精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
這個問題通常是日廠才會出現吧 像是死亡擱淺 雖然台灣版只給英文配音 不過看預告的日文配起來還是怪怪的 畢竟是請演員本人建模配音的 或是尼爾:自動人形 這個我覺得日配或英配都很適合 或是惡魔獵人五 我看之前的討論大家好像比較喜歡英配 不過我自己偏好日配啦 主要是英配Nico的聲音我覺得聽起來很雞掰 所以大家配好哪種勒 順便問個PS4的MGSV可以切語言嗎 -- 操 我在這裡誠摯呼籲阿 想出這樣賺錢方法的人被我記起來的對不對 一律不要參加什麼活動的 只要讓我看到你的名 字我一定到現場去打你 一定打你 不是 有的時候 你知道 社會就是這樣子 是需要一個瘋子出來診治他們 沒關係你的賺 法繼續這樣沒關係 逮到一個揍一個 一定 一定把你鼻樑打歪 你如果那天被我揍完 進醫院檢查沒腦震盪我在這邊給你打到腦震盪 操你媽的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.50.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1583476808.A.5A0.html
gox1117: 看臉 03/06 14:40
eva05s: 看作品 03/06 14:41
npc776: 遊戲裡面是日本人就該配日文 是外國人就該配英文 03/06 14:41
mimi940502: 看習慣 我惡靈古堡都聽英文 03/06 14:41
k960608: 看臉 03/06 14:41
marchcharlie: 看作品啊 03/06 14:41
knight45683: 看情況吧,DMC5我就是用英配,不過隻狼那種日配才適 03/06 14:41
knight45683: 合 03/06 14:41
fkukg52155: 看遊戲背景 03/06 14:41
k960608: 可是史內克英日都好聽 03/06 14:42
ricky469rick: 日文 因為我常常...下略 03/06 14:43
mitsurino: 惡靈古堡英文+1 03/06 14:43
npc776: 不然當你聽到鬼刑部在那邊myyyyy nameeeeee雖然很有氣勢 03/06 14:43
justice00s: 隻狼如果有台語配音會怎樣 03/06 14:43
rb510691: 通常是日配 有時候英文聽了會想笑 沒fu 03/06 14:43
npc776: 但是尷尬得很好笑.... 03/06 14:44
roc0212777: 日本人日文 洋人英文 03/06 14:45
youareabitch: 尼爾本來用英配的 但是石川由依實在是太香惹 03/06 14:47
npc776: 奇幻背景的就比較沒差 品質不要太糟都能接受 03/06 14:48
ninomae: 英文配臉 日文聽聲優演技 03/06 14:48
hsiehfat: 看角色 03/06 14:49
ringtweety: DMC跟Bio都習慣聽英配 03/06 14:49
DON3000: 什麼人什麼語言 03/06 14:51
howshue: 其實想抗議大部分的華人在遊戲裡也說英文或日文 ex鐵拳 03/06 14:56
ilove640: 看人臉 日系就日文 西方就英文 03/06 14:57
NotLikeThis: 看遊戲啊 像是COD DMC這種就英配 FE FF 就日配 不過M 03/06 14:58
NotLikeThis: GSV算是難得英日配都很棒的遊戲 03/06 14:58
NotLikeThis: MGS以前的David Hayter總給我一種棒讀感就是了... 03/06 14:59
npc776: 我寧可遊戲裡面的華人乖乖說外語 說中文都字正腔圓北京腔 03/06 14:59
npc776: 一聽就歸覽趴火.... 03/06 15:00
shlolicon: 薩爾達唯一日配 米法的聲音聽了耳朵直接懷孕 03/06 15:01
ANava: 看遊戲 DMC肯定英文 03/06 15:02
fordpines: 看美術風格偏那邊 但MGS一定選日配 03/06 15:02
fordpines: 我一直都不太習慣David hayter的演技跟聲質 03/06 15:02
fordpines: 另外小島其實也蠻聲豚就是了w 03/06 15:03
mikeneko: 看演員,老外演的就聽英文 03/06 15:03
eva05s: MGS日配派都說要聽大塚蛇,我卻是為了杉田米勒才開的 03/06 15:05
bibi50234: 曠野英配不習慣 薩爾達聲音好老 03/06 15:07
Owada: 看作品 03/06 15:09
NotLikeThis: Troy Baker的山貓 vs 大塚蛇 QQ 不過Kiefer Sutherla 03/06 15:15
NotLikeThis: nd的蛇也很棒就是了 03/06 15:15
fordpines: 另外有些洋game吹替版還蠻想玩的 但大部分都限定日版才 03/06 15:15
fordpines: 買的到 03/06 15:16
aegisWIsL: 看臉 03/06 15:16
mahimahi: 看作品 但倍姐這種日本人做但一開始只有英文後來加日文 03/06 15:16
mahimahi: 的不知道要選哪種 03/06 15:16
hjyu621: 看臉+1,歐美臉講日文????? 03/06 15:25
iamnotgm: 尼爾真的是英日配都很棒的例子 03/06 15:50
f124: 日文 03/06 15:58
kenq5566: 看遊戲啊 像是巫師三日文你玩得下去嗎 03/06 16:30
poco0960: 巫師3日文還可以,但英文比較好 03/06 16:46
chrisjeremy: 看臉 03/06 16:58
Winter1525: 看作品啊 03/06 17:21
jimmylily: 看角色~死亡擱淺還是聽演員原音比較有感,當然日配也 03/06 17:27
jimmylily: 配很好啦 03/06 17:27
marquelin: 尼爾只能接受日配>< 03/06 17:29
rs813011: 就人設什麼就聽什麼,反倒是字幕 03/06 17:32
rs813011: 以前兩個都不會就選日文,現在一定要英文 03/06 17:33
icrticrt1682: 看作品吧。像隻狼MGSV日配,魂血我會選英配 03/06 18:32
VVinSaber: 看臉一票 老外主角除了搞笑作一定要英文 03/06 19:18
greed3819: 最近玩PUBG手遊有竹達真的好香 03/07 04:41