精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
如題 賈修貝爾:6歲 少年的定義:12歲以上,未滿18歲 所以魔法少年賈修是? 應該正名成魔法兒童賈修才對吧 大家怎麼看 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.140.88 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1586764302.A.C35.html
D122: 少年是指清人 事實上正部都是講他的成長 04/13 15:53
dk2486248: 少年+賈修 少年是清人 04/13 15:53
p08171110: 不然照著日文翻比較好? 04/13 15:53
我覺得翻成金毛賈修應該比較帥
a2j04vm0: 金色的卡修== 04/13 15:53
yuizero: 照著日文翻 你更會吐槽 "金色的賈修貝爾" 金在哪?? 04/13 15:54
金髮啊
yangjam: 魔法正太聽起來沒有比較好啊 04/13 15:54
魔法蘿莉呢?
tok892xt7: 魔法、少年、賈修 沒問題啊 04/13 15:54
加個頓號就很有輕小說的感覺 ※ 編輯: ccyaztfe (223.137.140.88 臺灣), 04/13/2020 15:54:55 ※ 編輯: ccyaztfe (223.137.140.88 臺灣), 04/13/2020 15:55:46 ※ 編輯: ccyaztfe (223.137.140.88 臺灣), 04/13/2020 15:56:13 ※ 編輯: ccyaztfe (223.137.140.88 臺灣), 04/13/2020 15:56:25
nemomofish: 歐金金 04/13 15:58
inoce: 咩嚕咩嚕咩 04/13 15:59
violegrace: 搞不好魔界6歲算少年啊 04/13 16:02
sqe123456z: 魔獸暑修少年也不太算少年了阿 04/13 16:04
RockZelda: 種族差異吧,不然你看黃雷、巴力都感覺快成年了,更別 04/13 16:06
RockZelda: 說帝魔魯杜這種體型的 04/13 16:06
losaaa995: 賈修加清人除以二就有了啊 04/13 16:08
tom11725: 誰跟你說是指賈修了,當然是清人 04/13 16:11
oo2751394: 少年=清人 04/13 16:14
jensheng09: 魔法少年甲甲修 這樣才是正確名字 04/13 16:17
e04bank: 巴歐.薩給路嘎 04/13 16:25
zuraKatsura: 金童卡修 04/13 16:44
traveler2099: 魔法X少年X賈修 04/13 17:26
aqthk: 書也變金色啊 04/13 19:10
Akalios74: 你看看龍族神童 04/13 19:46
SydLrio: 龍族神童哪裡兒童? 04/14 05:20