推 makinoyui: 就是要釣人關注啊 像這篇 他們成功了 04/02 10:51
推 mayolane: 昨天才吵過一輪寫作A唸作B的 04/02 10:51
→ makinoyui: 出版社引起話題的操作手法 04/02 10:51
推 spfy: 文青表示法 村上就一堆文字旁邊會加●●● 04/02 10:53
→ YoruHentai: 昨天才吵過好幾篇 04/02 10:53
推 aulaulrul4: 記得是因為漢字不好讀所以需要平假文注音，後來延伸出 04/02 10:55
→ aulaulrul4: 漢字跟注音意思不同的玩法，再延伸到漢字注音漢字？ 04/02 10:55
→ youngluke: 昨天的串自己去跟..... 04/02 10:55
推 MapleLA: 代稱吧 之前約會篇不是也有對象F旁邊附註藤原千花 04/02 10:56
推 RoChing: 光就輝夜這個例子的話，我覺得效果就是：不只是從自我主 04/02 10:59
推 penchiman: 誒誒真的誒 很常看到 04/02 10:59
→ RoChing: 觀出發，一方面也是將四宮輝夜當做一個客體來述說其原則 04/02 10:59
推 f92174: 白 鬍 子 04/02 11:04
→ f92174: (上個時代的敗北者) 04/02 11:04
我覺得這例子不太合適 因為(上個時代的敗北者) 是註解 幫助讀者了解
但我的例子裡 沒有(四宮輝夜) 這四個字 根本完全沒有差別.
※ 編輯: ivorysoap (39.9.190.68 臺灣), 04/02/2020 11:07:16
推 Ttei: 本來覺得就算不表明大家也應該知道，但想了一想還是不要太 04/02 11:07
→ Ttei: 期待大家智商這樣 04/02 11:07
→ LABOYS: 重新闡述他的全名四宮輝夜就是有一種在強調他家門第的感覺 04/02 11:08
→ LABOYS: 不單是他個人，而是「四宮輝夜」這個人為思考出發點 04/02 11:09
→ LABOYS: 他這樣刻意標註出來，就是有一種在這方面提示我那樣的感覺 04/02 11:09
→ LABOYS: 和這一篇他想表達的主題也相契合。 04/02 11:10
推 ClawRage: 自我意識過剩 04/02 11:20
噓 leo125160909: 因為漢字跟平假名是兩個系統 04/02 11:34
推 qqq3892005: 「我」會森77 「四宮大小姐」不能容許背骨仔 這很難 04/02 11:50
→ qqq3892005: 懂嗎== 04/02 11:50
推 sadlatte: 我覺得是漢字導入演變而來的 漢字導入之後一個字可以有 04/02 15:30
→ sadlatte: 很多讀音 有原本日文的唸法、漢字的唸法、還有一些音變 04/02 15:30
→ sadlatte: 因為原本就有不同標音 後來就變成愛怎麼標就怎麼標了 有 04/02 15:30
→ sadlatte: 些父母也會給小朋友的名字用奇怪的標音 04/02 15:30
推 LUDWIN: 『對四宮輝夜來說不能接受』的意思 04/02 21:31