[閒聊] 請教我如何跟義大利的宅圈朋友打招呼

[AssinsCreed (刺客教條)]

最近透過SL這社群遊戲認識了一個在義大利的朋友
平常都是用英文溝通
彼此對動漫畫和遊戲都頗有涉獵

剛好最近武漢肺炎肆虐，不曉得她住在哪個城市，只知道她不大敢出門
只要我一提到冠狀病毒的事，她就會開始發脾氣，說我很掃興

這種時候我應該說什麼來鼓勵她呢？
如果能包含來自動漫畫或遊戲的梗，那是最好了

昨天她抱怨一堆地方開始封城
我就說了句Ezio的經典台詞
Requiescat in pace.
她說我太不體貼
我說這不是歐洲人最愛的黑色幽默嗎？幫妳苦中作樂

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1583827134.A.0D8.html
推 adgbw8728: arrivederci
推 max83111: 污物消毒拉 哈
→ nanase123: 給他看義呆利
→ stinger5009: 問她比薩要不要加鳳梨
→ allanbrook: 舔他
推 BlueTuna601:  https://i.imgur.com/qv5lzp2.jpg
推 none049: yoshi yoshi yoshi yoshi
推 f22313467: figlio di puttana
推 justinchiao: ariariariariariari
→ sdg235: 唉，義大利滿慘的，你們不要這樣
→ sopdet: 問他知不知道neko%%
推 kerycheng: https://i.imgur.com/pToqY8a.jpg
推 qqq3892005: YEEEE 大利
→ BMotu: cacio de pepewhy
→ sket119: 不要拿疫情開玩笑。
→ messi5566: Ola
→ LoveMakeLove: Vuoi mangiare la pizza all'ananas
推 nebbiabards: 翹哦
推 P2: http://pbs.twimg.com/media/D7gH2x4U8AYN-t4.jpg 坦誠相見
噓 p4585424: 你抓不到分寸之前麻煩先自嘲就好
推 dnek: https://imgur.com/Oy5cBwi 老梗圖
推 Wingedlion: 發出理智的聲音
推 leopika: 黑糖珍珠口味披薩
推 LoveMakeLove: https://i.imgur.com/zCoJOsD.jpg
→ LoveMakeLove: https://i.imgur.com/VUdyUdm.jpg
噓 sket119: 苦中作樂是當事人自嘲用的，非當事人只會被當白目
推 Satoman: 夏威夷 >>>>> 馬格莉特
推 summer19487: 處於痛苦中的他自己說叫黑色幽默
→ summer19487: 幾千公里外沒病沒痛的你說叫白目沒良心
噓 eric23658: 又不是所有人都喜歡黑色幽默，你真可笑
噓 forsakesheep: 這種幽默感，你是不是沒朋友？
坦白說，我另外兩個女性法國朋友平常就是這樣開玩笑
說什麼拿死亡開玩笑也無所謂
※ 編輯: AssinsCreed (60.250.205.229 臺灣), 03/10/2020 16:22:14
→ adk147852: 義大利麵折半
推 YaLingYin: 我第一句也是想到ezio那句XD
→ yangjam: 很簡單 你跟她不夠熟所以沒辦法開沒品的玩笑
→ YaLingYin: 我覺得你跟他應該沒有到「很好」的關係
→ YaLingYin: 所以你只能用不傷人的玩笑
推 notsmall: 國情不同 要是你的玩笑背後有套哲學解釋說不定可以
噓 b0920075: 圖？
推 shadowdio: 貼出你的帥照 說什麼都行   不帥?當我沒說
→ ghostxx: 他們現在是處於真會莫名其妙病死的狀態，很難對RIP幽默吧
推 puresugar: JOJO 這是我最後的病毒啦!
推 iamnotgm: 12樓那個手勢具體來說能用在哪些場合 我聽說意思有很多
→ iamnotgm: 但是只聽過一種是"你在工三小"
噓 d8456aaa: 黑色幽默是自己講自己用的 你這樣只能說在挖苦
推 s51007john: 也沒什麼 每個人的接受程度不同罷了
噓 evolution907: 幽默標準不是你自己說的算
推 makinoyui: Arrostire
→ john29908: 不同人個性不一樣很難懂嗎？
推 mkcg5825: muda
推 keyman616: 讚喔
噓 RageDoors: 你怎麼會覺得歐洲人都同一個個性
推 jidytri815: mamma mia
推 v2v2123: 說你媽確診
→ OldYuanshen: ：不要拿疫情開玩笑
→ OldYuanshen: ：超疫域鑽石公主連結  武漢化組 你媽確診
推 kinomon: Vola Vola Vola Vola Vola Volare Via