[閒聊] 為什麼數碼寶貝沒有一起改名˙叫數碼夢

作者SupHateSpurs (靠廢文維生)

看板C_Chat

標題[閒聊] 為什麼數碼寶貝沒有一起改名˙叫數碼夢

時間Sun Apr 5 21:56:49 2020

數碼寶貝デジタルモンスター/デジモン，英語：Digital Monster/Digimon 神奇寶貝 Pocket Monster/Pokémon 神奇寶貝被改名叫寶可夢一堆人說好貼切 ~ 好棒 ! 夢夢夢 >..< 有人說神奇寶貝就被嗆沙小寶貝寶可夢好ㄇ! 但是數碼寶貝還是叫寶貝就沒有人抗議要叫寶貝啥小啥爛翻譯為啥數碼寶貝可以擁有寶貝這名號? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.0 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1586095011.A.E43.html

推 Lex4193: 應該叫滴雞夢 04/05 21:57

推 Giornno: 沒人在乎= = 04/05 21:57

→ CornyDragon: 數位怪 04/05 21:57

推 rainnawind: 會變成低級夢 04/05 22:00

推 MikageSayo: 低級夢 04/05 22:00

→ aromatics: 魔力寶貝： 04/05 22:00

推 tf010714: 地基夢吧 04/05 22:01

推 dces6107: 數碼獸? 04/05 22:06

→ TED781120: IP先站穩腳步搞這個才有意義。 04/05 22:11

推 Truer: 待機夢ㄋ 04/05 22:11

推 Valter: 標題沒改而已第五代起劇情裡都叫數碼獸 04/05 22:20

→ bluejark: 爛餌 04/05 22:20

推 cyclone055: 滴雞夢冠名贊助 04/05 22:33

推 philip81501: 地基夢能聽嗎? 04/05 23:14

推 Oolong5566: 明喵喵寶貝 04/05 23:17

推 vuvuvuyu: 數碼寶貝先把作品做好再來談啦 tri搞得那麼爛 04/06 01:22

噓 vericool: 要也是滴雞夢 04/06 19:50