推 tmlisgood: 歐洲一堆國家小不拉機哪有辦法分封王國來 05/03 12:42
也是啦
※ 編輯: NARUTO (61.70.50.31 臺灣), 05/03/2020 12:51:13
推 loosie: 那些所謂小不拉機的國家基本上以前都是神羅的成員吧 05/03 12:51
→ loosie: 所以實際上就是帝國底下的小王國了 05/03 12:52
※ 引述《killeryuan (龍鳥)》之銘言：
: 「公侯伯子男」爵是古中國的發明，本來是封建時代用的，封建被帝王取代後變成發霉的古董，後來要翻譯歐洲的貴族等級時才又挖出來用
: 所以封建時代是沒有「王爵」的，因為「王」就是最高統治者，你不會封一個自己出來啊
: 但後來封國都自己稱王，王不值錢了，秦始皇才發明一個「皇帝」給自己用，尊爵不凡
: 所以之後在天子皇帝之下才又多一個王爵可以封，封給皇帝的家族
朝鮮 越南那種需要中國皇帝冊封也算是王爵吧
: 歐洲沒有在搞這個誰大於誰，語意上通常King就是一民族一文化的最高統治者，Emperor是多文化多民族的統治者
: 所以歐洲背景的作品你不能冊封王爵啊，王就是一國最高統治者，你皇帝也不能統治他啊。
: 布狄卡起義就是這樣，布狄卡覺得自己是王，尼祿覺得不列顛是羅馬管的，你當王是要造反，就打起來了。
近代歐洲的話
德意志帝國的皇帝（German Emperor）同時也是普魯士王國的國王（King of Prussia）
德意志帝國底下除了普魯士，還有巴伐利亞、薩克森、符騰堡三個王國
德國已經是很現代的例子了
代表歐洲還是覺得皇帝還是比國王高一級吧
而且皇帝（Emperor）還是能統治國王（King）
結果以歐洲為背景的作品沒有幾個帝國的王爵（King and Prince）才覺得奇怪
王國也都是公爵居多，沒有親王（Prince）
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.50.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1588480124.A.09E.html