推 shihpoyen: 字體的話 穿到唐宋或更後期的朝代不至於看不懂啦 那時 03/17 13:52
→ shihpoyen: 代有楷書了 03/17 13:52
噓 astrayzip: 最好唐代明代字會看不懂啦 03/17 13:54
→ shihpoyen: 看唐朝顏真卿的字帖 字形和現代繁體字差異不大 03/17 13:55
噓 staristic: 字體你來亂的吧,漢代之後就定型得差不多了 03/17 13:55
推 shihpoyen: 而且我印象中漢朝的隸書和現代的差異也沒大到無法理解 03/17 13:57
→ shihpoyen: 的程度 03/17 13:57
→ astrayzip: 有差異的是用詞,台灣文言教育廢到笑 03/17 13:59
→ astrayzip: 回去很多詞會看一半懂 03/17 14:00
→ codyDL: 以前報戶口哪有這麼普遍= = 03/17 14:00
→ Giornno: 咦,要來戰文組了嗎(x 03/17 14:01
→ nahsnib: 理組之恥 03/17 14:01
→ whiteseyes: 文字看不懂? 你是文盲嗎? 03/17 14:09
→ whiteseyes: 漢代鍾繇的楷書跟用字遣詞到今時今日要懂都沒啥難度 03/17 14:11
→ whiteseyes: 高中沒鬼混三年的大概都看得懂吧 03/17 14:13
→ whiteseyes: 而且古代文盲更多 不懂文字還不是活得好好的 03/17 14:13
→ whiteseyes: 而且文字這種東西 不懂的話 學習不就好了 03/17 14:15
推 orze04: 戶口普查是很久以後的事了 03/17 14:17
→ Fice: 1.台語文言音跟唐宋官話滿接近的 2.隸變後哪會差到看不懂 03/17 14:19
推 owo0204: 以前黑戶很多的 03/17 14:33
→ owo0204: 只要給錢托關係就能上戶口了 03/17 14:33
→ owo0204: 沒戶口也只好絕對你老爸老媽沒報火你是哪裡賴的流民 03/17 14:34
→ kisc32950: 我覺得不算錯吧...文言文的時代耶~XD 03/17 14:48
→ sunstrider: 唐宋之後都用楷書 大部分都能懂ㄅ 03/17 14:57
→ sunstrider: 到底什麼樣的人會一直幻想台語和唐宋語言接近 03/17 14:58
推 CODDDD: 所以唐太宗也罵過幹你娘嗎 03/17 15:41
→ sunstrider: 幹只有在福建台灣這邊是粗話 03/17 16:09
→ sunstrider: 知道在念什麼 03/17 16:12
→ hinajian: 字體問題是你走在路上要攜帶毛筆和人筆談嗎 03/17 17:03
→ hinajian: 運氣不好整個村子沒人會認字 03/17 17:04