精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
恰巧在臉書上看到一個動畫粉專列出了一堆網站避風頭的圖 下面一堆人在哀嚎「以後動漫要去哪裡看」(請正名為動畫,謝謝) 然後我在的一個台灣人群裡也開始討論這次到事件,畢竟我們都是退役許久的原字幕組人員 了,難免對這種事情會有一點興趣 https://i.imgur.com/7dGKVGT.png (希望被截圖的當事人不要打我) 裡面提到一個很有名的網站,我相信各位都知道,既然各位都知道,那就表示其實代理商也 都知道,甚至日方也對這種網站多少會有耳聞 然而日本抓自己人不兇,倒是抓外國人比較兇,畢竟下載和製作盜版的日本人相對少很多, 也不醒目,相對於韓文和中文盜版是非常小眾的,有沒有抓韓國人我是不知道,但是當年有 一波抓中國人的,有抓到認識的字幕圈人士Orz 總之既然代理商都知道這些盜版網站,那為什麼不直接在台灣就請保二出動抓人?在台灣的 現役字幕組人士也很多耶?而且也不少網站是架在台灣,又或是負責人就在台灣等等 理由很簡單,如果代理商告倒他們,或是告很多盜版的線上影片播放網站,那某些粉絲反而 會憎恨代理商,認為這個代理商毀了他的娛樂,憑什麼因為代理商沒賺到錢就去告盜版網站 ,代理商又沒有損失,只是少賺了一點錢,不然就是嫌棄正版資源太少,千錯萬錯都是代理 商的錯 進而會導致許多粉絲抵制這個代理商,除了代理商會反而因此開始賠錢(畢竟收入以週邊為 最,市場已經不大了,還被抵制可難撐了)外,名聲也會大跌,可能逆向造成新興字幕組在 事件後再次崛起 或許該說是越挫越勇?還是俗話有云:「道高一尺,魔高一丈」? 在中國,有個網站叫做BiliBili,他們的動畫字幕製作負責人(確實職位名稱我不知道,總 之好像是負責發包的樣子),同時也是一個字幕組的組長,或許他們是採取共生的一種方式 ,真實狀況我是不知道啦,因為能在片子於日本播出後十幾分鐘就出字幕組版本的,翻譯還 跟B站一樣,雖然我們彼此在網路上認識,但是我和他關係非常差,畢竟我在PTT上可不是完 全匿名發文的,還有ID在,多少還是要保護一下自己(?) 台灣的市場並不算大,代理商生存也不容易,請多多支持正版代理商(木棉花和曼迪)吧! 至於有人會嫌棄正版代理太少,那我建議可以自己或組團去試著創立法人(有限公司或股份 有限公司),不是法人可是不行的唷!日本人很嚴格的!然後去嘗試進行代理作業吧!把自 己想要的都代進來!這樣就能一滿自己的夙願了! 然而,我認為當談著談著,等知道價位的時候,就會想支持正版了,或是希望別人都能支持 正版。 另外一般授權基本上都是三年,價格在上篇有稍微提到過。 上次八十龜功敗垂成之後,對方要我不要太在意,不過也要自己試著去思考為什麼沒有代理 商願意接受我的提議(授權費由我出,然後我方協助製作,代理商協助上架),嗣後我思考了 許久,至今仍在思考這個問題的答案,雖然多少有了一點頭緒,但還是不太明白這題是不是 沒有盡頭的答案,反正現在大概是一邊思考一邊試著下一波行動? 還有我最討厭的不是字幕組的盜版,而是從正版網站把影片下載下來,然後再扔去發佈賺聲 量和資助的。 巴哈加強一下保護措施啊啊啊!!! -- 大家好~敝人是個小渣渣,歡迎各位來敝渣的粉專看看 【埃爾洛塔工作室】 有希望我們前往洽詢代理的繪師也歡迎聯絡我唷 https://www.facebook.com/AirotaStudio/ https://i.imgur.com/GF1wNea.png -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.208.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1586466398.A.014.html
hayate232: 少來了,一堆急用的時候還不是跑去N啥的去04/10 05:10
hayate232: 不過盜版還營利 那就是可恥+可惡了04/10 05:10
hayate232: 另外我絕對不認同楓林網喔 那個網站太誇張還有58啥的 04/10 05:12
hayate232: 幾乎把所有東西 搬上去 04/10 05:12
a79325416: 所以Cn頻道的節目哪看?沒有正版管道阿 04/10 05:34
bangshit: 原po不是講了嗎,你去代理一個啊04/10 05:44
BITMajo: 動漫?動畫?這也要正名喔...04/10 06:26
lindazoro: 會抵制喔?真假,為什麼會知道是哪個代理商抓的? 04/10 06:45
BDrip: 明面上受益的就是代理商呀04/10 07:29
hayate232: 台灣動畫代理商又不管這個,會被抄掉是因為連續劇04/10 07:33
hayate232: 動畫代理商真的要抄,Twitch一些實況主早就被抄掉了04/10 07:34
hayate232: 盜圖當自己訂閱圖的,盜片 盜播的都有04/10 07:34
hayate232: 免費追劇網飛 還不直接把你抄了04/10 07:36
hayate232: 楓林網不就是這樣04/10 07:36
原來是因為連續劇啊,那就是我太天真了,畢竟臉書上朋友也都是宅宅,所以看到有人轉貼 的文裡面都在哀嚎,然後又看到有人轉貼日本電視台來感謝台灣警方,我就天真的以為是動 畫
ghchen1978: 關於你的問題,台灣商人應該有一個普遍的想法,那就是04/10 07:47
ghchen1978: 掌控權,台灣基本人人像當老闆,除利益外還有掌控自己04/10 07:49
ghchen1978: 的事物,你要合作多多少少會影響他們的工作...除非你04/10 07:50
ghchen1978: 名頭大又響,不然他們會看不起你吧@@04/10 07:51
lomorobin: 戲劇類的產值還是比動畫類高吧 所以代理才大老遠來這04/10 08:02
lomorobin: 邊? 動畫代理還沒有這種心思主要還是周邊收益?04/10 08:02
c444569: 聽起來跟你行你上一樣04/10 08:07
對啊,這又不是什麼超高專業門檻,遇到自己不行的,花錢找人幫忙就可以了吧? 沒錢可以去申請創業貸款,又不是每個人都是富二代富三代,相信代理商也不是一開始就很 順遂,畢竟萬事起頭難,加上這兩家都創業於高盜版時代,風險非常高,中間自然也有被淘 汰的代理商,然而他們敢賭下去,不代表他們一開始就具有雄厚的資金能讓他們隨意下賭盤 ,每一季都是在賭
pf270801: 哪裡有正版的鋼煉03可以看?巴哈到期了04/10 08:18
找原代理商看看,因為授權到期要繼續取得代理權是一件艱難的決定,畢竟這個IP能不能繼 續回本是一件重要的考量
chister: 日本一樣一堆盜版啊 前年才抄了一個漫畫村04/10 08:47
是,但是相對而言,比例少了許多,也鮮少從日本人口中聽到盜版出自於日本,通常都是中 國
siscon: 八十龜的事情可以講詳細一點嗎 你有自己出錢的意願 先跟04/10 08:47
siscon: 代理商講好再用群募的方式把錢轉給代理商不知可不可行 或04/10 08:47
siscon: 許對方是介意大量外部錢進到公司會出事?04/10 08:47
關於這部分我認為比較隱密,主要在於值得不值得去投資這塊,金額倒是沒有想像中大 我個人是認為,如果讓我這樣成功的話,往後會不會有更多人利用這方式來要求他們進行代 理,那會變得很麻煩
Nravir: 台灣製難看的電影BT不4釣魚的嗎?04/10 08:56
還是有好電影啦,不多就是了,難看的電影基本上看預告和網路評價就知道了吧,難看還去 下載,抖M喔
brianoj: 自己代理是有點難啦 我都每個禮拜飛去日本看04/10 09:52
現在飛不過去喔
cecildizzy: 一般人就把動畫當娛樂消遣04/10 10:46
cecildizzy: 不太可能考慮去搞代理這種花費時間金錢的事吧04/10 10:48
cecildizzy: 而且新番的話也很賭耶 誰敢把握代理作品紅的起來04/10 10:49
cecildizzy: 事實上代理商就是在這種風險環境下生存的04/10 10:52
cecildizzy: 再考慮代理競爭問題...代理作品要齊全根本沒那麼簡單04/10 10:54
cecildizzy: 這就是正版做不贏盜版最根本的原因吧04/10 10:55
※ 編輯: nobady98 (101.15.208.78 臺灣), 04/10/2020 11:07:31
gawulu: 難得正常呢 04/10 12:11