[討論] 哪些動畫的人稱用詞容易帶壞不懂日語者

[FAYeeeeeeee (Fay)]

動畫裡面

第二人稱使用貴様、お前、てめ的情況很多

如果是對敵方倒是還好，有時候為了讓一些角色跩跩的

對我方人物也這樣用，這樣就蠻有可能帶壞讀者了

有哪些動畫明顯符合的嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.66.87 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1583483723.A.56E.html
推 DarkKnight: grand blue
→ dashed: kono dio da
推 TaiYiMan: 七大罪啊 每一個主角都天生大魔王
→ TaiYiMan: 大魔王講話就是跩
→ gcobc12632: ZA WARUDO
推 killuaz: grand blue 還會帶壞不懂喝酒的吧XD
推 hatsuka5566: Arrivederci
推 kodo555: ko no dio da
→ hatsuka5566: 壓雷壓雷打賊
推 dimw: 達嘎 口豆挖魯
推 s87879961: 摟豆摟拉打
→ BMotu: 用JOJO方式講話，包你找不到工作，搞不好還進醫院
→ akuma183: 雑魚の分際で調子に乗るんじゃねえよ
推 QBian: 亞嘎嗎嘻！
→ papertim: 反派語氣的omoshiroi
推 DuckAdmiral: 貴様在以前真的是尊稱，是後來才有反諷的意味，像是
→ DuckAdmiral: 你大爺這樣，像艦娘的那智叫提督就是叫這樣貴様
推 emptie: kono dio da
→ rofellosx: 吊帶襪天使
推 kisc32950: 你再說甚麼阿魯~
推 SSCSFE: 見ろよ見ろよ