作者prismwu ()
看板C_Chat
標題[MLTD] 孤島懸疑恐怖故事 (推特4格選翻)
時間Sat Apr 18 20:51:31 2020
※ [本文轉錄自 IdolMaster 看板 #1UcS8D67 ]
作者: prismwu () 看板: IdolMaster
標題: [閒聊] 孤島懸疑恐怖 (4格選翻)
時間: Fri Apr 17 22:49:42 2020
@sunahamarabu
https://t.ly/bgklW
https://pbs.twimg.com/media/EVybWRpVAAIMCGB.jpg
麗: 挖 茜茜在這個電影的照片非常NICE HORROR呢
(海報: 孤島懸疑恐怖)
茜: 哈哈哈 茜的魅力終於傳達給麗花了嗎
麗: 照片中的東西都可以做高湯耶!
茜: 這跟恐怖沒啥關係吧!?
茜: 而且 茜不能做高湯吧...
麗: ...可以的喔...?
茜: 麗花!?
@matchakingyo
https://t.ly/JgAG5
https://pbs.twimg.com/media/EVwFLQ0U0AAP9s1.jpg
(姊姊都會迴避最近正在拍電影的話題)
里: 姐姐出演的電影是怎樣的電影?
志: 對...對里君而言有點過早了
里: 絕對是色色的電影吧...真擔心
里: 劇場的其他人也有出場吧?
志: 阿..是阿
志: エレナ與歌織之類的
(エ: 是森巴喔~)
(歌: 是里君阿☆)
里: 果然...果然哪裡怪怪的阿!!
--
おまけ
@vivid_pokotan
https://t.ly/021Ax
https://pbs.twimg.com/media/EVzFqnxU0AInIRf.jpg
piece of cake
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.199.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1587134989.A.187.html
※ 編輯: prismwu (220.134.199.28 臺灣), 04/17/2020 22:51:02
推 UncleRed: 那個出汁如果中翻應該是"高湯"，不是醬汁啦… 04/17 22:58
→ UncleRed: 那張圖上的螃蟹跟鳥跟海帶都是可以熬高湯的，所以... 04/17 22:59
→ UncleRed: 另外，茜汁聽起來就像勾芡用的(疑) 04/17 23:01
※ 編輯: prismwu (220.134.199.28 臺灣), 04/17/2020 23:04:01
推 allanbrook: 里君 你在想色色的事 對吧 04/17 23:19
→ yulis: 茜汁炒飯 04/18 00:29
推 anpinjou: 可以 這很麗花 04/18 01:04
推 anyanyaa: 你就是那個cake 04/18 01:57
推 ddkkz2003: 弟弟很懂呢 04/18 02:37
推 BANDITCS: 果然是茜的天敵XD... 04/18 05:29
推 clavi: 這弟弟不單純啊 04/18 09:15
推 hoyunxian: 小陸你在想什麼啊小陸www 04/18 14:47
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: prismwu (220.134.199.28 臺灣), 04/18/2020 20:51:31
推 uei1201: 弟弟很懂哦 04/18 22:29
