[閒聊] 啥時開始用「詞綴」來稱呼效果的？

[ray90910 (Blackbird)]

這問題其實好奇滿久
小時候都看遊戲攻略
敵人或是裝備上面常常會有另外的特殊效果
以前看都是說效果能力或是BUFF、DEBUFF
突然某時候開始
最早印象是Wow的M副本
會有一些特殊效果
玩家討論區就稱其為詞綴
到後來就越來越常看到
現在一些遊戲裝備上有特殊效果的
也會稱為裝備的詞綴

去查了一下詞綴發現原本是文法名詞
那麼就好奇
這詞到底是啥時開始用在遊戲上面的？
還是又是對岸用語？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.85.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1585377931.A.977.html
推 OlaOlaOlaOla: ...因為翻譯過來就是詞綴啊 前綴後綴
推 fman: D1就有了吧
→ sunstrider: 我最早的印象是流亡黯道
→ OlaOlaOlaOla: 裝備會有效果就是詞綴不同，偉大的 死靈法師
→ amsmsk: d2
推 StBernand: 我印象是D1來的
推 sarraya: 我記得早在暗黑1的時候攻略本就是這樣寫了
→ StBernand: 詞綴、字首、字尾
推 Owada: 暗黑吧 因為就真的是詞綴
→ Yadsmood: D2
推 lorhokok: Poe 很久了
→ snegi: pre affix
推 bob42022: diablo
→ arcss: 暗黑2就叫這詞了，不確定暗黑1是不是這樣叫
→ Golbeza: diablo裝備名稱冠的詞綴和效果有關 其他遊戲未必有關係
→ spfy: 因為附加效果的用法就真的是詞綴 要洗文也找點好討論的好嗎
推 Y1999: 暗黑阿
→ Golbeza: 然後你說的wow m難度副本那些是在副本內加入特效的名稱
→ Golbeza: 例如壅擠(小怪增加)之類的 那些有點D3菁英怪名稱下方的
→ Golbeza: 強化說明 每個都有些微差異 沒搞懂亂發文==
推 kuninaka: D1
→ Golbeza: *有點像
→ Golbeza: 重點是效果必須要用特定的詞表示 只有效果用詞綴是誤用
→ dasuininder: D1，久到我懶得數幾年了
噓 sheo99: 暗黑破壞神
→ breakblue: WOW是綠裝有詞綴 靈猴/巨鯨/猛虎之類的 M副本那個不是
→ Golbeza: diablo 1就有了 m副本affix怎麼不是
推 deadlyearth: 你是不是想釣 回覆poe的都是新警察 菜逼八
推 NoLimination: wow抄diablo
→ Ricestone: 早從nethack就有詞綴的概念了
推 dWoWb: 大波蘿
→ dWoWb: 裝備名稱跟效果有關係
推 howdoyou3456: D2就有了吧
推 Sabisu: Suffix跟Prefix?
推 blackone979: 遠在魔法門3的時候就有了
→ Golbeza: affix
推 Arminius: D1前雖然有遊戲有類似東西，但是把它系統/多樣化讓玩家
→ Arminius: 可以有很明確「配裝」的思考樂趣的應該還是D1開始的
推 holybless: 我印象是字首 字尾
→ pinhanpaul: 殘忍之  快速的
推 liliyaeva000: 接頭 結尾
→ diablo81321: D1開始就有了 是到D2發揚光大
→ Ricestone: 要配裝是從angband的湊屬性防禦開始
→ Ricestone: 這種東西其實原本被稱作ego items
→ lisoukou: 魔法門3 +1
→ cheric: 菜比八 比你還老
→ s51007john: 至少D2就有了
→ dieorrun: 菜逼八才甚麼都中國用語
推 dddc: 潮啊
→ poke001: D1以前好像也有，不過d1之後比較有名，以前叫字首字尾，
→ poke001: 後來就一起叫詞綴了
推 diadem1122: 以前瑪奇叫做接頭接尾
推 WakabaSubaru: 小惡魔的鞋子
推 sakeru: D2
推 gameking16: 完D2時還不懂做裝，玩poe後才開始了解