[閒聊] 冠位從者為何不是Corona servent?

[livefishfish ((*〝︵〞*))]

Grand明明就沒有冠的意思

既然漢字是用冠位

那冠位從者那應該是叫Corona servent才合理吧 用Grand servent感覺怪怪der

Fate/Grand Order應該也要改名叫Fate/Corona Order吧?




--
                                                                    ▃▅▇﹦≡◢
               你媽知道                                           ▂▅◤◢▆◣█
                                                                 ◢ ▅▃◥◣◣█
                   你在這裡看廢文嗎？                           ◢ㄑ皿 ▼◤ ◢█
                                                                \ 灬  ／∕◢██
φ                                                               ＼─ ▃▅███

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.205.189.124 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1587138496.A.32F.html
推 mose56789: Grand啦==
→ mose56789: 我說第一行
※ 編輯: livefishfish (123.205.189.124 臺灣), 04/17/2020 23:50:00
→ ORIHASHI: 冠性從者
推 no321: 好的武漢從者
噓 kyosp: ?
推 Oenothera: 冠狀指定
推 Vulpix: 慣性從者 = Servant of Inertia
→ Vulpix: 打完重看才發現，servant啦。我說的是標題和內文全部。
推 none049: 這樣就不能用天地人系統了，要改成病毒細胞疫苗
推 owo0204: 這樣會辱華 很不方便
推 theevilM: 參考瘟疫的話，應該會變成rider吧？
推 fenix220: 武漢從者
推 ssnight: 可以這很乳滑