[閒聊] pad為什麼遲遲不出中文版

[alice137651 (雪花喵喵)]

其實很早官方就有說要弄中文的消息
結果一年又一年
只出了一個給臺港澳地區玩的日文版
還有一個是中文但根本不是pad的中共版

到底用中文有多難？
pad本身又沒什麼大量文字劇情故事等要翻譯

？

早點弄中文出來
神魔根本看不到車尾燈==
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G955F.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.165.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1585024236.A.222.html
※ 編輯: alice137651 (223.138.165.62 臺灣), 03/24/2020 12:31:33
推 LAODIE: 發現台區出日版就能活得好好的幹嘛沒事找事做
推 Antihuman: 會被嗆龍族抄神魔
推 philip81501: 台灣都在神魔 早就沒必要出了 市場很早就被佔走了
推 zetarv: 發現台版不中文化一樣有人為了禮包跳過來課金
推 ClawRage: 你覺得簡單,人家公司討論覺得爆難
推 gremon131: 他不要當初搞中國服可能會有
→ ga839429: 中文版？不如把錢拿去養公司其他遊戲或出掌機版比較爽
→ arrenwu: PAD如果跟神魔沒兩樣的話，那在台灣確實是沒機會了
→ ga839429: 即使沒神魔 8年前的老遊戲要有什麼機會 今天玩家要跳坑
→ ga839429: 也不會選手機OS剛發展的上古怪獸來跳
推 Ikaruwill: 都要島了幹嘛出
→ max83111: 現在是PCR和FGO的天下拉 PAD來台灣也沒人玩了
推 ken71104: 而且pad在日本營收還是靠前的 不想再添麻煩吧
推 BSpowerx: 我猜合作太多海外授權難搞就不想弄雙版本，乾脆不做了
→ ga839429: PAD的玩法設計得非常成功 但營運策略幾乎沒有成功過
推 bill925483: 就營運超爛啊
推 qwer338859: 因為沒中文玩家還是會玩
推 philip81501: 營運爛是沒進來台灣而已吧
推 chang505: 都要倒了還在等中文喔
→ chang505: 不過喊倒的是每年都在喊就是了
推 ken71104: 營運沒有到爛吧 都撐了快10年了 不過山本可能是手機遊
→ ken71104: 戲製作人被幹的始祖
→ owo0204: 又沒有大量文字劇情是要中文什麼==
噓 salamender: 會玩的早玩到退坑了 不會玩的還是不會玩
推 dos32408: 有神魔可以玩我幹嘛玩看不懂的版本?
推 ap9xxx: 其實有搞過中國服 叫"智龍迷城" 魔改成超爛特別版沒人玩就
→ ap9xxx: 倒了 之後像嚇到一樣再也不弄
→ ga839429: 那是騰訊買版權出的 9ho對中文圈的唯一經營就是港台服
→ ga839429: 遊戲本身營運不爛 是公司經營眼光極差 除了本體以外的
→ ga839429: 周邊系列作沒有半個活下來 很多操作都看不懂在幹嘛
→ uranuss: 玩家每年都在喊一定島的遊戲幹嘛中文化
→ spfy: 智龍迷城能魔改成這麼爛也是一絕 VIP制度 收碎片合成
→ spfy: (*抽) 反正能想到最爛的中國糞遊都上去了 整個遊戲剩圖一樣
→ max83111: 那就符合支那特色的系統阿 VIP和各種花式坑錢手段
推 vsepr55: gbf怎麼不出中文版
→ Slas: 中國魔改版叫 天天智龍  智龍迷城是PAD的另一個翻譯
→ Slas: https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=117786
→ cat05joy: 中文版在對岸阿 倒了
→ adk147852: 他就不想出阿 現在出也來不及惹
推 KUSUHA0707: 因為沒必要
推 louis0724: 已經要島了 不用出了
推 oldriver: 山本隨便做做營收還是爽歪歪 幹嘛認真推廣呢
→ safy:  當初配合中國政策去開發不需要轉蛋的系統
→ safy:  然後就死去了
推 s51007john: 要倒了 不用出了
推 ks007: 島了
推 timez422: 就没必要啊..
→ timez422: 中國那邊的都直接翻牆玩
→ freezeraven: 反正中文環境只要有山寨遊戲就夠了，不需要中文化
推 ayubabbit: 沒有中文不奇怪吧  奇怪的應該是沒有人要代理
→ ayubabbit: fgo 白貓都有人撿去玩了    pad不知道為啥沒有