只是個劇情嘴砲仔

推 qweraakk: 滿滿的電晶體 豆頁痛(誤
推 CactusFlower: 原po畫的那個根本就是間諜家家酒的阿妮亞對吧！XDD
我沒看那部說w
※ 編輯: houseman1104 (114.43.70.86 臺灣), 03/08/2020 16:03:19