Re: [閒聊] 有人在追浣熊(阿賴桑)公寓嗎

[trollfrank (戳法黛妃)]

■夜間新聞(字多，大致翻譯)
https://pbs.twimg.com/media/EShOaauU0AAaJC7?format=jpg&name=4096x4096
--
不要吃我!
--
節目途中變更為夜間新聞，
日前因事故腦死的■■■在經過全腦移植手術後於今日出院，
許多人贈花恭喜出院，而移植的腦是由匿名捐贈者提供的。
--
■■■小鎮今年失蹤人數上升，市長建議市民不要靠近
--
■■■區的事件已經發生了八小時，警察與嫌犯至今仍陷在膠著狀態，
「這個世界是被做出來的，小鎮外面甚麼都沒有」犯人持續說著不明的話，
警察該衝入射殺嫌犯 還是 向外派檢調查隊 ，請市民按下遙控器的d鍵投票
--
因出現巨大的類似胎兒生物，海灘被封鎖了。
衛生局已派遣身著防務衣的職員進行調查，市民們希望早日撤除讓海灘再次開放
--
以上夜間新聞結束
接下來是向您傳送的訊息
我們一直都看著妳
妳因為大屠殺而被全國通緝，被逮捕一定會處以極刑
我們知道你是無辜的，如果要證明你的清白並回復名譽，請到最近的電梯來
2-B-5-8
--
阿萊伊桑：耳廓!我借了電影一起看吧! 阿勒?在看甚麼嗎?
耳廓狐：嗯嗯，甚麼都沒在看唷，阿萊伊~桑
--
簡單來說就是假消息feat詐騙電話的怪異combo
--


--
■亮著的窗戶
https://pbs.twimg.com/media/ESlCGj8U4AApIWJ?format=jpg&name=4096x4096
--
打工回家但不小心走錯房間的阿萊伊桑、房間發呆的待機大水獺與歸來的探索組、
百合組開心的狩獵遊戲、在旁邊偷聽的鄰居
以及誓言要攻略他媽的公寓的大叔
--
■休息室
https://pbs.twimg.com/media/ESmQcYBUUAAW4iK?format=jpg&name=4096x4096
--
有好多的床にだ！
--
大家看起來都睡著了のだ...
--
要是把人吵醒就不好了所以回去了!

阿萊伊桑的筆記:
19-10-И-9階 休息室
有好多床大家都在睡覺，肯定是休息室のだ。大家都辛苦了なにだ。
--
這是哪裡?好奇怪~
--
诶?這個是...我?
不是吧...喂 喂 你?
--
起床
嗯...哈阿...
--
誰呀~?阿勒?沒人在...
--
哈阿...奇怪的夢~
--

■緊急夢脫出
https://pbs.twimg.com/media/ESmU4RFU8AA9jIC?format=jpg&name=large
沒 沒想到居然要靠這邊
哈哈哈...得快點找到我自己

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.243.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1583687036.A.C22.html
推 zouelephant: SAN值下降中
推 Ben40: 怕
推 jeeplong: 翻譯感謝
推 reigon1126: 這系列已經紅到越來越多分支了 看都看不完XD
推 reix85: 今天翻推特沒看到後兩張，感謝po文
推 blindfly: 謝翻譯，很喜歡這系列可惜看不懂QQ
推 Ttei: 休息室是怎麼樣的功能阿？
推 ab95687: 感覺是另類的備份
推 katuski: 最後，面具桑活下來啦!
推 showwhale: 換個健康的身體？
推 bear701107: 休息室是你可以找到在睡覺的自己 叫醒他你會失去部分
→ pikachu2421: 類似沼男(Swampman)?
→ bear701107: 記憶後變成床上的人醒過來 然後原本的你會消失
推 reigon1126: 休息室感覺像是接觸到自己的身體後會變成靈體進入後
→ reigon1126: 醒來變成全新的身體？
推 qaz223gy: 叫醒裡面的自己  可以把之前發生的事都當一場夢 不過自
→ qaz223gy: 己也會消失(只剩醒來的自己)
→ bear701107: 是像沼男那樣的機制 另類備份
推 ian90911: 作者真的很猛
→ bear701107: 面具已經變花了
推 aclahm: 這系列要從哪裡看起啊
作者在P站有做合集
第一篇artworks/79393946 之後順著看就可以
推 none049: 那個休息室是會有一個跟自己一模一樣的傢伙在睡覺的地方
→ none049: 一旦自己叫醒"睡覺的自己"後，叫醒的那位會消失，"被叫醒
→ none049: 的"會把叫醒的那位發生過的事當成一場夢
推 Ttei: 了解，感謝
補充一下作者有說，在休息室找不到"特定的某個人"，只能找到不認識的人跟"自己"
※ 編輯: trollfrank (1.171.243.226 臺灣), 03/09/2020 01:23:27
推 bear701107: K島四格找串 有人會貼前面幾串的聯結
→ Ttei: 居然還有認知障礙設定，厲害
→ wzmildf: 超級在意紅色那層樓
→ trollfrank: 有興趣可以去P站看一下 電梯裏面沒有4的按鈕 而紅色的
→ trollfrank: 從外面看起來剛好是第四層...
推 zxcasd848: 第二張圖資訊量過多
推 jeeyi345: 耳廓狐通緝笑了 耳廓狐應該不是無辜的
推 wedman: 喜歡開花棒的創意
→ zxcasd848: 紅色那層樓的對話是什麼？
→ trollfrank: のだ？對不起走錯房間了...
推 bear701107: 所以不知道阿賴桑怎麼到第四層的
推 knok: 還有一些三創了，水獺組人氣蠻高的
推 hankiwi: https://i.imgur.com/X4F44Ob.jpg
→ hankiwi: 可惡 我也想偷聽^q^
推 zeyoshi: 不知道叫醒不是自己的身體會怎樣 換身體嗎?
→ trollfrank: 作者有回答 不過我看不懂 應該是在說
→ trollfrank: "叫醒某人"沒有意義 最後還是會回到"沒有人"的狀態
→ trollfrank: 超出我的N87能力所及 求看得懂的翻譯
推 badend8769: 因為叫起的是某人 所以不會影響任何人的意思吧
推 ImCasual: 推
→ badend8769: 說成誰也不是感覺比較好理解?
→ Ricestone: 被自己叫醒的那個東西不會是特定的某人，所以沒意義
→ Ricestone: 作者自己算是也沒想好，目前就是當叫醒的東西只會是個
→ Ricestone: 沒意義概念，所以不會引發其他效果
→ Ricestone: 而如果其他人想到好點子，作者就會尊重
推 SSCSFE: 被叫醒方的認為叫醒方的記憶是夢 那被叫醒方的記憶從哪來?
推 iamnotgm: 大水獺爬進休息室莫名的熱血阿!!
推 blacksugur: 休息室的樓層按鈕剛好是電梯最下面四顆 所以設定上那
→ blacksugur: 個跑進休息室的大水獺是下半身GG了按不到複製樓