[閒聊] 異世界悠閒農家Web #617 冒險者的受難

[marssss (如果心靈有棲息的地方哪)]

冒險者的受難
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/617/

冒険者の受難








我的名字是連坦(レンタン)。

是“米爾加爾德之斧”這隻魔王國中小有名氣的冒險者隊伍成員之一。

隊伍中我的任務是“坦克”。

主要任務是穿著重裝鎧甲拿特製盾牌，從敵人攻擊下守護同伴。

但是因為重裝盔甲和特製盾牌之故，我的移動速度很慢。

還有就是不擅長長距離移動。

所以有時候有些委託是我無法參加的。

當然也有所不滿。

只是那也沒辦法。

身為“坦克”的我就不適合去尋人或是採藥草之類的。

作為商隊護衛的話，移動太慢是個瓶頸。

雖然如果能搭商隊馬車的話又另當別論，但商隊那些人與其載我更想多載一些貨吧。

要我是商人就會。

說到像我這樣的，擅長的委託當然就是據點防衛。

哎，這種委託蠻少的，即使有，我以外的夥伴也不會來吧。

還有就是……擅長殿後。

在撤退中的集團尾巴負責防止追擊的角色。

嗯，這個不是委託。

是擅長的狀況吧。

當然能不要還是不要。

安全第一。

這是我的信念。





某天，隊長招集了“米爾加爾德之斧”的成員。

包含隊長全部十四個人。

也不怎麼稀奇。

接下委託的時候就會像這樣對全體成員說明，然後決定出動的人。

一邊祈禱著是個我也能參與的委託，一邊聽取隊長關於委託內容的事……

委託內容是去某處等幾天，然後接收某項物品之後回來。

就這樣。

甚至稱不上委託的簡單內容。

然而卻開了高額的報酬。

確認了兩次，似乎沒弄錯。

怎麼會接下這種委託啊？

不對，這裏頭有什麼鬼啊？

眾人懷疑的眼神投向隊長身旁的庫克斯之後，庫克斯聳了聳肩這樣說。

「是指名委託啊」

原來如此。

換言之，有無法拒絕的對象指名我們。

那就沒辦法了……不過無法拒絕的對象是誰啊？

根據這個就能知道此次委託到底多麻煩。

庫克斯一臉你想知道嗎的表情所以我們點頭。

「在王都坐鎮的我們冒險者公會會長」

……

這不是肯定超麻煩的嗎！

雖然我想全力逃跑，但隊長先一步堵住去路。

「抱歉啊這次全體參加。
　有難同當呀」

除了庫克斯以外的成員狂噓隊長。




從王都到沙沙德街的旅程非常趕。

因為出發時間比預定的大幅延遲。

不斷重複抓捕逃跑的成員，進行說服。

真的不想去的人我覺得放著就算了，不過為了達成委託需要一定人數的樣子。

貨物很多嗎？

幾個成員要求增加戰力，但有希望的那幾個獸人族少年似乎接了別的委託而拒絕。

好像是貴族相關的案件，不能隨便離開。

……哎呀，那幾個獸人族少年全部也都是貴族就是了。

而沒用的那些冒險者夥伴聽到是冒險者公會會長來的指明委託後就閃了。

真是一群薄情的傢伙。

決定不買土產給他們了。

然後我們的希望就是沙沙德街的冒險者公會。

也許王都冒險者公會會長的劣評已經傳到沙沙德街，會有一些容易得意忘形……失禮，喜
歡冒險的人。

那些真正的冒險者們。

雖然在王都是沒有，我們相信在沙沙德街有真正的冒險者，因此只有一句共識。


「多帶一個人上路是一個！」

你想笑我們差勁就笑吧。




在沙沙德街沒有真正的冒險者。

可惡。

咖哩還是那麼好吃。




抱著些微希望詢問五村的冒險者公會，那邊也沒人。

那裡就不是什麼真正的冒險者了，而是冒險者忙著清理五村周邊的魔物魔獸所以沒辦法配
合我們。

拉麵也很好吃。

似乎用筷子而非叉子是正式規矩。

我也來練習用筷子好了。

我們一邊逃避現實，一邊為了委託而開始移動。





「這裡嗎？」

隊長向庫克斯確認。

眼前是一片美麗的海岸。

這種地方竟然有這麼漂亮的海岸？

在沙沙德街進行半年左右活動的時候也到過這附近，應該是更雜亂的地方才對。

而且明明準備了不少裝備……

「好像是為了歡迎我們一樣連路都修好了」

其他成員點頭同意庫克斯的意見。

麻煩事的預感越來越強。

在沙沙德街和五村收集情報的結果，這附近有新發現地城的樣子。

這次的委託應該跟那有關吧。

……


「總之這邊讓人無法安心，還是進森林吧」

雖然委託事要在那海岸待上數天，不過海岸上能躲的地方很少令人靜不下心來。

我也贊成移動到森林中。



我們在森林中建立據點。

總之先吃飯。

在沙沙德街補充的調味料大為活躍。

美味就是正義。

然後輪流監視海岸。

雖然不知道是誰會帶著貨物出現，但也沒有指示要我們去接貨。

這點防備還算能接受吧。




過了一晚，隔天的早晨。

監視海岸的庫克斯倒下了。

咦？

接著覺得庫克斯的身體好像微微發抖，馬上爬了起來往我們這邊全力衝刺。

什麼事？

不對，我知道的。

在我們冒險者處理的魔物和魔獸中，有一些會強制造成幻覺，睡眠或昏迷等。

有些魔道具是專門對應這種狀況，持有者在陷入幻覺，睡眠或昏迷的時候會啟動來恢復正
常狀態。

就是那個啟動了吧。

缺點是很貴和用一次就沒了，還有會很痛。

眼睛泛淚的庫克斯朝著我們打手勢說快跑。

不敢喊出聲這點看來事情很不妙。

我馬上就明白到底有多不妙。

因為我的魔道具也啟動了。

那不是很不妙。

是非常痛。

但是現在不是抱怨的時候。

我連放在據點的行李都來不急收拾，直接逃跑。




我邊跑邊思考。

我看到的是一隻巨大野獸。

是狼。

不是普通的狼。

這我很肯定。

那是災害。

而且牠背上搭著的那是什麼？

大概是那傢伙造成強制昏迷。

大概是暈眩衝擊(スタンバッシュ)。

能用那招的魔物魔獸手都數的完，每一個都是不用專門裝備就處理不來的強敵。

搭載著那種東西的狼……

那就是足夠毀滅一個城鎮的戰力了。

不妙。

真的很不妙。

附近就是沙沙德街和五村。

考慮到附近還有住人，應該要在這裡處理掉牠們才行。

可能的話。

但沒辦法。

就算“米爾加爾德之斧”的成員全體整裝嚴陣以待也不行。

清楚明白。

有著壓倒性的力量。

從這種令人放棄一切只想求生的感覺就能明白。

但是我不想死在這。

我還有想做的事情。

那就是，結婚。

我的小小夢想。

我想結婚，建立一個很多孩子的家庭啊！

雖然沒對象啦。

她一定存在某處才對。

所以我不想死！

……

我少說了一件事。

背上搭載著強敵的狼……不是只有一組。

沒仔細算不過有十組以上。

哈哈哈哈哈哈。

看來世界末日到了。

然而我要活下去。

別了，愛用的盾。

別了，愛用的鎧甲。

劍也不用了！

沙沙德街和五村哪邊的戰力比較多？

應該是五村。

那裏不指冒險者，警備隊的傢伙也充分鍛鍊。

其他的成員也做了相同判斷。

全體都朝五村而去。

好，逃跑吧！

一定要成功逃走！

然而絕望從天而降。

庫克斯看後面發出尖叫。

不像是他會犯的失誤。

回頭看又能怎麼樣。

我們只能往前跑而已啊。

是吧。

但是贏不過恐懼。

我也朝後方確認。

……

……………………

兩名女性飛在空中。

方向朝著我們。

啊啊，我認得。

那張臉。

我認得。

吸血姬露露西和殲滅天使提亞。

是名人。

是超越那些狼的災害。

哪邊都是不可與之扯上關係的存在。

以前只有聽過名字，但不知為何在沙沙德街和五村有那兩人的畫像所以我記得。

那兩個人竟然一起向我們追來。

從方向上來看是那些狼群的相關人……不對，使役狼群的應該就是露露西或提亞其中之一
嗎。

神還真是殘酷啊。

逃亡中的成員默默看了彼此點頭。

然後隊長喊了。

「散開來逃跑！」








露和提亞在空中飛行移動。

「那群是魔王準備的冒險者對吧？
　為什麼要逃跑啊？」

「雖然不清楚，總之先喊喊看吧。
　露小姐，麻煩妳了」

「好好好。
　喂~~，前面的冒險者們ー」

……

被還以尖叫。

「是被露小姐的聲音給嚇到了吧」

「最好是。
　但如果出事又很麻煩。
　放著不管嗎？」

「也不是不行……但計畫不就亂了？」

「說的也是。
　那就只能抓起來了吧」

「也是呢。
　……啊啦，他們散開了呢」

「還不都你露骨的想擊發廣域魔法」

「因為是無詠唱，想說不會被發現的……是群技術不錯的冒險者嗎」

「看來如此。
　那就來比比看誰抓得多嗎？」

「呵呵。
　我可不會輸唷」

“米爾加爾德之斧”的受難才剛開始。








本日的情報

這世界的頭頭都挺有要死大家一起死的氣概(看向哥倫商會)

吸血姬與殲滅天使，名氣頗盛

算是老婆搞事....吧？嗎？

村長：明明就這麼可愛的呢~

目前比數
提亞：1      露：0

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.164.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1586384977.A.654.html
※ 編輯: marssss (114.36.164.65 臺灣), 04/09/2020 06:31:23
推 flyindark: 首推
推 yakan: 謝謝翻譯
推 rockmanx52: 原來等不到人＋人不見是這個原因wwww
推 Jaaack: 終於知道老婆們消失的原因了
推 hom5473: 原來是去獵男了啊
推 DivineSX: 早起有藥吸，真香
→ Pissaro: 三大正宮都惡名昭彰啊，不過露也太恐怖，叫人不停就想發
→ Pissaro: 廣域範圍魔法
→ jm1d38: 應該是617
修
※ 編輯: marssss (114.36.164.65 臺灣), 04/09/2020 06:43:01
推 StBeer: 6...1.....7.......
推 hom5473: 是說有一群搭載蜘蛛的小黑們 馬上就捕獲完畢了吧 這兩個
→ hom5473: 擺明想玩 很故意啊
→ StBeer: 6...1......8........
推 snow9663: 6...1......8........
推 lanjack: 1.…..…8.....
→ gn00465971: 這次翻譯錯有點多啊...
→ gn00465971: "也許王都冒險者公會會長的劣評已經傳到沙沙德街"
→ gn00465971: "會有一些容易得意忘形……失禮，喜歡冒險的人。"
→ gn00465971: ->"不過在哪總會有些白目鬼……失禮，喜歡冒險的人。"
→ Pissaro: 十組以上帶小蜘蛛的小小黑要抓14個冒險者，這有需要用到
→ Pissaro: 哥雷姆跟廣域魔法喔，超故意
→ gn00465971: "那裡就不是什麼真正的冒險者了"
→ gn00465971: ->"那裡就不是什麼真不真正的冒險者的問題了"
→ gn00465971: "而且明明準備了不少裝備……"
→ gn00465971: ->"虧我們還為此準備了不少裝備……"
→ gn00465971: "什麼事？不對，我知道的。"
→ gn00465971: ->"搞什麼鬼？不對，我懂了。"
→ gn00465971: "那不是很不妙。是非常痛。"
→ gn00465971: ->"我弄錯了，不是很痛。整個痛爆。"
→ gn00465971: 他自己的也啟動 所以修正前面對魔導具的評價
推 mengjertsai: 真香
→ gn00465971: "從這種令人放棄一切只想求生的感覺就能明白。"
→ gn00465971: ->"不知各位能否體會這種讓想放棄一切只為求生的感覺"
→ gn00465971: *讓人
推 zzxxxzz: 推
推 hh123yaya: 推
推 kingion: 煉獄狼:我只是早上起床想找棵樹尿尿，誰知道...
推 Vulpix: 連坦你的視角出了啊！！！
推 Noic: 推
推 dinosd2: 老婆搞事啦XDDDD雖然是意外
推 allbs: 原來如此
推 iamsocool: 這次很糟啊 老婆們跟狼&蜘蛛混太久都忘記危險度了嗎？
推 audi1005: 覺得王都冒險者會長不是被英雄女王的受害者就是本人
→ beep360: 不如讚嘆marssssss的農家雷達連在這種艱辛的更新時間點都
→ beep360: 能煮熟....
推 rainxo6p: 村長出遊 正常人視角：世界末日
推 zealotjacky: 露他們沒有想搞事啊 只是很正常的過去迎接而已(?
推 chaoni2472: 讚嘆農夫，感謝gn大大校對
推 dennisdecade: 現在是連兩大正宮的常識都扭曲了嗎www 正常人看到這
→ dennisdecade: 些鬼東西都會跑啊
推 josephbb65: XDDD. 看來大樹村對一般人太刺激了XDDD
推 taohjca: 早就說我是普通村民了XDDD
→ Vulpix: 村長太殘酷了QQ 帶著神的軍勢出來嚇死人XDDDDD
推 terry750410: 推
推 pogins: 期待看到這群冒險者知道這次的委託是這群移動型天災的老大
→ pogins: 時的反應www
推 taohjca: 這群災害的老大跑來說謝謝各位對我家孩子們的照顧 應該會
→ taohjca: 嚇死
推 none049: 奇特的時間點的熟肉！
推 TohmaMiyuki: 幹wwwwwwwww
推 lens82801: 推
推 boyce02: 這世界團體紀律真好  最少要一起死(強制)
推 chaoni2472: 吸血姬一言不發的準備啟動廣域魔法wwwww
→ chaoni2472: 這個不被嚇到漏尿才怪
→ gn00465971: 如果每段話都固定是交錯 應該是緹亞想開大
推 untidy: 村長出遊 王之軍勢
推 DONX4: 滿足!
推 Vulpix: 殲滅天使的廣域魔法沒有比較好啊啊啊啊啊XDDDDDDDDDDDD
→ chaoni2472: 原來是提亞.....也沒比較好呢XDD
→ dennisdecade: 是說這個魔道具是AED嗎 昏倒直接把你電醒
推 cauliflower: 咖喱真好吃（逃避現實）
推 kenntrf: 突然演變成全員逃走中了XD
推 Soodesu: 蜘蛛舉起手手:哈嘍你好嗎
推 Hazelburn: 這人選完全有問題啊，叫武神去談就好啦ww
推 chaoni2472: 不知道為啥看到廣域魔法直覺就想到露，提亞的形象變成
→ chaoni2472: 哥雷姆放置架(艸)
推 taohjca: 14個人 戰績最後會是幾比幾呢
→ gaha: 前一篇有說，露她們是自己不見的。
推 onejoeluo: 先推再看，感謝翻譯
→ gaha: 廣域魔法也有鎮壓型的，又不一定是廣域殲滅魔法。
推 hank28: 大吸一口
推 powerup: 難怪露和冒險者會消失這麼久XDDD
推 LucasChen: 感謝翻譯
推 lordofidiot: 看來大家潛意識都覺得一言不合就開大的會是吸血姬呢
→ gx9926: 不過這冒險者搞錯強弱了吧 居然說村長老婆比狼群還強XD
推 rockmanx52: 現在練過＋老公神氣加持就很難講了 但是跟最早兩代
→ rockmanx52: 比起來是穩輸
→ rockmanx52: 會出來出差跑外勤的都是比較年輕的
推 Neptunia: 而且這群狼也不是小黑1-10那些精英組
推 windr: 推
推 lanjack: 感謝mars和推文的校對，讓大家有藥可以吃
推 hayate1143: 「多帶一個人上路是一個！」  不就一帶一........
推 windr: 因為先前直接一發雷魔法把大家電的哀哀叫的就是露XD
推 seigtmh: 這批小小黑加小蜘蛛是前鋒還是村長護衛軍啊，兩種等級肯
→ seigtmh: 定是不一樣的
→ windr: 結果這次是提亞，殲滅天使果然不是叫假的XD
→ windr: 小黑孩子加上座部團孩子的組合是真的很恐怖，還10隻XD
推 durllu: 村長出遊規格 >>> 他國總攻戰力
→ windr: 正宮1、2號明明只是去接人，結果玩起鬼抓人
推 chshsnail: 會被分去接冒險者的話應該是前鋒組吧，村長護衛軍應該
→ chshsnail: 不會離開村長身邊wwwwwwww
推 bightn66796: 噗哈哈哈哈哈.....（倒地
推 rockmanx52: 前一回提到的村長護衛軍五隻看來也不是那些精英啊
→ rockmanx52: 如果是精英組會直接叫名字吧
推 cgac: 變成鬼抓人遊戲了 冒險者塊陶(?)阿!!!!!!!!!
推 cgac: 這群小黑孩子跟座布團孩子 是組合去攻略拉米亞地城的那組吧
→ cgac: 記得初發時說要找有地城攻略經驗的 然後冒出小黑孩子跟座布
→ cgac: 團孩子一大群
→ cgac: 露跟提亞好像也習慣了...煉獄郎跟惡魔蜘蛛在普通人眼裡是
推 laios: 又有新藥了~快來吸啊~~~~
→ cgac: 移動天災.結果兩個人都沒發覺(?)
推 rockmanx52: 以年代來看 當時去打南方地城的小蜘蛛現在都很大隻了
→ rockmanx52: 所以應該是這兩年出生的新人 狼就可能是當年那些了
→ cgac: 小黑一代孩子記得是八隻+各自配偶 沒有到10隻吧
推 windr: 那應該是加上小黑小雪吧，狼群TOP10
推 lunaX19: 沒辦法呀 在村裡玩鬼抓人時 村長的成績可是..所以要老婆
→ windr: 話說，其實前幾話小黑小雪剛生小狗(?)的時候很溫馨，
→ lunaX19: 出馬囉
→ windr: 村長自述，6隻狗狗(?)除了幫他保護田地以外，始終會有一隻
→ windr: 跟著他當護衛
→ windr: 狗狗就是這點討人喜歡
推 MT80623: 接人變成鬼抓人笑死XDD
推 s12358972: 抓人（魔法）
推 HenryFCC: 謝謝翻譯
推 taohjca: 緹亞終於又有存在感了
推 belion: 冒險者：幫復
推 taohjca: 冒險者還沒死啦 幫復什麼XDDD
推 shunchao:
推 spr999: 是狼不是狗啊！
推 Neptunia: 抱歉我沒有在紀錄數字。只是隨便說個1-10......
推 wensety2007: 這還不到最高規格巡遊啊 大樹王朝指日可待
推 windr: 去溫泉那次的出征(?)總戰力最高，因為那場後面要兵分3路
→ windr: 村長要整備溫泉，拉絲蒂、白蓮各一隊去探索巨人地城的隧道
→ windr: 幾乎是各種族的菁英都拉出去了
推 ltck: 提亞秒開廣域魔法，在大樹村帶小孩都是這樣的嗎(驚
推 afreetgirl: 處境超絕望的冒險者 笑死
→ SCLPAL: lol
推 qqqzzz123: 感謝翻譯與gn大校稿
→ qqqzzz123: 冒險者絕贊逃走中！
→ qqqzzz123: 我覺得事前至少應該派個「正常人」去跟他們溝通一下吧
推 beep360: 如果魔王國有氣象局，每天應該都在報“神代龍今天往北飛
→ beep360: ，吸血姬突然出現在...,有農民目擊到煉獄狼王從北森往死
→ beep360: 森移動”之類的消息吧…
推 RockZelda: 露和提亞已經忘了當初被狼和蜘蛛修理的記憶了嗎www
推 rockmanx52: 大樹村偏正常那邊的光是拉住三位王子公主就分身乏術了
推 yuizero: 在大樹村教廣愈魔法 一開始的就是提雅啊
推 GoodEnd: 推翻譯
推 pbkfss: 又是用平常人的觀點來看待大樹村的異常的一話
推 EspressoMaps: 感謝農藥w
推 Lucas0806: beep360大，應該成為天災追蹤預報局……算了算了還是
→ Lucas0806: 改叫神盾局好了
推 storyo11413: 笑死神之軍團一角被看到就慌張成這樣
推 fix78: 超搞事XD
推 gt24: 蜘蛛開了頭,兩老婆補刀
推 simplebeauty: 可以改名臉坦（O
推 kevin31a2: 推推
推 SkyChaos: 老鷹抓小雞~ 開始!
→ Pissaro: 接上回就是緹亞命令哥雷姆把抓到的冒險者丟到村長前，妳
→ Pissaro: 們是這樣記分的喔
推 someice12: 老婆們這麼可愛
推 joinptt: 未吸先推～～感謝
推 joinptt: 露&緹亞：見到天下無雙的美女居然還逃？你們既然要跑，就
→ joinptt: 只好把你們逮回來了！
→ Pissaro: 突然想起露的惡名在嫁給村長後只會更兇惡，緹亞跟白蓮都
→ Pissaro: 在村裡教育小孩，只有露因為家裡神級素材越來越多，研究
→ Pissaro: (搞事)能力有大幅度飛越性的提升
推 ztllmtjm7x: 推翻譯
推 PassthebyLai: 推
推 heerowei0802: 雖然我想全力逃跑，但隊長先一步堵住去路。 XDD
推 heerowei0802: 冒險者們絕讚逃走中  XDD
推 kevin31a2: 推
推 WMQ: 這個小隊記得之前有出場過，忘記哪一話了XD
→ sdhpipt: 金銀銅去森林救同學那段?
推 windr: 這個小隊有拖銅去探索遺跡，然後遇到莉亞的老母戰士長
推 sashimi8535: 有藥！而且是旁人視角XDD
推 pr46c9: 兩大老婆搞事www
推 taohjca: 這小隊就是之前說三兄弟是貴族大人的小隊
→ taohjca: 普通村民怎麼會有馬魯拉的私人管道 金:就是村民才會有
推 sank: 五村和沙沙德街居然有村長夫人畫像！不知道有沒有包含白蓮
推 yusaku: 就村長和兩位夫人的肖像，然後村民每天都要敬禮。
推 kenntrf: 有肖像應該是怕別人因為不認識而得罪大樹村高層吧XD
推 hugowind: 一言不合就廣域魔法的不掛畫像是想找死?XD
推 ALuBa13: 村長肖像不能沒有阿，想想那個差點被消失的陽子宅邸門口
→ ALuBa13: 警衛
推 windr: 哈哈，差點洞八到退休的警衛XD
推 seaseacola: 不過為啥要先派小黑孩子去接洽呢 ?
推 boyce02: 沒有派吧  感覺是小黑們在玩 發現樹林有人偷窺 去查看
推 taohjca: 不認識村長小孩也超危險 五村也該準備繩人族畫像
推 seigtmh: 更啦
→ buffalobill: 竟然還有一個冒險者能逃到五村，真強
推 a760528: 感謝推
推 roystorm: 推
推 sdhpipt: 這隊冒險者算是很厲害了
推 rosydark: 推
推 windr: XD
推 windr: XD
推 Entamoeba: 老鷹抓小雞XD
推 whhw: 推