推 qsx889: 世界系統：到底要怎麼修啊 這個 03/26 11:11
推 tokoso2012: 因果等級的難吃... 03/26 11:11
→ magamanzero: 就不管你操作過程 結果直接給個好味道覆蓋就好了 03/26 11:11
→ linceass: 真念一直線 03/26 11:12
推 web946719: 原來是世界・超越天堂 03/26 11:12
推 reader2714: 太難吃 只好給因果系外掛 03/26 11:12
→ magamanzero: 就算原料是大便也... 03/26 11:12
推 masahiro5876: 世界系統：「隨便啦你說好吃就好吃吧(放棄思考)」 03/26 11:12
→ chrischow107: 雖然味道變好吃 但是內含的劇毒應該還在吧XD 03/26 11:13
推 gn005066: 原來是超越天堂阿 是你嗎 DIO 03/26 11:13
推 highwayshih: 不用因果系能力沒辦法處理的難吃 怕 03/26 11:13
推 RoaringWolf: 原來是比死棘更OP的東西(咦？ 03/26 11:14
推 breakblue: 因為是以朱菜的料理當參考去改變味道 所以絕對會好吃 03/26 11:14
推 siro0207: 就像是咖哩味的大便 雖然味道變咖哩 但本質還是大便 03/26 11:15
推 science556: 連原初之黑都有辦法搞到胃痛的毒…… 03/26 11:15
→ breakblue: 這就有個問題了 朱菜是把咖哩做成咖哩 紫苑則是做成 03/26 11:16
推 reaturn: 改變對方認知也可以 03/26 11:16
→ siro0207: 不過萌王跟萌王的部下多數都有毒免疫技能 所以沒事 03/26 11:16
→ breakblue: 咖哩味的大便 但是材料還是咖哩 除非朱菜有用大便做過 03/26 11:17
→ breakblue: 料理 不然紫苑真的拿大便做料理 應該也還是大便 03/26 11:17
※ 編輯: linzero (36.229.63.206 臺灣), 03/26/2020 11:19:28
推 aulaulrul4: 你們到底多喜歡用吃屎來比喻… 03/26 11:18
推 f222051618: 就是作者惡意啦 認真就輸了 03/26 11:18
→ siro0207: 誰說紫苑的材料是咖哩? 03/26 11:18
推 eric999: 這招真無敵 03/26 11:19
→ breakblue: (′・ω・‵) 咦? 難道她的材料真的是大便嗎? 03/26 11:19
→ siro0207: 她是連做料理該用什麼材料都不知道 反正就是隨便拿東西 03/26 11:20
→ siro0207: 丟進鍋子裡煮 03/26 11:20
因為紫苑做菜是用他的愛刀切菜的
然後連房子一併切掉
所以她做菜經常都是整顆下去煮的
→ eric999: 如果無視法則 什麼都可以當食材 那就沒有什麼防具可以擋 03/26 11:20
→ eric999: 住她的刀了 03/26 11:20
智慧之王(升級版大賢者)都說這招能突破利姆露一大堆技能的保護造成傷害了
推 web946719: 大便說不定還比紫苑的料理原味好吃 03/26 11:21
※ 編輯: linzero (36.229.63.206 臺灣), 03/26/2020 11:25:44
推 RoaringWolf: 紫苑 X 永靈刀 是不是就無敵了 03/26 11:24
→ chrischow107: 不過這次有進步了 還看得出是直接丟進去的食材原貌 03/26 11:26
→ chrischow107: 之前是直接變成劇毒泥性怨靈生物 03/26 11:27
推 chshsnail: 紫苑的原味料理是讓你吃了直接投胎的那種wwww 03/26 11:28
推 wuwuandy: 已經是智慧之王了啦~ 03/26 11:29
→ breakblue: 現在也還做得出泥性怨靈生物 只是味道會變超好吃 03/26 11:29
→ dreamnook: GM: 你們好麻煩 03/26 11:30
※ 編輯: linzero (36.229.63.206 臺灣), 03/26/2020 11:33:04
推 dderfken: 不逆轉因果就沒救的毒料理 03/26 11:34
推 bestteam: 紫苑:我想要操作因果的能力 GM:太強不行 紫苑:做好料理 03/26 11:34
→ bestteam: GM:我們來討論操作因果該怎麼做好了 03/26 11:35
推 Fritter: 做出來的菜無論如何無法抵達"勉強能吃的盡頭"，且對外力 03/26 11:40
→ Fritter: 干涉或後天補救有完全的抗性，所以只能透過繞過因果的方 03/26 11:40
→ Fritter: 式強行在終點塞入一個"能吃的產物"來置換原本毀滅性的料 03/26 11:40
→ Fritter: 理 03/26 11:40
推 ooolllddd: 沒想到不好吃也可以到世界級的程度 03/26 11:46
推 adgbw8728: 世界.超越天堂！ 03/26 11:46
推 rock5421: 嘩 ！ 難吃到世界公證的菜是吧 03/26 11:55
推 rockmanx52: 那個..日文的「料理人」翻成中文就是「廚師」... 03/26 11:55
→ rockmanx52: 我實在很無法理解現在的譯者很愛直接把漢字拿來套用 03/26 11:55
→ rockmanx52: 的原因 無論職業的或業餘的 03/26 11:55
推 watchr: 絕對防禦(笑)被破好幾次了，防禦技能被破早就沒什麼想法了 03/26 11:56
→ rockmanx52: 只有萌主會被拉婓爾搞啊 其他人用絕對防禦都沒事 03/26 11:57
推 d125383957: 日文漢字看起來就比單純翻成中文要中二要帥啊 03/26 11:58
推 breakblue: 就像日文裡的『一方通行』 其實就是『單行道』的意思 03/26 12:02
→ breakblue: 那你會想要譯者直接翻譯成單行道嗎 03/26 12:03
推 siro0207: 那樣才有技能的fu啊 03/26 12:04
→ linzero: 魔禁外號好像都是四字漢字？ 03/26 12:05
→ zanns: 英文也很多直接用沒翻成中文阿 03/26 12:09
推 mko00kimo: 神秘果的概念 03/26 12:15
推 geniuseric: 世界系統放棄治療耶 03/26 12:43
推 zero7767767: 大概有時候不直翻會比較好？例如那部災難片 "明天過 03/26 12:44
→ zero7767767: 後"和"后天"兩種不同名稱感覺就有差 03/26 12:44
推 wahaha2005: 那個絕對防禦明顯是智慧之王測試對方攻擊來解除或降格 03/26 12:46
推 ru04j4: 不過明天過後的例子可能不太一樣，我覺得原文片名就是打 03/26 12:54
→ ru04j4: 算表達「明天過後」的意思，紫苑的技能名沒這種問題 03/26 12:54
推 cary3410: 又要等一個月... 03/26 13:01
推 astrophy: 直接翻譯有時候會很可笑呀，不在乎信達雅才奇怪吧，大多 03/26 14:09
→ astrophy: 的專有名詞直接搬過來翻譯的不在少數 03/26 14:09
→ lbowlbow: 世界表示無法讓紫苑做出正常的料理，只能直接修正成品 03/26 14:22
→ lbowlbow: 另外只要能成功破防一次，下一次紫苑就能將對手一刀切了 03/26 14:23
推 syatoyan: 進化前：大便味的咖喱 03/26 15:10
→ syatoyan: 進化後：咖哩味的大便 03/26 15:10
推 darkfantasy: 超好笑www 03/26 15:49
→ padye: 砍掉鳥的翅膀會變成從基因上就沒有翅膀 03/26 17:39
推 playkazami: 連載5年才到小說第5卷完...... 04/03 00:33