推 papertim: 如果只看下課時間的行為，建中生跟智障很難分11/22 08:39
→ forsakesheep: 樓上你是不是看不起智障11/22 09:04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.112.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1588599728.A.D7B.html
噓 Sougetu: 4 05/04 21:42
→ fhsh810305: 4-1 05/04 21:42
→ dces6107: CD中 05/04 21:43
噓 LastAttack: 我好了 05/04 21:43
→ dces6107: 還沒好 05/04 21:43
噓 gxu66: 哀 05/04 21:43
噓 jackwula9211: google日翻中根本是智障 05/04 21:43
噓 coon182: 點在哪 05/04 21:44
→ nh60211as: 這麼氣 05/04 21:44
噓 Erichikaunkr: 本來就是了 所以你就看到糞翻譯滿街跑 05/04 21:44
→ xymmter683: google翻超爛 VNR好多了 05/04 21:44
→ fnm525: 用deepl啦 05/04 21:44
→ fnm525: 準多了 05/04 21:44
→ feena: google翻譯別太期待比較好 05/04 21:45
推 WindSucker: 4 05/04 21:45
噓 DendiQ: 44444 05/04 21:46
噓 alinalovers: 兄dei真是幽默 05/04 21:47
推 QT1020: 你試翻一頁試試看阿，我是覺得會慘不忍睹啦= = 05/04 21:47
→ ciafbi007: 4 05/04 21:47
噓 dustlike: 你是看到哪本糞翻譯 05/04 21:47
噓 kris4588: 所以才會出現歌德式金屬私生子和老頭滾動條這種翻譯 05/04 21:48
噓 zizc06719: ACG點? 05/04 21:49
→ fragmentwing: 海明威的killer是不是就是這樣翻爛的…… 05/04 21:51
噓 wlsh: 其實外文翻中文的品質百度比谷歌好 你應該當百度漢化組 05/04 21:51
噓 goldman0204: 我CD好了 05/04 21:52
→ dragon327: 討噓 偏不 05/04 21:53
推 fnm525: 我告訴你一個小技巧，日翻英比日翻中準多了喔 05/04 21:53
噓 r85270607: 有道理 這麼簡單你還不開漢化組 05/04 21:53
噓 bamama56: ㄆ 05/04 21:54
推 asdf70044: 你得到了 聰明王! 05/04 21:54
噓 yosorosun: 4 05/04 21:55
→ uranus013: 真的 我都靠這招學到N1一百分 05/04 21:56
噓 afjpwoejfgpe: 要機翻好歹也找個付費版的... 05/04 21:57
推 ice76824: そうです、Googleを使用して中国のチームになることがで 05/04 21:57
推 tuanlin: 你自己試試看啊 05/04 21:57
→ ice76824: きます 05/04 21:57
噓 Kheige: 好了啦 05/04 21:58
→ adk147852: 4 05/04 21:58
※ 編輯: dreamka (36.237.112.133 臺灣), 05/04/2020 22:00:26
噓 PttRecreator: 哀 05/04 22:03
→ twmadrid: GOOGLE翻英語變中文還行 但是翻日文變中文........ 05/04 22:05
推 jimmyVanClef: 可以 你就叫孤狗機番漢化組 大家會體諒你 05/04 22:07
推 lpdpCossette: 錯 會看圖說故事就行了 05/04 22:12
→ kinomon: 你知道google翻譯可以直接掃圖片嗎 05/04 22:15
噓 ilovenatsuho: 喔 05/04 22:17
噓 itcz210: 你去當 05/04 22:21
噓 jeeplong: ［在西洽發了一篇會用google翻譯 就能當漢化組了吧之後 05/04 22:30
→ jeeplong: 被噓太氣所以真的用google翻譯來當一個人的漢化組漢化 05/04 22:30
→ jeeplong: 組］ 05/04 22:30
噓 wryyyyyyyy: 可撥 05/04 22:31
→ bitcch: 谷歌的中日翻譯會透過英文當作介接語言 精準度會下降很多 05/04 22:52
噓 ILSH1988: 給我個不噓你的理由 05/04 22:57
噓 BlacksPig: 建議去了解下那複雜分工 05/04 23:10
噓 YUIatCMU: 噓 05/04 23:42
噓 keruma: 4 05/05 00:20
推 AdomiZA: 然後用小畫家把字糊上去後在封面貼個狗頭完事(欸 05/05 00:25
噓 jacky40383: 傑出的一手 05/05 00:49
噓 AirForce00: Google日翻中功能根本笑話，你還不如用百度翻譯 05/05 00:55
噓 ejo8230c: 看你發這種文 就知道沒用過Google日翻中 05/05 06:57
噓 genesiss: 去看英譯版再用google翻會比直接日翻中還好 05/05 07:25
噓 lanhyi: 頂多當網飛的吧 05/05 07:48
噓 Fm4n: 喔(無視) 05/05 10:54