推 eric999: 這個就某系列作書名，寫作處女讀是少女。 03/31 15:39
→ chirex: 處女座其實也是少女座啊… 03/31 15:46
推 D122: 記得不知那邊也叫室女座 03/31 16:26
→ carllace: 學術用室女座，民間用處女座 03/31 17:47
天龍到射鵰三部的差距先不管，
越女劍這部分就原作之壁而已，金庸只是照著寫。
「越女」首次出現在漢代的野史《吳越春秋》，
前情提要是越王勾踐先是採用了謀臣文種的計謀，向吳國進貢蒸熟的穀物。
吳王夫差不察，便將此批無法發芽的穀物發放給農民播種耕種，導致吳國爆發大飢荒。
勾踐認為反攻吳國的時機已至，便向詢問謀臣們的建議。
文種認為時機過早。
范蠡則是表示時不遠矣，但部隊仍需鍛鍊。
並向勾踐推薦了自己查訪得知的「處女」來教練部隊。
該名女子便前往晉見越王。
在途中，她遇到了一名自稱袁公的老翁前來討教劍術。
老翁隨手便折下了一段竹幹刺向女子，而女子則是接下了斷竹的末端，也向老翁還擊。
兩者以竹代劍交手，女子隨即便占了上風。
正要趁勝追擊時，招架不住的老翁突然長嘯一聲，化作一隻白猿飛身上樹，不知所終。
見到勾踐後，越王隨即便向她討教劍術之道。
女子將自己在野外生長自學的過往，以及領悟而來的劍道如實以告。
並說：「斯道者，一人當百，百人當萬。王欲試之，其驗即見。」
越王勾踐大喜，賜號「越女」。
隨即命令將軍向她學劍，隨後再傳授給軍士。
之後將這個故事傳播更廣的則是明末小說《東周列國志》，
情節大致相同，但是增加了勾踐真的派百名勇士挑戰越女的橋段。
而越女也真的像先前所保證的，奪去將百名勇士的武器並將他們全數擊倒。
在教導劍術一年後，越女功成身退隱遁於林中。
勾踐想再次聘請她來教劍，但使者已無法覓得越女的人影。
金庸就把百人提升到千人等級，
再把從自然體悟劍道和白猿的部分融合，變成和白猿互擊習得劍術。
(畢竟原本白猿只和越女交手一次，還是被電爆只能開溜的www)
--
(と・てノ) 翼龍欸
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.149.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1585640194.A.2E8.html