推 fragmentwing: 戴著貝雷帽的異國少女什麼的 真的好萌啊 03/29 19:06
推 hankiwi: 抱緊處理 03/29 19:36
→ intela03252: 可是再過幾年少女的漢草就比男主角好了 03/29 19:57
※ 編輯: OldYuanshen (27.52.198.62 臺灣), 12/12/2020 19:40:35
@peace_maki02
請先到前一篇看看開頭的故事哦！
※ 引述《Senkanseiki (戦艦棲姫)》之銘言：
: https://twitter.com/peace_maki02/status/1208535698069803008
: https://i.imgur.com/WLM7WQr.png
: https://i.imgur.com/xHfUQPl.png
: https://i.imgur.com/9kbhvFX.png
: https://i.imgur.com/WKmGnFK.png
: https://i.imgur.com/gg8KQvq.png
: 【英國的情人節跟日本相反，是男生送女生禮物來代表愛的告白的日子－】
: 【他知道這件事情時，是那位女孩下次來店的時候了】
②話 2/13更新
https://twitter.com/peace_maki02/status/1227761385423036421
https://pbs.twimg.com/media/EQnhYDtUYAAZ2Sh.png
那個女孩…有好一段時間不見了啊
因為進了很多男子漢無尾熊的商品吧
夾娃娃機的爪子還是老樣子就是了…
又像上回一樣的話太可憐了 還是早點出手幫她比較好吧
https://pbs.twimg.com/media/EQniDiYUYAAJiDd.png
因為之前也有過交流 不至於這麼警惕我了吧…好…！
「這位客人！那個…Can I help you?」
「OH MY GOSH!?」 「！！？」
「啊！等等！遊玩次數還有剩哦！」
總覺得…比之前更被警戒的感覺…為啥─！
https://pbs.twimg.com/media/EQniEz1VUAELEB_.png
【數小時後】
「辛苦了─」
…也對 不記得只有一面之緣的店員也很正常
不過嚇成那樣還是有點受打擊啊…
https://pbs.twimg.com/media/EQniGdHUYAA0_yv.png
咦!?這女孩不是已經回去了嗎!?話說…
該不會在我打工結束前一直在外面等吧……!?
啊…那個商品…之後有夾到啊 太好了
「咦!?要…要給我嗎!?為…為什麼」
「This is…(這是…)
in return for the present you gave me before.(上次收到的禮物的回禮。)」
「！」
https://pbs.twimg.com/media/EQniNqUUYAAgLD6.png
「啊！」好像說了present之類的…
一開始就是為了送我才夾這個的嗎…?不…怎麼可能
「！」還附了張卡片 Be my Valentine…?什麼意思呢
像Happy Valentine那樣的問候語嗎
（回家後用手機查一下吧 好像沒被討厭的樣子真是太好了）
https://pbs.twimg.com/media/EQniPfhUEAATWCR.png
英語 Be my valentine
日語 做我的戀人
咦…！？咦...？？ 話說查了才發現
國外的情人節與日本正好相反 是男性為了向女性表白愛意而贈禮的日子
咦…？那…難道說那個時候也是…
真…真的假的啊！！
=================================================================
2.5話 2/19更新
https://twitter.com/peace_maki02/status/1233555535460356097
https://pbs.twimg.com/media/ER53vpfVUAEbINA.png
https://pbs.twimg.com/media/ER53wQTUcAARsQn.png
「唉呀！妳真的很喜歡那隻娃娃呢～」
「咦!?進房間的時候要先敲門!?」
（這...這就是叛逆期嗎!?）
=================================================================
③話 3/28更新
https://twitter.com/peace_maki02/status/1243713370622029825
https://pbs.twimg.com/media/EUKNz7bUYAEaf1w.png
我最近有個煩惱 那就是…
https://pbs.twimg.com/media/EUKNz6zUYAEDAPL.png
那天過後就一直被她躲著 這件事！
不…說得準確點 注意到時就從背後往這裡看過來
不過想要靠近就會馬上被逃掉！！
但是…今天一定要好好的當面談談…
（！ 背後有動靜了…！）
真是…只能衝過去抓住了 要是被別人看到了可能會被誤解…
不過我也算是熟人…嘛沒問題吧…決定了！
「！？」
「等一下！」
https://pbs.twimg.com/media/EUKNz7cVAAMviIA.png
「！！」
「抱…抱歉!!我沒打算嚇哭妳的…！」
「那個…我是想把這個交給妳…」
「…!?」
https://pbs.twimg.com/media/EUKNz7dUwAMl_QA.png
（…筆記本？並不是新品…
裏頭寫著什麼 而且是用英語…）
妳好，感謝妳一直以來光顧電玩中心
我的名字叫草壁 蓮司
這篇文章是使用翻譯網站寫成的
如果出現奇怪的句子的話非常抱歉
謝謝你上次送的禮物！
我馬上就開始用了 非常喜歡
另外…一起附送的卡片…
就那樣理解成「做我的戀人」的意思 可以嗎…？
（就在我面前讀 超乎想像的難為情啊!!）
https://pbs.twimg.com/media/EUKOGYJUUAAcT2N.png
如果能那樣的話肯定很開心
但是、我無法成為妳的戀人
因為，有關妳的事情我完全不瞭解…就連名字也不曉得…
……所以 為了今後我們雙方能更加認識彼此準備了這本筆記
在日本的遊戲中心 有著能讓客人們自由填寫的「交流筆記」
通過那個 有著共同興趣的客人就能變得要好
我想我們之間如果也能做到那樣的事就好了
寫上彼此的介紹和近況 每當妳到電玩中心時就按順序交換
說得直白一點就是所謂的交換日記
用各自的語言來寫的話也能夠當作一種學習方式
怎麼樣呢……？
「I got it…(我懂了。)」
https://pbs.twimg.com/media/EUKOGZDUMAAbU46.png
「That's fine now.(現在這樣就行了)」
「I'll make you love me!(絕對會讓你喜歡上我的！)」
「咦!?」剛剛說了什麼…
「…!!」 「啊!!」
「……」「…！」
https://pbs.twimg.com/media/EUKOGZXUYAAIurp.png
「My name is Lily!(我叫做莉莉唷！)」
「Lily Baker!(莉莉‧貝卡！)」
「Good bye renji,see you next time!(再見 蓮司，下次見囉！)」
https://pbs.twimg.com/media/EUKOGZXU4AAgjs_.png
「！」（莉莉…！那就是那女孩的…）
「那…那個 西悠痾GAIN！下次！電玩中心 Come on！」
就這樣…我和她的 在電玩中心裡的異文化交流開始了
=================================================================
讓之前反應都像剛剛出生的小動物一樣的女孩
說出「絕對要讓你喜歡上我」這種台詞
真是...真是太棒了...
然後這個短篇開始後
作者的推特上全都是莉莉XD
https://pbs.twimg.com/media/EUF_4-lU0AAk5Pk.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ETo_3WsUcAAtyJ4.jpg
https://pbs.twimg.com/media/ETpCD2kUUAcT_Zo.jpg
連動森裡也有XD
https://pbs.twimg.com/media/EUJaWXJU8AEPKU7.jpg
這個系列以後應該會持續更新下去吧
喜歡的話請跟隨作者的推特追蹤最新進度
https://twitter.com/peace_maki02
--
https://i.imgur.com/xVQS9ZE.png
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.161.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1585479753.A.36E.html