[輝夜] 藤原千花角色歌「翼をあげたい」歌詞

[LABOYS (洛城浪子)]

※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言：
: https://twitter.com/anime_kaguya/status/1256599576993124355?s=20
: 藤原千花（小原好美）のキャラクターソング「翼をあげたい」を使用した
: #かぐや様イメージＰＶを公開しました
: 発売は2020年5月27日(水)予定！
: 前奏是鋼琴，歌很不錯耶


→ u10400068: 這首在講什麼


前奏 Chopin 蕭邦 降E大調夜曲op 9~2(2 in Eb, Op 9 No 2)
https://youtu.be/mEeCMBaAAkg


https://www.nicovideo.jp/watch/sm36787442



Girl
女孩

ドーナツみたいな白い雲の
甜甜圈般的白色雲朵

真ん中飛んでくぐれそうよ
好像能從中間穿雲而過喲

麦わら帽子のあなたがはしゃぐから
帶著草帽的妳如此的喧鬧不已




私は背中に翼があるの
我的背上有一對翅膀

あなたが隣にいれば
只要妳在我的身邊

全てがシネマ
一切就像是電影畫面一樣




My girl
我的女孩

あなたが笑うと
當我看見妳笑的時候

もうハッピーでとろけそう
就已經開心到好像要融化般

空だって飛べそうよ
就連天空都好像能飛上去一樣

ほら一緒に行こうよ
來吧我們一起往天空去吧




もしも悲しみの雨に
要是被悲傷的雨滴

その翼が濡れたなら
浸濕了妳的那對雙翼

私のでよければ 
若是不嫌棄的話

この翼をあげたい
好想給妳 我的這對翅膀



Source:
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/chika-fujiwara/tsubasa-wo-agetai/




雖然好像是情歌但是 PV 裡面唱到關鍵歌詞的畫面都是輝夜

所以應該是一首，百合情歌？




推特下面全部都在說，這不像 IQ3 的人該唱的歌。

雖然歌很棒 XDD



--
DADDY ! DADDY ! DO !                    DADDY ! DADDY ! DO !
欲しいのさ あなたのすべてが             我渴望著 妳所有的一切
騙されたら それでもいい もっと震わせて  就算是受騙 也沒有關係 讓我更加顫抖

魅せてくれ 僕だけに 笑顔の裏まで        讓我著迷吧 只有我一人 直到那笑容的背後
愛に抱かれ ギラギラ燃えてしまいたい     好想擁抱著愛 熊熊的燃燒殆盡

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.106.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1588472822.A.683.html
→ RINPE: 這年頭還有角色歌
推 rxsmalllove: 真的 IQ3呢
推 CavendishJr: 所以會跳舞嗎
推 f92174: 這首在講什麼
→ harry6275: 女版魯夫?
推 paul012011: 如果角色歌是這樣的話 感覺會做女子會回XD
推 iris486: 藤輝百合情歌 香死了喔喔喔喔
推 omega000: 應該會做女子會 話說真正的愛會做到嗎? 還是跳過
推 cht011056: 這歌名有雙關嗎 辣個女人的男朋友好像也是叫翼
推 akanokuruma: 藤原自稱異性戀實際上是喜歡輝夜到不行
→ D122: 樓上 我婆千花跟我很好的 他只是聰明 善良 真摯對待朋友
推 lia1062001: 不是用來回應告白的喔XDDDD
推 andy26432788: 推文有真妃：翼をください，笑死
推 SeijyaKijin: 樓上XD
推 jimmyVanClef: 百合嗎？ 真香
推 Ambition0114: 有時候真的會覺得藤原對輝夜是戀心
推 Raimu: 所以第一季ED輝夜的翅膀是藤原給的嗎
→ chuchuchang: 妃常慘：真...真的要給我嗎QQ