精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
さよならハーサカ。 なんと・・・その危機を救うのまさかの○○。 早坂の周りはモブ も含め良い人たちばかり。 なのに一番近い位置にいた○○が・・・大アホ野郎さんだ った(笑) 翻譯: 哈莎卡退場。 沒想到,將她從危機拯救出來的竟是○○。 早坂周圍的人,包括路人在內都是好人啊。 結果離她身邊最近的○○……就是個大笨蛋(笑)。 QQ 請大家跟hasaka(不知有沒包括hayasaka?)說再見。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.252.36 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1584782037.A.3E7.html
AdventurerCC: 這麼快!!??03/21 17:14
leffyiscome: Why QQQQQ03/21 17:14
spfy: 我就知道 又是石上03/21 17:14
qaz223gy: 千花03/21 17:15
OlaOlaOlaOla: 千花03/21 17:15
AlianF: 一定又是欠稅大戶石上03/21 17:15
elvis222: 早坂...不03/21 17:15
OlaOlaOlaOla: 這邊一定安排一個早坂最Diss的03/21 17:15
qaz223gy: 照之前劇情看 背景夠硬 感情夠好的 扣掉輝夜 真的只有03/21 17:16
qaz223gy: 千花了03/21 17:16
yyes5210: 笨蛋喔 書記?03/21 17:16
devilkool: 我猜千花03/21 17:16
hanaya: 石上有離早坂很近嗎 怎麼大家都猜石上?03/21 17:16
hanaya: 我猜千花+103/21 17:16
tuboshu: 上次石上……等等石上沒有出來旅行啊各位03/21 17:17
Roystu: QAQ03/21 17:17
iris486: 石上在約會啊各位03/21 17:17
tim1112: 大概是房間裡兩個同學吧03/21 17:17
rni: 常理推斷..輝夜吧(??)03/21 17:18
frombehind: 退場的是哈薩卡不是早坂吧03/21 17:18
tim1112: 四宮就只是四大財閥 學校裡有其他財閥的也許不用意外03/21 17:18
YLTYY: 蛤?03/21 17:18
GordonJordan: 白銀爸03/21 17:18
tim1112: 千花應該不算路人 畢竟都親過了03/21 17:18
YLTYY: 靠北,不是才剛開始03/21 17:19
hanaya: 路人=/=救她的人吧03/21 17:20
LastAttack: 馬雲還有辦法洗白嗎@@03/21 17:21
ctx705f: 石上啦03/21 17:21
ttcml: 石上?千花?03/21 17:21
nick84081212: 石上又是你03/21 17:21
人家正在跟燕學姐約會啦!XDD
jason1515: 是指哈薩卡這個設定退吧?03/21 17:21
qazzqaz: 欸?第一句不是寫“撒呦娜啦哈薩卡”嗎?03/21 17:21
qazzqaz: 我以為只是早坂不再用化名而已03/21 17:21
ttcml: 沒辦法,第一反應就是前科累累的石上03/21 17:21
horocat86: 白銀爸:看到你就讓我想起我前妻03/21 17:22
gs8613789: 千花+103/21 17:22
allanbrook: ハーサカ退場又不等於早坂退場03/21 17:22
jason1515: 是さよならハーサカ 又不是さよなら早坂03/21 17:22
EQUP: 干石上什麼事03/21 17:22
allanbrook: 特地寫這名字一定是特指這個身分阿03/21 17:22
areysky: 第一行明明是ハーサカ03/21 17:23
itachi0609: 石上沒去旅行啊03/21 17:23
spfy: 欸不是 我亂推的03/21 17:23
tp950016: 哈薩卡這個身分再見而已啦03/21 17:24
已改啦
tim1112: 早坂用排球砸過石上 他們自然就是好朋友了03/21 17:24
aleezible: 才剛出場就退場,有必要這樣嗎= =03/21 17:24
Ayanami5566: 我用覽趴賭伊定是千花啦03/21 17:25
Hazelburn: 能解這件事情感覺靠山要夠硬,千花+103/21 17:25
tim1112: 千花或真妃吧03/21 17:26
Aggro: 亂源吧 這樣之前日常生活搭上線就能通了03/21 17:26
※ 編輯: iris486 (58.114.252.36 臺灣), 03/21/2020 17:28:40
laigeorge89: 不,要逆風著猜,我猜是那對二人組 03/21 17:26
OlaOlaOlaOla: 欸 版主出來開賭盤啦 03/21 17:26
kakashi71: 千花用政治手腕化解 03/21 17:27
Aggro: 亂源平常那邊麻煩早坂 這時候回過頭來助攻剛好 03/21 17:27
NoLimination: 藤原家有這麼硬嗎? 03/21 17:27
bowcar: 怎麼可能馬雲線一回解決!? 03/21 17:28
Aggro: 政治家背景 不要看她平常傻呼呼的 巴庫應該不會輸四宮家 03/21 17:28
tim1112: 千花幫助早坂 然後再下一回死於四宮家 接上了!! 03/21 17:28
bowcar: 啊原來原文是說ハーサカ 03/21 17:28
Aggro: 不過真妃出來幫也是有可能 他們身為死敵 是有理由收早坂 03/21 17:29
tim1112: 馬雲也有可能是三兄弟裡最弱的 未必會用掉多少篇幅 03/21 17:29
knight45683: 我也覺得是千花呢 03/21 17:29
engelba: 真妃動機比較大 有能力又能抗本家03/21 17:30
NoLimination: 真妃不可能吧 等於跟本家對幹03/21 17:30
tim1112: 四宮沒辦法攻打在國外的四条 所以早坂躲到國外的方式也許03/21 17:30
tim1112: 是可行的 03/21 17:30
tim1112: 四条跟四宮本來就已經對著幹了 03/21 17:31
tim1112: 四宮甚至有人放話過他們在國內灑滿老鼠藥 03/21 17:31
Aggro: 而且前幾回早坂好像有講想出國玩之類? 所以真妃也是有可能 03/21 17:31
NoLimination: 對吼 本來就是對著幹的關係了 03/21 17:31
tim1112: 且四条是以形同放逐的方式離開 本來也不需要再買四宮的帳 03/21 17:32
Aggro: 現在問題在於 早坂如果投靠真妃 家人會比較麻煩 不然勢力上03/21 17:32
Aggro: 來看 她尋求四宮家對手幫忙 其實是很合理的 03/21 17:32
David312: 如果是真妃的話 ,劇情會不會改為早阪變真妃女僕 ,然 03/21 17:33
David312: 後再度loop工作模式 ,只是之前是聽輝夜秀恩愛 ,改成真 03/21 17:33
David312: 妃唱悲歌 03/21 17:33
即使感好強XDD
tim1112: https://i.imgur.com/tH2YwiW.jpg 03/21 17:34
tim1112: https://i.imgur.com/vpBqbRQ.jpg 03/21 17:34
tim1112: 大概除了有血緣之外 關係早就變成仇敵 03/21 17:34
LastAttack: 包括路人在內,我猜拉麵四天王。不過假如石上真的來京 03/21 17:35
LastAttack: 都幫到早坂,我給下面十推一人50P 03/21 17:35
既然你都這麼說了
joe199277: 千花+1 03/21 17:36
tim1112: 早坂是敗給四宮後被吸收 如果早坂也想重返榮耀 舉家叛變 03/21 17:37
tim1112: 也是合理發展 03/21 17:37
LastAttack: 怎麼想都是周圍的人=千花 路人=拉麵03/21 17:37
tim1112: 實際上就算沒投靠四条 光是逃到國外都有可能帶給家人麻煩03/21 17:37
tim1112: 敢這麼做也許是整家早就想好了03/21 17:38
iris486: 既然LastAttack都這麼說了 03/21 17:38
※ 編輯: iris486 (58.114.252.36 臺灣), 03/21/2020 17:40:04
LastAttack: 笑死 原PO不能推 03/21 17:38
LastAttack: 阿不過那個推就當推文好了 沒差 03/21 17:39
iris486: 我看熱鬧而已啦XD 03/21 17:40
yoyoisaman: 我也猜石上 03/21 17:42
Mentha: 早坂要退場了嗎?..雖然不希望這樣但能獲得幸福都好.. 03/21 17:43
LastAttack: 晚坂的日文是不是也哈莎卡? 03/21 17:45
iris486: 原文是hasaka,「晚坂」是不太好的翻譯,「哈莎卡」比較 03/21 17:46
iris486: 符合(畢竟早坂扮哈莎卡時的設定也是裝歪果仁 03/21 17:46
u9596g12: 情報文又想騙喔 03/21 17:47
spfy: 晚坂當初漢化組有強調只是相對於早坂的暫時翻譯啦 不算正確 03/21 17:48
leolin2: 這裡要埋下藤原會死的伏筆了嗎 03/21 17:50
wei821101: 路人也是好人 不會是上一話那個跟蹤的也是幫早坂的! 03/21 17:50
wei821101: ? 03/21 17:50
tim1112: 插手四宮家之事 隔天屍體浮在碼頭邊 03/21 17:51
fibula: OO?石上 又是你! 03/21 17:51
paul007: 退場應該不是真的出國了吧? 03/21 17:51
Akalios74: 我知道 一定是 電光超人 03/21 17:53
Segal: 我猜真妃吧,如果是白銀爸救場那畫面太美不敢看 03/21 17:53
tim1112: 退場出國 然後數年後在白輝婚禮上現身搶婚 03/21 17:54
flysonics: ????? 一回合退場喔.... 03/21 17:55
iris486: 搶婚說啥 因為我是大小姐的好捧油? 03/21 17:57
mose56789: 哈莎卡退場指的是不再需要這個身分吧XD 03/21 17:59
tim1112: 哈沙卡退場 白銀愛登場 03/21 18:00
sectionnine: 千花,我就知道是你,又是你,你最棒! 03/21 18:01
iris486: 結果白銀媽真叫這名字就有趣了(X 03/21 18:03
cocytus39: 說不定是四條 03/21 18:05
minipig0102: 情報君真的很愛玩 03/21 18:09
jacky1990b: KO NO DIO DA 03/21 18:12
dragonfly667: THE騙 03/21 18:15
LOVEMS: 千花吧 之前差點都接吻了 03/21 18:16
Adiakyan: 別被騙了啦 騙不倒我的 03/21 18:19
beep360: 其實是輝夜四天王之一救了早坂! 03/21 18:22
beep360: "阿啊! 因為平常就是我負責在送的呢" 03/21 18:23
beep360: "那傢伙...平常就受到不少長輩援助呢" 03/21 18:23
beep360: 阿大笨蛋不用遮也知道是誰 03/21 18:24
bheegrl: 政治世家出身的有點手腕也不是奇怪的事 03/21 18:24
s0124665005: 白銀爸? 03/21 18:33
chith: 押個真妃 03/21 18:49
s1310306: 該給智將千花帥一把了吧 03/21 18:53
Everforest: 千花吧 這樣就能得到四宮家爭權的機密 掐住四宮的把柄 03/21 19:05
undeadmask: https://i.imgur.com/IKHneR5.jpg 03/21 19:07
undeadmask: https://i.imgur.com/6w7arCs.jpg 03/21 19:07
rxsmalllove: 沒想到.....是故事剛開始的司機嗎XD 03/21 19:10
undeadmask: https://i.imgur.com/0N45vq4.jpg 03/21 19:24
undeadmask: 司機是這位嗎... 03/21 19:25
mc3308321: 龍珠桃 早坂混黑道 阿斯 03/21 19:32
calwolf: 難道是拉麵四天王鈴木的計程車再次參戰XD 03/21 19:35
biosphere: 黑道或亂源都有可能,他們都有強硬的解決手段XD 03/21 19:42
bollseven: 蘿莉真妃好可愛 03/21 19:51
sch1508: 不管啦,就是我大千花 03/21 20:01
flysnow888: 出來吧千花 你終於有用啦?? 03/21 20:08
windr: 拉麵四天王XD 對喔 還剩加麵媽媽沒出場耶XD 03/21 20:12
Haruna1998: 我花威武 03/21 21:11
Loveless2016: 感覺是千花中途跟早坂交換衣服,千花跟會長當誘餌 03/21 21:26
Loveless2016: 給早坂獨自逃跑的機會 03/21 21:26
TENZO: 我猜是拉麵四天王 03/22 05:34