[終將] 終將成為妳 關於佐伯沙彌香3 微心得

[th1279sky (小糸むらさき)]

為了寫心得又快速的啃了一遍……

防雷。




















要我用一句話來形容整卷第三卷，我會說「幸福洋溢」。

從第一頁到最後一頁，幾乎全程都是溫暖幸福的。

本來還想說會不會小陽身上也有一兩個需要沙彌香去解決的扭曲點等等的，結果完全沒有
…

沙彌香真的就是狂吃小陽的進攻一路到結束。

反而是如果以小陽視角來看的話，前半段會有點小苦難。

不過沙彌香這麼女神，小陽妳想追也只能辛苦一點了。不允許反駁 (ˋ_>ˊ)。


那以下我就我想講的劇情（大致集中在沙陽），會省略很多東西，想看完整劇情還請自行
看

出現部分翻譯也很可能是跳著翻或是不照文本翻。

因為只是提點劇情，所以毫無美感可言，想一邊享受文筆一邊看劇情的推薦上一頁……


‧前情提要：沙彌香跑到小陽家吃飯。可參考 #1UOASBHY (C_Chat)。


‧繼續聊天，

聊天過程中沙彌香提到小陽「跟過去一個我不太擅長應付的人有點像」，

小陽心裡大概被爆擊了吧……

雖然沙彌香後來有補上「只是像，妳跟她畢竟是不同人」「沒有討厭妳」，

不過以小陽視角來看這邊大概很痛吧……


中間小陽有問沙彌香吃完飯後要幹嘛，沙彌香回她去學校上課，上完課直接回家。

但是心裡卻 OS 其實中間還會稍微去一個地方，但是跟枝元同學還沒那麼熟，應該不需要
講

小陽QQ。

附帶一提那個「中間還會稍微去一個地方」，從後面的劇情來看是跑去跟侑見面了。

沙彌香，妳竟然丟下妳未來的老婆跑去跟侑見面！


然後聊天中，小陽又問沙彌香有沒有戀人。沙彌香回答「秘密」。

小陽——！QQ


‧小陽在圖書館「偶遇」了沙彌香。

小陽之前說過她不怎麼看書，但是之前得知沙彌香常泡在圖書館之後，小陽就有事沒事來
圖


‧之後小陽碰到一個女生，跟對方稍微打招呼但是對方沒有理她。

沙彌香發現小陽怪怪的，於是帶小陽回到第一次相遇的地方與她談心。這是沙彌香第一次
翹

原來那個女生是小陽的前女友，小陽就是剛上大學就被女友給甩掉了，第一次與沙彌香見
面

「透過眼淚看到的沙彌香前輩，真的非常的美。」


‧沙彌香生日當天告訴小陽今天自己生日，小陽來不及準備禮物，就邀沙彌香來自己家裡
喝

壞孩子小陽竟然未成年喝酒。

然後喝一喝小陽就藉著酒勢告白了。

沙彌香希望小陽能讓她考慮一下。

順帶一提沙彌香竟然喝沒幾杯就醉了……我還以為沙彌香應該很能喝……


‧小陽對沙彌香是一見鍾情。（又顏控又一見鍾情的……）


‧沙彌香知道小陽是真心喜歡她的，但是想到千枝學姐的事情，

她在真正確認自己的心意之前，就還沒辦法這樣輕易的答應交往。

於是後來沙彌香就把小陽約出來給答覆。

「說實在的，我還沒喜歡妳喜歡到不能自我的程度。」

「誒」小陽聽到非常的驚訝。

「我比較驚訝吧……妳是真的覺得我喜歡妳喜歡到不能自我的程度嗎？」

「不是……我沒自信成那樣……但是被這樣說我也是很困擾……」

總覺得翻成中文很嗆，但是我覺得日文也講得挺直的了……

小陽大概被爆擊到快要不行了……

後來沙彌香有向小陽解釋，她這個情況跟過去千枝學姐的情況很像，所以

「雖然還不能交往，但是我們可以先試著繼續待在一起吧。」

小陽聽到還正向的回「就像是試用品一樣對吧，如果滿意的話就會再續下去」。

沙彌香很愧疚的說自己給了個這麼模稜兩可的答案，小陽還回說「這代表還有機會對吧！
」

真是個好孩子。QQ

用小陽視角來看這段真的很痛……


‧這之後小陽的攻勢就更強了，從講「好き（喜歡）」變成整天講「超好き（超喜歡）」
，

小陽真是個可愛的好孩子。


‧總之經過一些確認之後，沙彌香終於確定了自己是喜歡小陽的了。

雖然這個喜歡還非常的微小，但接下來肯定會越來越巨大吧。

所以

「要是我變得喜歡妳的時候，妳已經不再喜歡我了，那可就困擾了呢。」

「我們交往吧，枝元同學。」

小陽興奮到都懷疑自己是不是在做夢。


‧交往後的第一件事，沙彌香剪掉高中留到現在的頭髮，換了新髮型。


‧這之後沙彌香帶小陽跟侑見面，因為之前侑說過想見見這個喜歡沙彌香的學妹。

附帶一提約在侑的房間見面。

第一個找侑報告交到女友的事情，還直接在侑的房間見面……


‧總之後來見了面，侑沙兩人關係太好，還被小陽問「妳們兩人之間有什麼嗎？」。

在後面劇情也被燈子問過。

沙彌香表示：「為什麼兩個人都懷疑我啊？」


‧後來某一次在小陽房間，小陽與沙彌香有了點肢體接觸。

陽：「沙彌香前輩……等等說這個好像不太好。」

沙：「我不會生氣的，妳就說吧。」

陽：「那我就說囉。」

沙：「嗯。」

陽：「胸部，滿大的。」

沙：「………………」

陽：「這不是性騷擾，這只是一般的感想而已。」

沙：「性騷擾的人都是這麼說的。」

陽：「啊，對了，前輩。我們去游泳池吧。」

沙：「……妳也太好理解了吧？」

陽：「那我就直說了。我想看沙彌香前輩穿泳裝的樣子。」

……

小陽是個好孩子，她只是好色了點而已。


‧於是沙彌香就被小陽拐到游泳池去了，兩人玩得很快樂。

但是沙彌香反而開始感到不安。

與小陽交往以來，也沒遇到問題，兩人之間也沒有出現什麼不穩的氣氛，

太幸福太安定了，反而感到不安。


沙彌香想起了小學的事情，潛到了水中。

小陽以為沙彌香怎麼了，也潛下去找她，

在水中，就像小學的時候一樣，沙彌香往小陽的脖子親了上去，然後小陽也反親回去。

「就像心臟出現裂痕一般的的那個感覺。

　小學的時候，知道了那個就是疼痛。

　而在這之後知道了何謂戀愛，又體會了許多次的疼痛。

　最終在全身被疼痛佔據之前，我找到了安寧。

　也許，這就是所謂的幸福了吧。」


‧整卷最後，沙彌香在小陽家待到夜晚，很晚了準備要回去時兩人還依依不捨，在公寓前
接

回家路上，沙彌香還有點衝動想回去小陽的公寓，最後總算是忍了下來了。

「總之至少再保持前輩的樣子三個月」「連一年都維持不住可不行」。

一年？

侑、燈子：「」


劇情大概到這邊。

其他雜談與資訊：


‧雖然沒有明講，但是故事中有暗示到小學的游泳妹現在變成游泳選手了。

記者問道為什麼會開始學游泳，游泳妹表示

「就只是喜歡游泳而已。」

「還有，我以前曾經在水中看見了非常美麗的東西……」

‧愛果跟綠上大學以後同居。

‧暦跟燈子上同一間大學。

‧枝元陽這個名字是仲谷老師取的。



最後，

在讀這卷的時候，真的會一直回憶起過去的片段，

總覺得比起漫畫 45 話，這卷更像是真正的完結篇的感覺，

有時間推薦真的可以讀一遍。

那麼，到這邊終將真的結束了。（應該只剩一篇放在官方同人集2裡面）

大家都得到了幸福，真的太好了。

也期待老師的下一部新作！

--

https://pbs.twimg.com/media/D1iALCnUwAAV51d.jpg

「ヘンタイ」

Twitter: まぐろシャイニング（@maguro_shining）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 70.142.45.0 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1583823173.A.1C4.html
推 glthe1: 愛果跟綠是誰...
推 yeeeyahei: 推推 佐伯幸福真是太好了～ 回樓上 就是跟燈和佐同班的
→ yeeeyahei: 朋友 修學旅行一起也一組的
推 hankiwi: 是個好色的好孩子呢小陽
→ glthe1: 完全想不起來
→ thwasdf: 讓燈子和沙彌香去划船 自己回去寫報告的二人組
→ thwasdf: 有的翻譯把みどり翻成碧的樣子?
啊，對，官方好像是翻成碧？

みどり我下意識就翻成綠了。

推 knight0201: 還以為沙彌香跟她的中之人一樣很能喝XDD
推 gj4vm6vu4: 沙彌香和侑真的個性很合XD
推 KHDSN: 小陽心臟也是很大顆XD 能追到沙彌香真是太好了
→ KHDSN: 感謝作者給沙彌香幸福的結局 沒有遺憾了QQ
→ sopdet: 愛果跟綠的戲份在外傳2比較多
推 andykimo123: 問一下喔 看這本會滿足邪教佐侑嗎XD
會，至少我很滿足。

推 vicky23615: 推～～～好喜歡外傳同時也好捨不得終將正式結束了QQ
推 Kamehame: 其實我當初看到沙彌香說「あなたのことが好きでたまらな
→ Kamehame: いかというとそうでもないの」 還以為是我看錯了
→ Kamehame: 沒想到沙彌香也會說這種話
→ Kamehame: 回a大 這本沙彌香跟侑的互動蠻多的喔 推薦
推 lex65536: 有幸福真是太好了QQ 可以放心追本傳了
※ 編輯: th1279sky (70.142.45.0 美國), 03/10/2020 17:41:34
推 andykimo123: 其實我主要是想問說藉由小陽可以彌補邪教的幻想
→ andykimo123: 不過看兩位講法 好像書中佐侑就很てぇてぇ的樣子XD
→ andykimo123: 看來荷包又要噴了
如果是指想把小陽當作侑 2.0 的話，我覺得有點困難，侑跟陽個性差滿多的。
※ 編輯: th1279sky (70.142.45.0 美國), 03/11/2020 12:15:09
推 soyjay: 看到小陽講胸部很大的時候覺得太母湯了這甚麼自爆進攻法啦
→ Kamehame: 最好笑的是說完胸部很大就邀人家去泳池 還被沙彌香說這
→ Kamehame: 也太好懂了XDD
推 Kamehame: 阿對了 我回去翻台角的漫畫 官方是把みどり翻成綠喔
→ Kamehame:   碧是對岸漢化組的翻法
推 soyjay: 重點是沙彌香還答應了 果然是真愛就逮就補(被打
推 soyjay: 侑跟陽以動物來比喻的話 就是貓跟黃金獵犬...吧?