Re: [問題] 台灣配音的遊戲是不是越來越少了？

[NARUTO (鳴人)]

中文配音在動畫明明就很不錯
怎麼到了遊戲就變成很爛？

說穿了是錢的問題吧

動畫不管怎樣
曝光度都比遊戲高很多 尤其是國民番

遊戲的話
花錢搞中文配音 如果遊戲賣不好不就很虧了？


不過中文配音僅限臺灣的國語能聽
中共配音難聽到簡直是惡夢


※ 引述《Fice (Fice)》之銘言：
: 定定有人講華語配音聽起來礙虐、khe5 khe5，
: 彼是因為華語根本毋是一个自然語言。
會選中文當國語應該可以歸納3個原因

1.本來就是官話
2.使用人口最多以及地域最廣

閩南語都不是

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.50.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1588674078.A.652.html
→ amsmsk: 你這個華語霸權者 壞份子
→ Fice: 村長就是華語霸權者啊，一樓懷疑啊
美國人是英語霸權者
日本人是日語霸權者
德國人是德語霸權者
法國人是法語霸權者

以此類推
※ 編輯: NARUTO (61.70.50.31 臺灣), 05/05/2020 18:30:22
推 amsmsk: 村長不用跟他跳拉XDDD
噓 Fice: 除了日本，你講的國家有用打壓不同語言推廣官方語言嗎？
→ ClawRage: 沒有啊你找個好遊戲爛配音的例子出來啊
→ Fice: 而且美國好像沒有官方語言耶，其他不確定
→ ClawRage: 原文裡面沒半個例子
推 e741000: 好了 該繼續找艾達了
→ amsmsk: 真的啊  有人推臺語打壓華文嗎？  壞份子
推 lucifier: 英格蘭人是掛狗牌先祖之一，威爾士人受害過
→ Fice: 英國現在大力推廣威爾士語耶
→ Fice: 你拿英國做例子，想必贊成英國現在的做法囉？
→ lucifier: 然而沒甚麼卵用，就跟法國要復興凱爾特文化一樣
→ lucifier: 我壓根不在意小語語眾
→ amsmsk: 所以英國說他們不需要英文了嗎  LUL
→ lucifier: 而且英格蘭人不會說我們不需要英語了
噓 k9k2k7k0: 本來就是官話XDDD
→ puritylife: 閩南語台灣七成人會說 何須推廣 不霸凌人就不錯了
推 amsmsk: 就有人愛打字炫技 以為自己才會台語
→ Fice: 七成人說，然後選個外來華語當國語+打壓。現在還有七成嗎？
→ Fice: 台灣原本講華語的人有沒有一成啊？
→ puritylife: 十年前有七成 掉下來的話 dpp要負一半責任囉
推 amsmsk: 不能講臺語都幾年了還沒走出來  真的害人不淺
噓 k9k2k7k0: 七成人會說？你要不要先找一集動畫然後全程用台語念一次
→ k9k2k7k0: 看看 更不用說讀寫這些呢
→ puritylife: 有沒有想過為什麼有七成 因為客人都會說閩南話
→ puritylife: 但是閩南人嘛 呵呵
→ amsmsk: 布袋戲不就臺語配?  還是有人不准別人看布袋戲
推 ClawRage: 國語叫外來語?
→ puritylife: 推行那堆閩南語書寫的字最莫名
→ ClawRage: 怎麼剛好文字和臺灣用了三百年的東東一樣
→ amsmsk: 閩語書寫學韓文好爆  不要跟噁心華文混用被誤會啊
→ amsmsk: 某樓這麼氣  怎麼用華文輸入法  啊 我知道 也是被打壓吧
推 lucifier: 其實我覺得也不用討論了，雙方沒交集
推 Pirats: 讓我想到奧伯拉丁的回歸，聽到那個台語，真的很神奇(褒)
→ puritylife: 沒有要代表台灣沒有要打族群 誰理他要自稱什麼 目的
→ puritylife: 這麼明顯還一直扯 純推廣哪會有人反對
→ Fice: 唐詩、宋詞用台語唸，平仄、押韻才會對。是誰學誰？XD
→ Fice: 台語前身是唐宋官話，華語前身是元明清官話。魔戒抄天堂
→ puritylife: 那個 你知道用客語唸也會對嗎
→ Fice: 我知道啊。反正都比華語對
推 atbhao05: 暴雪中配都不錯 當年最後一戰也很經典
推 ilove640: 台配在烏龍派出所 我們這一家這樣的風格比較好 爐石這
→ ilove640: 種比較有趣的風格效果也不錯 但是在比較正經的時候(海德
→ ilove640: 格救我就挺好笑的)比較難產生共鳴 在正經橋段我反而覺得
→ ilove640: 中國配得比台灣要出色
推 bastet729: 但會變成大作的很多都是嚴肅正經的主題