精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
不知道從什麼時候起 看到空耳歌詞的反應逐漸從好笑 有趣 逐漸變成了反感 厭惡 這點尤其在外語能力進步 聽得懂歌詞後更為嚴重 但喜歡空耳的人好像還是很多 如今不太理解這種現象 也許是我自己的問題? 有人知道原因嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.46.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1586837398.A.C72.html ※ 編輯: GodV (111.254.46.145 臺灣), 04/14/2020 12:11:03
gamania0515: 樓下知道 04/14 12:11
nayeonmywife: 樓下酸酸 他知道 04/14 12:11
siddor: 開始慢慢了解原文後 04/14 12:11
jeeplong: 因為尷尬 沒啦 樓下最知道 04/14 12:11
FallenAngelX: 空耳寫的夠好就沒問題 04/14 12:11
qwer338859: 沒梗硬要比較討厭 04/14 12:12
j8508241: 硬要空耳=尷尬 04/14 12:12
diabolica: 不反感 不太看詞比較重視曲 04/14 12:12
chocopie: 印度F4 04/14 12:12
dripcoffee: 要嘛很二要嘛很智障 04/14 12:12
chocopie: 印度麥可 04/14 12:12
r30307: 偶爾為之有趣 氾濫之後梗的品質就大幅下滑惹 04/14 12:13
LastAttack: 因為沒梗的人看到有梗好笑的空耳後 到處噴難笑彈幕 04/14 12:13
astrayzip: https://i.imgur.com/cipBElq.jpg 04/14 12:13
honeygreen: 懂原文之後就會反感空耳了 04/14 12:13
rochiou28: 關掉彈幕不就好了 04/14 12:13
BITMajo: 還好啊,這種東西就像垃圾食品一樣,偶爾會想吃一次 04/14 12:13
honeygreen: 不然你有看過有人討厭空耳印度麥可的嗎 04/14 12:13
valorhu: 為空耳而空耳 04/14 12:13
oread168: 有梗的不錯吧 04/14 12:14
shoukaku150: 有些硬要又不挑好字結果不成句型就算了還整個像亂碼 04/14 12:14
shoukaku150: ,根本影響觀感 04/14 12:14
Panko: 有梗的很有趣 有些只是同音字洗彈幕混符號很煩 04/14 12:14
Adlem: 不到反感 只是比較沒感覺 04/14 12:14
astrayzip: 問題不是空耳本身,是很多空耳沒梗 04/14 12:14
valorhu: 印度麥可的空耳沒那麼硬要(? 04/14 12:14
ohha0221: 只有你自己才會 04/14 12:15
smallvul353: 太低俗的空耳會反感 但像是到南部弄假牙 那些 04/14 12:15
smallvul353: 我到現在還是覺得很好笑 04/14 12:15
shane24156: 麥阿喜空耳也沒人討厭啊 04/14 12:15
friendA: 就水準參差不齊而已吧,寫得好的還是很有趣啊 04/14 12:15
abc55322: 因為太過硬要,辣妹米斯達和羅大佑看著我就很好笑 04/14 12:15
lanjack: 有些不錯,比如風俗的嚕厚黑青,很符合作品調性的空耳。 04/14 12:16
lanjack: 但很多其實是無梗硬要 04/14 12:16
icou: 聽懂歌詞好棒棒喔 04/14 12:16
a71085: 不就我喜歡這首歌所以空耳我就生氣 不然周董爽歪的麻雀你 04/14 12:16
a71085: 聽了就很反感嗎 04/14 12:16
Orangekun: 有些空耳就湊得太硬有些沒有湊起來沒有語意 不過很神的 04/14 12:16
fordpines: 要弄歪 要酸奶 胃痛啊 04/14 12:16
Orangekun: 也是有 04/14 12:16
bnn: 就自己填詞的翻唱 再潔癖一點連cover都不接受 04/14 12:16
valorhu: 想到那個網王音樂劇的空耳 04/14 12:16
leoleoaakk: 我覺得會讓人反感的是沒意義沒梗硬要洗的空耳,跟懂 04/14 12:17
leoleoaakk: 不懂原文倒是沒什麼太大的關係,我懂日文還是覺得羅 04/14 12:17
leoleoaakk: 大佑很好笑啊 04/14 12:17
YLTYY: 我不會啊,很有趣啊 04/14 12:17
jeff82465: 辣妹米四達配上影片就很不錯 04/14 12:17
YLTYY: 我是羅大佑看著我XD 04/14 12:17
tuanlin: 太氾濫+聽得懂意思之後就很煩 04/14 12:17
camerachao: 聽不懂日文還硬要湊中文意思 04/14 12:18
wlsh: 華夏第一劍 04/14 12:18
MoonSkyFish: 就跟你看笑話一樣 好笑的就笑 難笑的就反感 04/14 12:18
diabolica: 知道原文反而更有趣吧 當字幕在惡搞 04/14 12:18
qscgg: 什麼是空耳? 04/14 12:18
zxc8424: 輝夜OP2 一開始那個什麼輸的被肛我就覺得不錯 04/14 12:18
swbthj: 看到空耳第一個想到我是羅大佑 04/14 12:19
max83111: 因為你老了 幽默感沒了 只剩下尷尬感 看什麼都覺得尷尬 04/14 12:19
HikasaYoko: 沒到厭惡這麼誇張 但覺得很無聊倒是真的 04/14 12:19
Luzumi2225: 你自己講了原因不是嗎 漸漸懂了原文之後 那所以大部 04/14 12:19
Luzumi2225: 分人就是不懂原文 而且大眾通俗化的原因 樓上好幾樓 04/14 12:20
Luzumi2225: 講的空耳梗越來越爛 也是反感的推手之一 那有人看就代 04/14 12:20
Luzumi2225: 表爛空耳還是有他的喜好者 我們高水準Ptt接受度比較 04/14 12:20
Luzumi2225: 窄也是合情合理的嘛 04/14 12:20
r85270607: 沒梗硬要 04/14 12:20
umano: 拉麵鬆 04/14 12:20
ryohgi: 我是羅大佑 看著我 04/14 12:20
leoleoaakk: 空耳是來自日文漢字,原文意思比較像「聽錯」,拿到 04/14 12:20
leoleoaakk: 中文來用就多指諧音歌詞 04/14 12:20
tnpaul: 絕命六龜葡萄有人討厭嗎@@至少我身邊沒有 04/14 12:20
abc55322: 這裡是剩下老人的西洽,大部分都看得懂吧 04/14 12:20
Hazelburn: 意思真的能說的通還蠻有趣的,硬湊還要一天到晚拿出來 04/14 12:20
Hazelburn: 講,甚至別人看不懂還要被嘴就很莫名奇妙了 04/14 12:20
MoonSkyFish: 對我來說比起搞笑空耳 像罪域之骨終為王那種中二空耳 04/14 12:20
Satoman: 到南部弄假牙~好擠呀~ 04/14 12:20
MoonSkyFish: 才真是讓我尬到不行 04/14 12:21
r85270607: 真的很通音且內容通順連貫 還是很厲害的 04/14 12:21
fragmentwing: 宜蘭沒有空汙 04/14 12:21
kirito1219: 羅大祐 04/14 12:21
r85270607: 一兩句 上下又不通順就不好笑了 04/14 12:21
berry383838: 其實就是那個時代過了 只適用剛接觸外文的人 04/14 12:21
Twiz: 有些空耳就算懂原文還是很好笑 04/14 12:22
kyle87222: 有梗的還是很好笑 可是一堆太硬要 04/14 12:22
ko330: 因為沒梗 04/14 12:22
Panko: 想到 為了宵夜熬夜熬夜熬夜 超好笑 04/14 12:22
Panko: 輝夜op2一堆急著洗沒梗同音字空耳超煩 04/14 12:22
umano: 洗衣機 04/14 12:22
Tiandai: 一個過程而已 之後就會覺得沒差了 04/14 12:22
allanbrook: 其實爛我可以接受 那種文情並茂的我看了比較尷尬 04/14 12:22
GentleGolem: 拜天公,辣妹米斯達還有羅大佑都很好笑啊,討人厭的 04/14 12:23
GentleGolem: 空耳只會亂湊字而已 04/14 12:23
ray90910: 剛打姆拜拜前先幹他媽 04/14 12:23
jim307prin: 因為聽得懂日文之後 有梗的又沒幾個 04/14 12:23
yosaku: 我也聽得懂日文但不會反感 主要還是看有沒有梗 像我是羅大 04/14 12:23
yosaku: 佑就害我笑到抽蓄 04/14 12:23
serenitymice: 硬湊又沒哏 04/14 12:23
allanbrook: 這個東西不是搞笑風格的我都覺得很尷尬 04/14 12:23
FrogStar: 沒梗的硬要跟風 04/14 12:23
x02e0444x: 羅大佑 請準備 04/14 12:24
SCLPAL: 印度麥可陪我度過大學期末考lol 04/14 12:24
linzero: 人老了 04/14 12:24
umano: 硬啦硬啦硬啦 04/14 12:24
hatsuka5566: 因為沒梗 04/14 12:25
bored60606: 無聊當有趣,所以OP我一定關彈幕 04/14 12:25
twic: 很多不好笑 04/14 12:26
wai0806: 你家的厚德路 04/14 12:26
none049: https://i.imgur.com/8I9IGBU.jpg 04/14 12:26
a152508: 熊貓祖卡 宜蘭也有空污 這就很ok 04/14 12:26
harunoneko: 有些真的硬要就尬 04/14 12:26
papertim: 因為沒聽到好笑的 04/14 12:27
SSCSFE: 老了自動轉職警察 04/14 12:27
GrimmNotes: 反感是正常,因為這是別人主觀的產物,就算你現在能接 04/14 12:27
GrimmNotes: 受,過一陣子就未必 04/14 12:27
b23058179: 我懂原文還是很喜歡空耳XD 04/14 12:27
papertim: 你懶趴大是芭樂嗎? 04/14 12:27
Haruna1998: 超多沒梗的 看起來很尬… 04/14 12:28
hank81177: 早就膩了,不過B站還是樂此不疲 04/14 12:28
SCLPAL: 印度舞那幾部除了一些字詞對不上,覺得頗合的wwww 04/14 12:28
kusoto: 華夏第一劍只是普通的中文字幕吧 04/14 12:29
GordonJordan: 紅蓮弓矢跟自由之翼的空耳很好笑 04/14 12:29
Nuey: 有的根本就硬要也沒構成有語意的句子 04/14 12:29
a86710985: 優越感好棒棒 04/14 12:30
a606152004: 不是搞笑的都尷尬到爆 04/14 12:30
uranus013: http://i.imgur.com/C9a9Y9l.jpg 大師救我 此空耳該做 04/14 12:30
uranus013: 何解 04/14 12:30
Shichimiya: 難笑 04/14 12:31
roc074: 只有一開始覺得有趣,後來就越來越尷尬。 04/14 12:31
aggressorX: 懂點皮毛就開始輕蔑別人啦 笑死 04/14 12:31
joey0vrf: 一首歌大概頂多就一兩句能有梗 04/14 12:31
RDcat: 懂原文少數,很多是沒梗硬翻很無趣,整段文意兜不起來 04/14 12:31
apps9661509: 很多空耳都是硬要翻成中文而那句中文本身沒有意義 04/14 12:32
ig49999: 你不會關彈幕還要我教? 04/14 12:32
badend8769: 你沒問題 那些空耳就爛 04/14 12:32
worshipA: 因為些很硬要吧 我是羅大佑就很好笑 04/14 12:32
newtypeL9: 原本好笑的空耳就不多,然後一群沒梗的人還很愛刷 04/14 12:32
newtypeL9: 當然更讓人反感 04/14 12:33
woody78963: 聽得懂歌詞也可以接受但只有搞笑而且有梗的才行,中 04/14 12:33
woody78963: 二的真的無法,b站東離op那個空耳真的是有點羞恥 04/14 12:33
shangclock: 看哪一種吧 日文發音相近的空耳翻回來就很好笑 04/14 12:33
LOLI5566: 你屌啊 04/14 12:34
SCLPAL: 歐那你之歌嗎? 04/14 12:34
Chiyawagashi: 連你媽媽都愛德里莽 04/14 12:34
linceass: 有梗就很有趣啊 像那個魚好大的魚 辣妹米斯達這些 04/14 12:34
LOLI5566: 就專業者看到外行就肚爛 04/14 12:34
RaiGend0519: 你左腦跟右腦打架呀 04/14 12:34
linceass: 反感關彈幕就好了 04/14 12:34
amkust: 一堆日文歌也有日文空耳啊,譬如東映蜘蛛人 04/14 12:35
jezz9740: 一直都很討厭空耳 04/14 12:35
Vladivostok: 你可以看日文空耳中文歌 04/14 12:35
SeijyaKijin: 因為你聽得懂 04/14 12:37
SeijyaKijin: 空耳根本低能 04/14 12:37
SeijyaKijin: 當然有梗的例外,像羅大佑 04/14 12:38
S890127: 異種族風俗娘OP的抜こうぜ 巴哈空耳變擼到黑青 超好笑 04/14 12:38
papple23g: 同感 只有少數有梗例外 04/14 12:40
qd6590: 硬要的空耳很尷尬 有些真的很像的就還好 04/14 12:41
kano2525: 就沒梗還硬要啊,而且很多都是那種用詞很沒水準的 04/14 12:41
scufjh: 空耳至少要符合事時物,更優質的還會有內涵,一堆只是湊 04/14 12:42
scufjh: 音自嗨的就很沒營養... 04/14 12:42
chocopie: 擼到黑青wwwwwwww 04/14 12:42
Dusyi: 豬油骨 04/14 12:42
a125g: 有梗的空耳才是空耳啊 04/14 12:42
a125g: 日文彈幕也有日文的空耳 04/14 12:42
kinuhata: 這東西不就跟系列廢文一樣 沒梗跟風仔拿來刷存在感用的 04/14 12:43
mkcg5825: 我是羅大佑~ 04/14 12:44
windr: 空耳要有梗阿,不能只是硬湊中文 04/14 12:44
kevin51521: 哈特利你家厚德路蠻好笑 是少數喜歡的空耳 其他平常 04/14 12:45
kevin51521: 看到都蠻討厭的 04/14 12:45
roger840410: 空一兩句搞笑的很好玩 但不好笑又要整首空完的真的 04/14 12:46
roger840410: 很無聊 04/14 12:46
chester0312: 我是羅大佑看著我 04/14 12:46
tf010714: 自從聽得懂日文後 04/14 12:49
Ttei: 有些只會弄些下流空耳,那種最煩 04/14 12:50
loadingN: 台科大不弱 04/14 12:51
iamhenyu: 喔辣妹米斯達 04/14 12:51
BSpowerx: 偶爾一兩句還行,但硬要全部空耳還都下流梗就很噁 04/14 12:52
TURBOJULIY: 真的,沒梗硬要很讓人反感 04/14 12:52
TURBOJULIY: 還很多是一首歌每個人都要來個空耳 04/14 12:52
TURBOJULIY: 一堆沒梗的彩色彈幕擋住畫面很煩 04/14 12:52
BSpowerx: 不然我還滿喜歡我是羅大衛看著我的 04/14 12:52
crazygon: 沒梗硬要湊就很煩 04/14 12:52
Koyomiiii: 無聊當有趣的極致 04/14 12:53
philip81501: 空耳沒梗=低能 04/14 12:53
fragmentwing: 引蘿莉 go to the 侯鐵盧 04/14 12:54
yangjam: 魚 好大的魚 虎紋鯊魚 04/14 12:54
tin123210: 你不能自己膩了就嫌別人怎麼還喜歡阿,說不定他跟當時 04/14 12:55
tin123210: 的你一樣剛接觸沒幾次 04/14 12:55
tonyhsie: 樓上正解 04/14 12:55
ikaros35: 空耳我只服虎紋鯊魚 其他都很爛 04/14 12:56
Linus4season: 完全無法討厭台科兄弟 04/14 12:58
Linus4season: 令人反感的是沒梗的空耳 不是空耳 04/14 12:58
Steyee: 同樣的梗一直洗吧 04/14 12:59
xrayxrayxray: 羅大佑 04/14 13:05
OldYuanshen: 你的問題啊 04/14 13:05
qsakurayuki: 虎紋鯊魚第一次聽就覺得不像的只有我嗎 04/14 13:07
h60414: 好壞問題 像辣妹米斯達就很好 04/14 13:11
a20351: 覺得沒梗的就會反感阿 早期印度那些空耳還是蠻有趣的 04/14 13:11
olalo: 如果空耳可以跟原意或影片畫面搭上就還可以,硬要空耳弄出 04/14 13:11
olalo: 來的句不成句,那種乾脆別空耳...反正看的跟聽的都一樣 04/14 13:12
OEC100: 我是羅大佑,他是曾志偉 04/14 13:12
yuanxin: 你一開始不是也很喜歡 04/14 13:13
jkason2004: 不好笑的就不用在那邊刷了 04/14 13:13
cat05joy: 一直都不愛空耳 跟最近流行的亂配音 04/14 13:14
stark333: 喔辣妹米斯達 04/14 13:14
SpursTony09: 母雞又偷鮮奶 04/14 13:16
guava664251: 羅大佑 04/14 13:16
fishthehuman: 還是很有趣啊~ 04/14 13:17
bnd0327: 因為現在音訊壓縮技術好,根本不太會聽錯 04/14 13:17
bnd0327: 一首歌出現一兩句有梗的就算很難得了,偏偏有人會拚整首 04/14 13:18
SulaKings: 去南部弄假成 04/14 13:21
LoveMakeLove: 學好日語很重要 04/14 13:22
stardust7011: 理解意思看到別人誤解還自以為有梗就會反感吧,不過 04/14 13:24
stardust7011: 真的很好笑的空耳也是會跟著玩 04/14 13:24
nok1126: 不是對空耳反感 是對沒梗反感 04/14 13:25
cities516: 看情況 太低俗的會反感 04/14 13:26
cities516: 辣妹米4達這種我就ok 04/14 13:26
mitsurino: 辣妹米斯達有夠強 04/14 13:26
cp9cm: 印度麥可 印度阿霞 台科兄弟都很好笑啊 04/14 13:27
smena: 因為懂梗的現在都大叔了心中只剩悲哀 04/14 13:27
breadking: 只是沒梗而已= = 04/14 13:27
bestteam: 很多都故意寫髒話或下流梗硬湊 小學生才愛吧 04/14 13:28
jamalsun: 南部弄假牙 為基準的話 其他很多都跟垃圾一樣 04/14 13:28
ralfeistein: 辣妹米斯達 這幾年少數的佳作之一 04/14 13:30
hk129900: 幼女戰記的OP也很多好笑的啊 We all the 單身狗 04/14 13:31
HoshiRyou: 史上最強空耳 騎李湘 咦?本來就是中文歌阿 04/14 13:35
hsiehfat: 好幾年沒接觸空耳了,原本就不是我的菜 04/14 13:45
s101881: 寫得夠好或者夠靠北就不反感 04/14 13:46
s101881: 硬啦硬啦還是經典 04/14 13:46
taikobo: 自從看過「馬雲我賜你姨媽」以後就回不去了 04/14 13:47
kirakira520: 討厭空耳...沒有原因的就是不喜歡 04/14 13:55
stardust7011: 台科兄弟第一次看笑成智障,根本118校歌 04/14 13:57
a43164910: 台科兄弟中間有一段硬塞打油詩就很智障 毀了整部笑點 04/14 14:01
a43164910: 不過要說空耳是不懂原文的都應該去看網球王子舞台劇日 04/14 14:03
a43164910: 文空耳 有夠神 04/14 14:03
eric98798: 並沒有 我聽的懂歌詞並不跟我看空耳有什麼衝突 04/14 14:04
au6vmp5846: 太多硬要 空耳的又爛是要怎麼喜歡 04/14 14:15
bobyhsu: 因為覺得自己多會一種語言高人一等吧 04/14 14:16
GiantStone: 空耳寫的好就沒問題 04/14 14:20
ClownT: 先自摸再去摸內褲 04/14 14:22
HoshiRyou: 害我又複習了一次台科不弱和GOGOGO 國民黨 04/14 14:32
MBAR: 絕命六龜葡萄 04/14 14:34
siyaoran: 從來不覺得有趣 04/14 14:42
a26243198: https://youtu.be/nruljneN-7c 04/14 14:43
j27910681: 是因為有些空耳寫很爛吧,oh love me mister有誰聽不 04/14 14:43
j27910681: 懂?但是辣妹米斯達還是很好笑 04/14 14:43
justwedave: 還好吧 聽得懂好笑的還是會笑 04/14 14:43
berice152233: 聽懂意思之後就覺得很煩+1 04/14 14:48
sai007788: 之前看過的就未聞花名的空耳最猛 04/14 14:49
ToTo0306: 很多跟原因根本都差很多,又蠢又尷尬 04/14 14:51
ToTo0306: 原文 04/14 14:51
ToTo0306: 又要人喜歡一直洗到彈幕跟YouTube評論,看了更火 04/14 14:54
ToTo0306: 佳作都是千百中選一,其他99%都是亂寫的,自以為幽默實 04/14 14:56
ToTo0306: 則尷尬到不行,還拖累優秀的空耳,根本是良幣驅逐劣幣 04/14 14:56
Julian9x9x9: 現在大家知道印度麥可系列有多珍貴了 04/14 14:57
s51007john: 沒梗的太多了 而且大部分歌詞都變得很下流 不好笑 04/14 15:12
ORIHASHI: 有趣ok啊 04/14 15:28
VVinSaber: 因為寫的爛的太多= = 04/14 15:41
daniel50506: 沒覺得好笑過 04/14 15:54
losaaa995: 豬油骨 拿來滷 04/14 16:36
ym951305: 寫的爛 音和詞硬要的太多了 04/14 16:58
conanhide: 阿不就好棒棒 04/14 17:01
NotBe21: 硬要湊字打一句根本沒意義的話很白癡 04/14 17:09
Fuuin: 豬油骨拿來滷還可以阿XD 04/14 17:16
xiangbudao: 有梗的太少 04/14 17:19
harryzx0: 寫的不好笑才反感 04/14 17:47
cheng31507: 主要是87%都爛梗吧 沒梗又愛亂編 04/14 18:14
HornvDragon: 中出路比 04/14 18:51
abc7213143: 懂日文後就覺得空耳很煩 羅大佑除外XD 04/14 18:54
Sunblacktea: 要看有沒有梗 04/14 18:58
leo125160909: 空耳90%都很沒梗 來來去去就是摸奶吸嚕幾個字 04/14 19:08
EvilCerberus: 印督F4表示: 04/14 19:20
ajhih28: 辣妹米斯達也很猛啊 04/14 19:50
ssss3566: 同感 就像聽非洲人 亞亞嗚嗚依依嘎嘎 大家一直在笑 結果 04/14 20:04
ssss3566: 人家意思是他生病了 請救救他 04/14 20:04
hiiragi0312: 因為你的技能被人當成玩具的時候心情上會不能接受 04/14 20:26
wsx88432: 我也很討厭 沒梗在那亂編 04/14 21:33
pd3mnd: 因為會干擾我感受歌曲本身。只要看過空耳,不管有趣還是 04/14 22:03
pd3mnd: 無聊都會留下印象,之後每次開啟都會被干擾到。 04/14 22:03
imjeffreylee: GoldV 金五 04/14 23:55
NicoNeco: 你長大了 主要還是要看空耳有沒有梗 04/16 09:50