→ xxx60709: 動物朋友會 03/24 20:52
推 lubyisadog: ikea 03/24 20:52
推 shawntwo: 反正都叫動森 03/24 20:53
推 web946719: 森永牛奶會 03/24 20:53
推 k321045: 官方說了算 03/24 20:53
推 vincentwg: 都是動物朋友不要分那麼細 03/24 20:54
推 mahimahi: 叫動森就沒問題了 03/24 20:54
推 jouhouya: 動物之森友會 03/24 20:54
推 iWatch2: 動朋 03/24 20:54
→ yamerxw: 認識的都叫動森耶 03/24 20:54
→ syldsk: 我都唸啊尼摩庫洛新 03/24 20:55
推 dolphintail: 簡稱都是動森問題超小，而且有很用心的繁體翻譯超爽 03/24 20:56
推 belmontc: 有朋友一起玩叫森友會 至於沒朋友的宅宅當然叫動物之森 03/24 20:56
→ kris4588: 動物朋友 03/24 20:56
推 ilovptt: 驢…鱸魚！ 03/24 20:57
推 S890127: 有點號起為什麼不直翻動物之森 是不是被註冊走了? 03/24 20:57
推 Stat14: 日本現在是在煩惱要叫どう森還是あつ森 03/24 20:59
推 obliviousoul: 淫獸之森 03/24 20:59
→ qwer338859: 都簡稱成動森 03/24 21:00
→ murmur38: 貸款之森 03/24 21:00
推 chch9013: 動物朋友 03/24 21:00
→ ilovptt: 直翻不是動物十字路嗎？ 03/24 21:00
推 k321045: 十字路在哪裡？ 03/24 21:01
→ diabolica: 賤畜森友會 03/24 21:01
→ ilovptt: 啊，不對，那是英翻 03/24 21:01
→ ilovptt: 我道歉 03/24 21:01
→ ryoma1: 反正簡稱都是叫動森 03/24 21:04
推 cycy771489: 可以做一個駝鹿監督的造型嗎？ 03/24 21:05
推 horseorange: 簡稱都是動森 有差嗎 03/24 21:05
推 ryoma1: 英文直翻不是動物穿越嗎？穿越到動森的世界 03/24 21:06
推 ShibaTatsuya: 東森 03/24 21:08
推 ilovptt: 我以為是十字路口，代表相遇的地方 03/24 21:10
推 rainxo6p: 房貸互助會 03/24 21:11
→ hoe1101: 房奴之友會 03/24 21:11
推 Everforest: 森友 加計學園 安倍:幹 03/24 21:11
推 k321045: 原來英文叫做AnimalCrossing，當初看到別人在Twitter上 03/24 21:13
推 deadlyearth: 背骨賤畜 03/24 21:15
推 abc55322: 動森== 03/24 21:18
→ kaj1983: 動森會 03/24 21:23
推 qqq3892005: 動物朋友 03/24 21:23
→ kaj1983: 物友會 03/24 21:23
推 WesMatthews: 狸愛集團 03/24 21:27
推 jimmylily: 這次正體中文化超好，連語音都是中文，而且貍吉的你好 03/24 21:36
→ jimmylily: 聽起來是台語閩南話～哩厚哩厚 03/24 21:36
→ kaj1983: 有台語突然想玩了XD 03/24 21:37
推 runacat: 房貸債友會 03/24 21:38
推 bye2007: 都可以 全面繁體中文化真的超爽 這波吸引很多人入坑吧 03/24 21:39
推 xxx60709: 貍愛集團XDDD 03/24 21:40
推 Kaken: 動物十字路是英文標題Animal Crossing來的吧（？ 03/24 21:40
→ supersalmon: 簡稱動森就好了 03/24 21:43
推 liberaloner: 反正都叫動森 03/24 22:05
推 mizuarashi: 資本主義之森 03/24 23:25
推 abcdegf34: 沒差 因為只會叫動森 03/25 00:45
→ takase790314: 我都叫他熱盛 03/25 01:27
推 pftrew: 一開始聽到動物森友會以為是其他遊戲XD 03/25 01:38
推 otaku5566: 動物朋友 2 03/25 03:39
推 Cossel: 熱盛(あつもり) 03/25 13:05
推 eon4: 因為以前的舊系列叫做動物之森，可能有版權還怎樣不至搞混吧 04/10 15:36