精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
捷有人講華語配音聽起來怪怪, 彼是因為華語毋是自然話。 華語是以北京話做基礎, 共漢字一个一个投票語音, 才創造出來个話語。 論真, 台灣个配音會凍用台灣話試看覓。 範例: 小智台灣話配音《名偵探皮卡丘》 https://youtu.be/yTYN4BSn4AA
柏慎台灣話唱《極樂淨土》 https://youtu.be/meYmBJRRy_Q
下腳个留話大部份是呵咾个。 台灣个廠商逐工想卜趁人民幣, 才用華語配音。 只馬為著省錢, 甚至尋阿陸仔配普通話。 ---- 鬥陣來學台灣文羅馬字佮漢字 https://youtu.be/L11JBPJMkWM
https://youtu.be/sQmSDDOme2o
找台語 https://chhoe.taigi.info/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.176.55 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1588669076.A.8BE.html
ClawRage: 假理由,英語就是自然語言齁?05/05 16:58
Ttei: 幹 跨隆謀05/05 17:00
「幹,看朗無」
amsmsk: 你在公三小?05/05 17:00
「講啥溲」
KimJongUn: 不要用不是通用文字的怪東西寫字好嗎05/05 17:01
這是國文
ll6a: 笑死,羅馬拼音跟閩南語音標混合出的才不自然05/05 17:03
badend8769: 看不懂拉幹05/05 17:03
l22573729: 推 台灣人可憐吶05/05 17:03
ll6a: 還自以為有文字05/05 17:04
WindSpread: 你這篇用錄音唸完放上來好不好05/05 17:04
Sageazure: 其實日語也是吧05/05 17:04
二十世紀初,國族主義時行
lindazoro: ????05/05 17:04
LHD: 錯誤資訊,1.把「字音」和「語法」弄混 2.個別票選是老國音05/05 17:05
KimJongUn: 卅小你的啥潲啦 我笑了05/05 17:05
LHD: 後來新國音是直接使用北平語音(既有自然音),就是現在的標準05/05 17:06
華語洽北京話夭元有無仝个部份,會使講互相是方言
k9k2k7k0: 推05/05 17:10
MikageSayo: 錯誤亂入的實例05/05 17:10
amsmsk: 廠商也可以開台語投票阿 保證更慘而已 扯要賺哪裡太遠了拉05/05 17:10
KimJongUn: 身邊一堆小朋友 問題就是小朋友學國語英文就很累了05/05 17:11
yuriuncleisu: 推文是支持漢文較濟 kok-sī-pe-uē-jī-khah-chè05/05 17:
KimJongUn: 為了政治和閩南票 還要小朋友再學台語文 實在是。。。05/05 17:12
華語文才是台灣人無需要个語文
KimJongUn: 弄這個幹嘛?05/05 17:12
s1129sss: 樓上沒有台灣價值05/05 17:12
KimJongUn: 我知道我沒有啊 我中共同路人耶 早知的事 唉05/05 17:13
ClawRage: 小心被變成馬桶刷放廁所哦05/05 17:15
yuriuncleisu: 金正恩是中共同路人世正常的吧?05/05 17:15
Kokoro: 台語又不算分,而且很多小孩的親戚都是方言使用者,多學一05/05 17:15
Kokoro: 個語言有哪裡不好啊?05/05 17:15
Kokoro: 西洽宅宅都能為愛學日語惹05/05 17:15
ClawRage: 阿謀,哩安ㄋㄟ供幾拜 齁某05/05 17:15
badend8769: 你都說別人為愛學日語了 人家對台語又沒愛05/05 17:21
amsmsk: 都有愛才去學惹05/05 17:22
Wingedlion: 錢是大問題 沒有像LTK一樣又猛又搭調的作品也是05/05 17:24
ilove640: 台灣族群太多學單一母語確實沒必要 你如果家裡都沒在說05/05 17:24
ilove640: 台語 學校上幾堂也沒用 另外說華語不需要也太好笑 這就05/05 17:24
ilove640: 是中華民國的官方語言啊 日治時期就學日語 更早一點因05/05 17:24
ilove640: 為閩南人最屌所以說閩南話 想改回去讓說台語的革命推翻05/05 17:24
ilove640: 政府就可以讓大家都說台語了= =05/05 17:24
ll6a: 混兩個以上語言創新語言並不難,有語言學碩士以上都能輕鬆05/05 17:24
ll6a: 做到,有沒有通用才是最重要,你自嗨也沒用反正沒人在用不05/05 17:24
ll6a: 知道哪個咖隨便編的台羅字05/05 17:24
咱个國家無官方語言,干焦有國家語言
tindy: 幾歲了..還在那邊作怪搏存在感05/05 17:29
yuriuncleisu: 我自己認為台語可以鼓勵大家多學啦 感覺從小聽到大05/05 17:30
yuriuncleisu: 的語言消失還蠻可惜的05/05 17:30
ClawRage: 說中國沒官方語言..............05/05 17:31
waloloo: 我...你...你台灣人嗎?我聽不懂福佬話05/05 17:33
tindy: 想推廣就推廣,想學的讓他們自願去學05/05 17:38
bluejark: 國語就是北方語系定字音你真的想重新制定想改早就能改了05/05 17:38
tindy: 別拿一些冠冕堂皇的理由壓別人頭上05/05 17:38
lucifier: 我是閩客混血啦,我覺得拿閩南語當台灣話也太沙文主義05/05 17:38
lucifier: 甚至真要說的話,原住民各族族語都比閩南語有資格好嗎05/05 17:39
bluejark: 你教育體系改下去就算分了啊只是以前的教材就要廢掉了05/05 17:39
ClawRage: 原住民各族語先不說到底有十幾種,為啥有資格05/05 17:41
bluejark: 又不是沒執政 拿台語來政治操作做個樣子而已05/05 17:41
lucifier: 至少以先來後到來講,原住民比漢人早到這座島05/05 17:42
ClawRage: 阿他們就被對岸那群壓掉了啊,所謂的台灣人05/05 17:42
lucifier: 反正這種議題只是拿來操作而已,世界趨勢就是小語消失05/05 17:42
ClawRage: 只是包含<台灣原住民>這稀有種,主體就不是原住民05/05 17:42
ClawRage: 先來的,打輸了。05/05 17:44
lucifier: 嗯對,這是鐵則。所以閩南語也不用妄想恢復主要語言05/05 17:45
ClawRage: 先登上不列顛島的,不是講古英語的05/05 17:45
lucifier: 你講得沒錯,我要表達的是如果要恢復,那不如恢復最早05/05 17:46
lucifier: 既然不可能,就別浪費大家的時間跟稅金搞這種事情05/05 17:46
lucifier: 就像之前有陣子法國在搞什麼高盧凱爾特文化復興一樣蠢05/05 17:48
puritylife: 閩南語就閩南語啦 不用綁架台灣話05/05 17:54
amsmsk: 我大閩南話 才是國語客佬閃邊05/05 17:57
客話嗎是國語。華語霸權者又開始提別个話做肉餅啞
Vulpix: 華語霸權者簽到。我上榜了嗎?05/05 18:26
zeolas: 什麼鬼東西05/05 18:33
zeolas: 就算是香港上網也會要求其他人用書面語,你這種拼命作怪博05/05 18:36
zeolas: 眼球的人就是閩南語納粹會失敗的原因05/05 18:36
華語Nazi袂曉尊重無仝个語文使用者
thundelet: 汝講个應該是國語才著,國語佮華語有小可仔無仝05/05 18:38
thundelet: *中華民國國語05/05 18:39
華語毋是國語啞。支那彼个號做普通話,咱个號做華語
lucifier: 還在跳啊,你說國語沒人反對啊,別拿台灣話救援啦05/05 18:40
thundelet: 我個人較愛用「官話」來稱呼啦,毋但有歷史意義,現今05/05 18:45
thundelet: 个政治範勢來講嘛是官話無毋著05/05 18:45
thundelet: 毋過佇彼个時陣,國民黨創造个是「國語」毋是「華語」05/05 18:48
只馬政府共教外國人个教材號做華語教材,所以華語只个名無毋著
fantasyhorse: 看到這種字就是噓啦...05/05 18:51
thundelet: 毋管是國語也是華語,中華民國創造个彼个語言,全世界05/05 18:58
thundelet: 無儂捌講啦XD05/05 18:58
c88tm: 這是什麼梗嗎10/22 18:05
※ 編輯: Fice (42.72.129.95 臺灣), 06/09/2021 15:36:30