[閒聊] 年紀差愈來愈多

[ninomae (一)]

圖超多 51張 注意流量

橋本カヱ @TheHacce7
https://twitter.com/TheHacce7/status/1257957476684554240?s=19
和喜歡的女生年紀差愈來愈多的故事

https://pbs.twimg.com/media/EXUpjRiVcAUTQ6b.jpg

「嘿～咻」


「啊——啊　女生這麼悠哉真好
　考卷發回來還能玩得那麼開心」

「這次該和媽媽說什麼好呢」

https://pbs.twimg.com/media/EXUpjRiU4AALFSZ.jpg

「你又在看著亞美了吧」

「才沒有咧」

https://pbs.twimg.com/media/EXUpjSHU4AAgvMp.jpg

「須川她要到宇宙去了」


「太陽的黑斑……溫度低的部分在擴大這個我們自然課有學到吧
　因為這個太陽在百年後會燃燒殆盡……像線香煙火那樣」

https://pbs.twimg.com/media/EXUpjSoU4AIAIAa.jpg

「到時候地球就會變得不能住人
　在那之前必須得找到人類能遷移的星球」

「須川就是被選上加入那個調查隊　沒錯吧須川」

「對　不過NASA已經找到一些候補星球　我是去現場調查的
　調查局的人說當成是搬家前的看房子就好了」

「————就是這樣　大家　替須川加油打氣吧」

「每調查一個候補就會回來報告一次
　到時候請大家再跟我玩」

「好了　那大家回家路上要小心哦」

https://pbs.twimg.com/media/EXUqAByUMAEfhxh.jpg

其他同學在因為宇宙興奮的時候

「老師！」

「為什麼是須川被選上」

「須川她是特殊的體質啊，如果不是的話就不會被選進調查隊」

「似乎是很少數人才有的體質　老師也沒聽說更多了
　高出你就多多用功自己去研究真相吧」

現在又不是在講讀書的事

https://pbs.twimg.com/media/EXUqACRUMAAk0OX.jpg

「終於！遷移可能星球調查團的日本隊要出發了！
　比利時隊和大洋洲隊也已經出發前往分配給他們的候補星球」

可惡、看不到


「對閃光防禦————————」

https://pbs.twimg.com/media/EXUqAC2U4AAGiz0.jpg

https://pbs.twimg.com/media/EXUqADZUYAYHEPU.jpg

轟嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡

「出發了！好刺眼……的光……！電視機前的各位還好嗎」

「————那日本隊的成果究竟如何！？再來就等待回歸！」

在那之後

https://pbs.twimg.com/media/EXUqQcjUMAA6jiI.jpg

令人驚訝地一如往常


畢業典禮沒有須川的身影　入學典禮沒有須川的位置

地球變得不能住人的事好像消失了一樣

https://pbs.twimg.com/media/EXUqQdGVcAAtdY1.jpg

「高出」

「別讓我一講再講　我們學校是禁止回家社的　隨便找個加入吧」

「面向我啊　高出」

「……我沒有特別想參加的社團」

「不是你想不想的問題　而是你要去做
　每天都這樣盯著天空發呆人生一下就會結束囉」

「大家在做的至少也要做到普通比較好哦」

https://pbs.twimg.com/media/EXUqQdwU8AAvX2Q.jpg

「我們……普通地生活著真的好嗎」

地球　只剩下　不到100年了吧

「那種事是要先打好普通的基礎再來煩惱的」

她……為了我們　去了很遠的地方吧


而我們一成不變……這樣最好是好啦

https://pbs.twimg.com/media/EXUqQegUEAECtsp.jpg

雖然如此　我也做不到什麼
隨便過日子　隨便進一所高中　隨便的每天

「早啊　至少喝個味噌湯再出門吧」　「不用」

「你這樣有辦法考大學嗎？不准你變尼特哦」

「我會隨便去做隨便的事順利過的」

「你不要小看大學的學費哦」

『地球的衛星軌道上今晨黎明確認到了5年半前
　出發前往調查遷移星球的日本艦
　預計在這之後的上午11點著陸————』

須川

https://pbs.twimg.com/media/EXUqZ7eUwAEUaO3.jpg

歡呼

「載著日本隊的太空船剛剛著陸了！！等待調查報告！」

可惡　還是看不到

「希望與隊員會面的人請到櫃檯填寫申請書……」

會面……！

「須川小姐現正回到家中　預計很快就會回來……」

「我等」

https://pbs.twimg.com/media/EXUqZ8YVAAAHj8P.jpg

『大氣的成分通過標準值
　但占星球50%水分的是一種叫「王水」的
　是酸性比硫酸還要強的東西……
　判定是不適合居住的』

5年半……須川她去了宇宙以來……

17歲的須川……變得怎樣了呢
頭髮……變長了嗎……說不定在太空船裡剪掉反而是短髮……

「高出同學……？」

https://pbs.twimg.com/media/EXUqZ9KU8AAGmgF.jpg


……欸…………

沒有變……？不是　過了5年哦　不可能不變的可是我不懂
難道……那個時候的須川……是我忘了嗎

https://pbs.twimg.com/media/EXUqZ-FVAAATmOp.jpg

「一天不見……」

「欸……？」　「啊……欸　抱歉」

「浦島效應……他們是這樣講的」

https://pbs.twimg.com/media/EXUqjQOU0AE86jx.jpg

「我啊……只在宇宙過了6個小時而已」

「時差……有5年半沒錯吧
　那個啊……宇宙啊　聽說比想的還要大很多哦」

「為了去那之中的一顆星球
　不用超快的速度是趕不上太陽壽命的」

「不比光還要快是不行的」

手冊：光轉換航法是現階段最快的

「很厲害唷　先把我的身體全部變成光的粒子1次
　然後再到現場還原回來
　變成光的粒子　然後……好像再壓縮什麼的
　才終於把時差縮短到5年半的樣子哦」

「可是啊」

https://pbs.twimg.com/media/EXUqjRXVcAIT1Ow.jpg

「變成光的時候　我的時間是停止的
　所以才維持小6的樣子　很像浦島太郎吧」

「好像我的基因是特殊的所以沒事
　大部分的人變成光的時候就會擴散　身體會變不見」


「抱……抱歉哦　好像都我一直在講
　明明我們之前都沒說過什麼話的……」

https://pbs.twimg.com/media/EXUqjSPUMAAtC3J.jpg

「謝謝你特地來看我」


須川她沒有變　還是當時的樣子
我也什麼都沒變　還是老樣子

https://pbs.twimg.com/media/EXUqjTJUMAEoSgP.jpg

一樣喜歡著須川

小6的　那個　小小的肩膀

同學都在討論日本隊

到底忍受了多少期待與責任　一邊擺出了笑容呢

再次出發

可是我卻都丟給她　去練習「普通」？

https://pbs.twimg.com/media/EXUqpmPUEAAfIN4.jpg

「夢話要留到做夢再說啊　高出」

「認真去考慮你的志願　要在你能力範圍內」

但那樣　趕不上她

簡章：東京大學　地球星球物理學系

「雖然你要做是做得到的　可是你一路都沒去做啊」

「兒子你突然怎麼啦」

「拜託老師了」

https://pbs.twimg.com/media/EXUqpniU0AEuUX_.jpg

「我什麼都會做　請老師讓我上東大　拜託老師了」

我　還可以什麼都不懂嗎

「拜託老師了」

為了讓須川可以不去調查　我能做的是？

學校　補習班　在家

https://pbs.twimg.com/media/EXUqpomU8AAnVmi.jpg

上榜

須川她講得那麼順暢　但滿不像她的

上課不懂　不加社團　成績不好

就連該抱持什麼感情　我都不曉得

https://pbs.twimg.com/media/EXUqppcUEAA4Zoh.jpg

觀測研討會

「那今天就解散」


「高出學長」

「今天也要觀測嗎」　「嗯」

「果澄同學今天就跟我們去喝一杯嘛～」

https://pbs.twimg.com/media/EXUs0kaVAAEnJrl.jpg

「不好意思　今天也必須出席我爸爸的政界派對」

「這樣啊　人氣議員的女兒也不簡單啊」

「高出你不去吧？」　「不去」


「那我要去研討會了」

「嗯　明天見——」「LINE我唷——」

「啊……學長」

https://pbs.twimg.com/media/EXUs0meU4AAtMyV.jpg

「哦哦哦」

「……在睡覺？」

「嗯　解讀分析的課我都拿來睡」

「那不是每週1次的嗎……晚上有睡嗎？」

「晚上還要觀測……那研討會見」　「啊……」

研討會晚點就開始欸……


解散後

https://pbs.twimg.com/media/EXUs0oDUYAEOfTz.jpg

遞

「今天也很熱衷呢」

「好嗎？」　「請便」


「請問……晚餐呢？」　「嗯……嗯嗯」

「吃過了唷」　營養補給食品

……

https://pbs.twimg.com/media/EXUs0pZVAAA5ksV.jpg

全世界共150隊調查隊　在調查候補

「欸　不用啦　不好意思欸　還做便當」

「因為放著學長不管感覺會死掉」

還找不到嗎

收下

「頭髮至少剪一下吧」　「麻煩」

「頭好涼……」

調查　還不繼續不行嗎

「高出你要進研究所吧？　我想拜託你當我助手」

進研究所也有往來　季節更迭

https://pbs.twimg.com/media/EXUtIyoU4AIG3rh.jpg

「恭喜妳畢業了」

「謝謝學長」

「結果一直吃妳便當　謝謝啦」

「不會　我是喜……擅自要做的」

「那個……可是如果學長不嫌棄的話　這個……以後也……」

手機通知　日本隊回歸

「啊……」

須川

https://pbs.twimg.com/media/EXUtI0WUMAE-W2W.jpg

「……高出……同學？」

「須川……6年、沒見……」

https://pbs.twimg.com/media/EXUtI1mVAAAqEVN.jpg

「我啊……是3天沒見唷……」

「……錯開了呢」

「嗯……」

「回到地球我就馬上
　去見了家人還有朋友　工作人員會送我去唷」

「我的家變得好大……聽說是多虧了調查的薪水
　朋友都因為工作還有大學很忙　很快就道別了……」

https://pbs.twimg.com/media/EXUtI28UMAAh8n1.jpg

「各自……大家……各自」

「在我不在的期間有了各自的人生
　我……從一開始去宇宙」

「明明才……過了……1星期而已」

「對不起　我……為什麼呢　之前也是
　會對高出同學說好多好多
　是不是因為同班的時候沒說過什麼話啊
　嘿嘿……吶？　高出同學也說說吧
　好想聽聽高出同學的「各自」啊……」

https://pbs.twimg.com/media/EXUtOmYUMAEa8JN.jpg

「我一直在等須川妳回來」

「嘿嘿……嘿嘿嘿那什麼嘛」

「講那種話我可是會相信的唷
　10年以上都……明明不可能還是會信唷」

https://pbs.twimg.com/media/EXUtOoKVAAAmNof.jpg

「別再去了吧　須川」

「現在開始創造須川的『各自』不就好了嗎」

海報：下個夏天很冷！　本年度夏天平均溫度8℃

「……不可以啦　這是人類滅亡的危機啊　而且……」

「我已經脫離了高出同學你們的時間
　感覺……待在一起有違和感」

「可是……可是啊　抱歉我這麼任性」

https://pbs.twimg.com/media/EXUtOpaU0AEfdBE.jpg

「你不和我約好的話……我沒辦法加油
　不和我做下次也會等我的約……定……的話
　我沒辦……法……加油」

「……我等妳……」

https://pbs.twimg.com/media/EXUtOq4UYAA4m8-.jpg


「都是學長突然跑走」

「我有同學搭在上面」

「那個女生……」　「看到了啊……那是時差」

https://pbs.twimg.com/media/EXUtlsRUcAAC8FQ.jpg

「妳知道調查隊是強制參加的吧
　就算是對人類來說前所未有的危機……明明還是個孩子啊」

「可是我們卻毫不焦急　靜靜地　普通地生活著
　那也沒辦法啊……在太陽燒光之前我們的壽命會先結束」

「可是……我沒辦法全都丟給她活下去
　在這個地方能幫上忙的事情……我想是有的」

「那就是……一直在觀測的理由……」

「不是……那樣的吧」

https://pbs.twimg.com/media/EXUtlt7U4AAOOJR.jpg

「學長……喜歡她吧」


「要不然就不會那樣一直……那樣是不行的」

https://pbs.twimg.com/media/EXUtlvSUwAErqji.jpg

「我的便當也是一樣的理由唷」

「不知不覺……就變成一樣的理由……了……」

「接下來也會繼續觀測吧」

「我也　做做便當……或……
　處理更多學長身邊的事……可以嗎……」

https://pbs.twimg.com/media/EXUtlwiUEAUTaIn.jpg

「這樣的話我的心意也能傳達到吧……」

「現在這個狀況不可能說得明白……」


這份感情也是　須川她得到還要幾年啊

開始講課　助理教授→教授　學妹也一直陪著

https://pbs.twimg.com/media/EXUtxQPVAAIwTH0.jpg

「蛤？我去NASA？認真的嗎」

須川她　到了更遠的星球去調查了


接下來會用一瞬間過幾年呢


「結……婚……」

「家裡說政治家的女兒一直單身不方便」

https://pbs.twimg.com/media/EXUtxSSVAAAXyk8.jpg

「以後沒辦法做研究以外的支援　但還是要好好吃飯……哦」

「……能嘮叨地提醒我就好了」

我要活幾天　才能趕上須川的1秒呢

某個發表會

大家都是多虧須川才能有「各自人生」的

別忘記了————————

https://pbs.twimg.com/media/EXUtxTdU8AAaVp5.jpg

「本艦平安回歸地球
　注意往返造成的時差　59年8個月12天13小時46分7秒」

「您辛苦了」

「謝、謝謝妳　那個……高出同學呢」

「高出教授已經過世了」

「活到81歲」

https://pbs.twimg.com/media/EXUtxVLUYAEWXhk.jpg

「這裡有封要給您的信」


歡迎回來

到底是為什麼呢　本來該先說這個的　卻是第一次跟妳說

這次在宇宙過了多久啊？
我的人生過了大半
須川

https://pbs.twimg.com/media/EXUt4rxVAAAo52n.jpg

妳已經可以不用再去調查了
遷移星球找到了

這都是因為有須川在調查這個希望
多虧有須川我才能安心找到
謝謝妳　我是想直接和妳說的

https://pbs.twimg.com/media/EXUt4tcVcAA9s9M.jpg

我喜歡妳
原本是想直接對妳說的

我自己也覺得好奇怪　小學生的、沒什麼理由的
對班上可愛女生抱有的感情竟然持續了一輩子

當然歲月連感情都會改變
幼小的戀愛變成憧憬　從憧憬變成希望……
是一份非常幸福而且充實的感情

雖然我很快就要走了
在那個世界不會再等妳了
須川妳就在這段妳自己開拓的新的人類歷史裡
長久幸福地活下去吧

https://pbs.twimg.com/media/EXUt4uzVcAAY8BR.jpg

須川　路上小心


遞出簡介

「這是高出教授發現的星球唷」

https://pbs.twimg.com/media/EXUt4wdU8AATxkp.jpg

「高出……同學……」

「本日　日本最後的遷徙艦隊即將出發」

「曾經NASA的遷移候補調查盡了　人類陷入了絕望
　但天文學的權威　高出勇志教授所發現的
　新的候補星球　給了人類希望」

https://pbs.twimg.com/media/EXUt_V0UEAAn2pc.jpg

「星球　AMI SUGAWA」(亞美 須川)

「就是我們新的大地的名稱」

「雖然有多數希望沿用地球之名的意見
　關於這點　就引用故 高出教授所說的話吧」

https://pbs.twimg.com/media/EXUt_WOVcAAhWfK.jpg

『驅使我對宇宙研究的少女才是人類的希望
　希望大家不要忘記』

「高出教授如此強烈地訴求
　一生輔佐教授的助理教授的女性也向各方拜託
　才得到了人們的接受」


須川

https://pbs.twimg.com/media/EXUt_XcU0AMrtui.jpg

我一心只想著妳的事情


人類的明天、後天　都是妳創造出來的


須川　歡迎妳回到


我們的時間來

～～～

讓我想到新海誠的《星之聲》還有電影《星際效應》


作者錯字的部分翻譯已經校正
希望沒有其他問題


喜歡的話可以到推特按下喜歡/轉推/追隨來支持作者

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.64.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1588819923.A.71B.html
推 Valter: 對不起 看到對閃光防禦的時候我笑了
推 willy911006: 是洋蔥，滿滿的洋蔥QQQQQQQ
推 tf010714: 本調查船備有波動砲
推 max08060924: 水桶
推 mahimahi: 題材好棒喔
推 siscon: 好棒
推 jensheng09: Q
推 bwilly2544: 好棒的故事 但學妹qq
推 Vedfolnir: 好故事QQ感謝推薦和翻譯
推 wayne0215: 感覺可以拍成動畫電影耶！好棒的短篇
推 wayne0215: 原本平行的時間到了最後終於交錯在一起了
推 gametv: 真不錯
推 tonyy801101: 還以為最後會有小學生老婆
推 wingkauzy: QQ
推 x159753852: 我是不是被NTR荼毒太深 以為女主去之後會變成別人的
→ x159753852: 形狀
推 babipalapo: 不錯
推 shlee: QQ眼淚不爭氣的流下來了 好感動 感謝
推 newland: 好看!
推 puro: 高出是蘿莉控嗎
推 gungunit: 這劇情QQQQQ
推 nacoojohn: 跟我想得不一樣 QQ
推 jamie1216: 好感人，推個
推 ianyang:
推 Usaria: 不要啊 這不是我想要的結局QQ
推 wu5834: 本來看到蘿莉老婆想報警的 後來還是默默被感動了
推 bowcar: 學妹QQ
推 foxsound: 感人推
→ wu5834: 話說學妹也太可憐了吧....主角應該和她結婚吧 QQ
→ shlee: 本來想說主角會不會也去一次 就可以縮短差距 結果突然想到
→ shlee: 女主是特殊體質才被強制派出去QQ
→ shlee: 男主角去了就GG了
推 silver8210: 處男一輩子QQ
推 uranus013: ？？？ 在這裡大部分的人都是跟老婆的年齡差越來越多啊
推 a19870329: QQ
→ sma24934721: 樓樓上留言害我笑了
推 highwayshih: 本來覺得很溫馨的 情緒全被34樓毀了啦幹XDDDDD
推 Getbackers: 這不就是星之聲嗎？
推 billy379: 幹是誰在這裡放洋蔥啦QQ
推 eyb602: 好看 真的很適合拍電影的感覺
推 emoemo: QQ
推 denny8437: 好神的短篇......一整個劇場版動畫的感覺，大推
推 yumenemu610: 大哭
推 aa08175: 很適合拍當好萊塢的題材耶！！
推 k321045: 34樓XD
推 rich3826: 好棒的故事
推 proman614: 推
→ nacoojohn: 跟學妹結婚…不太可能啦！那時候男主還是默默無名的教
→ nacoojohn: 授 政治家女兒都嘛要求門當戶對
推 SiaSi: QAQ
推 aram9527: 幹QQ
推 LLSGG: 難受
推 polanco: QQ
推 annboy: 哭死 嚴格來說還是有點不一樣吧
推 gbls9527341: QQ34樓不要說出來好嗎
推 j022015: 悲催 XD
→ annboy: 這個是因為廣相的時間延遲 星之聲單純是因為
推 Alonhuang: 篇幅短卻好感人QQ
→ annboy: 電磁波傳光年等級的距離要傳很久
推 Hsan: 好久沒看這種帶洋蔥的漫畫了QQ
推 axion6012: 幹喔 害我差點大中午哭出來
推 PikaKing: 對 閃光防禦XD
推 fripSide: QQ
推 OldDaiDai: 不錯
推 q0500: 推
→ jheaven: 感人 這種時間距離差距的描寫
推 zader: 男孩為了不讓女孩絕望而努力，這感情我覺得不只是愛能代表
→ zader: 。故事雖然是男孩視角，但是最可憐的是女孩，明明她感覺像
→ zader: 去旅行，回來卻什麼都變了。如果最後不是男孩找到了星球，
→ zader: 不是男孩至死沒有忘記她。我想她會發瘋吧（也才十幾歲的年
→ zader: 紀啊）
推 mshockwave: 一堆洋蔥QQ 然後學妹QQ
→ laechan: 勇志，你好棒
推 jileen: 一大早就放這麼多洋蔥是怎樣啦
推 negisan39: 是個好故事欸真的
推 k12795: QQ
推 diabloex: 還好故事結局沒弄壞女主，他只是個孩子阿~
推 nalthax: QQ
推 beepig: 看到標題就猜到內容了 但還是忍不住點了進來QQ
推 minoru04: 會在西元14292年再度回到地球嗎
推 Ayalovemaki: 感覺很像星之聲
推 wwa928: 34樓你別跑
推 tang0715: QQ 好看
推 delmonika: 男生喜歡小女生不是問題，變的是這個社會啊QQ
推 hankiwi: QQ 好看
推 iamhenyu: 好好看
推 yannicklatte: QQ
推 super223351: 大推啊
推 verycold666: QQ
推 windr: 換個角度就很悲劇，女方從父母到同輩的幾乎全死光了，
推 wlsh: 星之聲+1
→ windr: 剩她一個人孤孤單單的，而且只是個小學生年紀
推 aegis91086: 人生的時間差越來越大的兩人，這種題材真的感人
推 aa279053: QQQ
推 jonwei: 看到一半大概就猜到了 至少結局還有新的歸宿 QQ
推 susuki747: 我有個問題 既然對女方來說來回時間這麼短 現場調查這
→ susuki747: 麼快速 那有什麼必要一定要送人去
推 shyin7089: 好看
推 jim0427: 題材還不錯 推推
推 ErROrGG: 洋蔥QQ
推 roc24: 學妹也太炮灰了吧，好歹給個名字啊，一句女助理教授就帶過
推 aleckleehaha: QAQ
推 nacoojohn: 實際測試大氣需要人去操作機器吧！雖然穿越過程中人會
→ nacoojohn: 變光粒子，但變之前跟變之後還是需要人
推 a195732684: QQ
推 sss101010127: QQ
推 gfhnrtjpoiuy: 沒給名字反而更襯托出奉獻感
推 leoasd: QQ
推 farseer7: 推
推 pd3mnd: 太催淚了吧...三個不斷追逐的人，用了一生
推 zader: 男主就是覺得明明是所有人該努力的事，卻因為女主可以作超
→ zader: 光速旅行而把責任丟給女主。所以他一邊跟女主約定不會忘記
→ zader: 她，一邊找星球
推 Oisiossos: 感人
推 GAIEGAIE: 靠么 這就星之聲啊QQ
推 jk842323: Q
推 fgf2927: 好感人～～
推 tsaogc: 感人QQ
推 eric19980722: 好好看QQ
推 clou: 學妹比女主角幸福多了吧。
推 sakaya00: 感人
推 kzRO214: 感動QQ
推 fragmentwing: QQ
推 briankch: QQ
推 ztllmtjm7x: 洋蔥，誰切了洋蔥
推 OrzYeah: 馬的勒 差點猛虎落淚
推 lcw33242976: QQQQ
推 qazzqaz: QAQ
推 nine5678: 看哭了QQQQ
推 ShibaTatsuya: QQ
推 a1216543: 嗚
推 Bshido: 助理QQ
推 mikeneko: 哭惹QQ
推 bored60606: 午休看完這個睡不著覺....
推 terrence000: 看到哭QQ
推 zader: 學妹也是很好的人，從暗戀變明示變支持。如果說女主是有男
→ zader: 主的約定才得以精神正常，男主也是因為有學妹在才懂得要先
→ zader: 照顧好自己
→ bored60606: 須川現在才要開始自己的人生，至少星球命名，不會讓世
→ bored60606: 人忘記她的存在與貢獻
推 kckckckc: 雖然不能跟朋友度過 可是可以穿越到未來感覺好好啊qq
推 TatsuyaShiba: Q。Q
推 kayxs: 有點強～
推 screw3582135: 害我在早餐店看希洽看到哭QQQ
推 reigon1126: 34樓不要破壞感動啦QQ
推 LiLiLuLo: 好難過QQ
推 FairWenWang: 好故事
推 icrticrt1682: QQ 一樣想到星之聲
推 hami831904: 好感人的故事
推 gm3252: 好看
推 jesuscries: QAQ
推 rockman73: QQ
推 xiangying: QQ
推 monicayuan: 洋蔥...你加了洋蔥QQ
推 HsuHsiangYun: 34樓出來打球 你當球辣QQ
推 JJJJoe: 感謝翻譯~
推 undearstand: 想到火之鳥的宇宙篇描寫人花一輩子在太空船上做長程
→ spfy: 趕上你的一秒那句可以當SLOGAN 絕對紅
→ undearstand: 航行的情節
推 ym951305: 看到標題我第一反應和34樓一樣  結果不是啊
推 whitecygnus: 不到國中就強制因素和家人朋友錯開...女生也太慘
推 j88998899: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
推 beersea0815: 看到過世那一句整個哭了
→ whitecygnus: 是說跟星球同名 接下來的日子好像也滿尷尬的...
推 pubao: 推
推 boyce02: 好讚！
推 rp20031219: 幹嘛啦幹看哭了
推 korgh413: QQ  萬惡的廣義相對論
推 Vorukrus: 鋼巴斯達
推 lyt5566: QQ
推 Beramode: 啊啊啊...衛生紙
推 s1310306: QQ
推 PigBlood: 幹QQ
推 maki520: 太好看了吧QQ
推 tomalex: (′・ω・‵) 哭哭饅頭
推 sd131420: QQ
推 cosmos176: QQ
推 jeff012401: QQ
推 king22649: 這拍電影不錯
推 diablo81321: 這篇有拍成動畫電影的潛力
推 Ttei: 太好看了吧，我直接哭爆耶，本來以為會是什麼胡搞的故事，
→ Ttei: 沒有，超正派的阿，連變成光來移動這點都還算合理，雖然我
→ Ttei: 們這邊的世界辦不到，哇靠，直接耗盡自己一生心裡替女主完
→ Ttei: 成任務，太屌了吧
→ Ttei: 心裡(x 心力(o
推 warrenchen: 感謝翻譯 感謝作者…好早熟的女孩。
推 stkoso: 是洋蔥 我加了洋蔥
噓 SamuelKL: 有夠醜
推 tonyhsu0822: QQ
推 carl0613: QQ
推 Hsan: 女主如果能放下以前那些同學 重新開始上學 重新認識新的人
→ Hsan: 其實也跟轉學沒有差太多吧 只是要重新認識這個將近100年後的
推 tonfans: QQ
→ Hsan: 世界而已 我相信她會幸福的QQ
→ Hsan: 只是父母也不在了...想想好像還是悲劇
推 NikkiNikki: QQ
推 a122771723: QQ
→ SeijyaKijin: 星際效應
推 dces6107: 嗚嗚嗚
推 pomelozu: 好棒的故事QQQQ這份喜歡以更美好的形式永存下來了...
推 zego41: 海萊因有本小說也是類似的故事，人類真的既渺小又短暫
推 nerv0029: 鋼巴斯達RRRR
推 pandatom: 是誰把洋蔥放在這裡QQ
推 Tsai07: 進來想看搞笑的，怎麼滿滿的洋蔥 QQ
推 storyo41662: 星之聲啊
推 Stanley70412: QQQ
推 boluobread: QQ
推 ru04j4: 男主跟學妹都等了喜歡的人一輩子啊QQ
推 justatree: QQ
推 laigeorge89: QQ
推 weebeer626: 為什麼這個洋蔥如此濃烈
推 wadechen666: 難受QQ
推 proession: 推
推 michael71206: QQ
推 Roentgenium: QQ
→ vkq: 也想到星之聲
推 notneme159: 誠哥的味道
推 rogerliu: 謝謝推薦及翻譯,很好看
推 Shalone: 跟HelloWorld也有相似的情感。女主得一直出任務，所以之
→ Shalone: 前根本沒機會放下，她同學放下她 導致她個人的生存意義都
→ Shalone: 快沒了。男主這麼拼命，也是想幫她找回她的人生
推 metz1552: 哭出來QAQ
推 eightyseven: QQ
推 outsmart33: QQ
推 Hscyin: 幹你娘哭爆 QQ
推 PZnfish: 直接哭爆QQ
推 kk87822: 感人QQQQQ
推 w40w40w40w40: QQ超感人 那位主角與女助教對愛人的付出實在是太偉
→ w40w40w40w40: 大了
推 w40w40w40w40: 作者的人物畫工雖然有待加強 但是背景畫的很有意境
→ w40w40w40w40: 很喜歡作者對於光線的詮釋 曲折卻又溫暖可愛
推 aasaasaas947: QQ
推 ELV420: QQQQQQQ
推 LostF5: 哇嗚嗚嗚嗚嗚QQ
→ LostF5: 但又覺得感動....
推 JessicaA1ba: 星際效應
推 ysanderl: 超感人 這故事一定會被拍成電影 女主角看著自己的電影
→ ysanderl: 在電影院裡哭被拍到上新聞 然後政治人物又開始吵了這樣
推 xd852369: 推 好作品
推 iam1vol: 感覺很適合拍成電影啊
推 hayate1143: QQ
推 jack1139: 推
推 train2009: 感動QQ
推 kevin51521: 哭爆 這有拍電影的潛力
推 zo789652: 可惡的洋蔥
推 r901700216: QQ
推 apiou: QQ
推 tantanpani: 劇情秒想到星之聲，好感人QQ
推 nk10803: 想到星之聲QQ
推 ya01234: 可惡，如果沒有相對論的物理限制的話，女主就能好好生活
→ ya01234: 了
推 cities516: QQ
推 Luciel: QQ
推 hedgehogxhi: 洋蔥QQ
推 mikeway: QQ
推 sos911go: T_T
推 lewisleex: QAQ
推 saint01: QQ
推 phil0113: 我會想到 トップをねらえ！
推 kzsoar: 試著不哭
推 Alixwaltz: 哭了 以為是什麼變態蘿莉控 結果洋蔥滿滿
推 th123: 看到後面哭到不行 QQ
推 Acetoxy: 這篇太神了吧
推 mbelieve: QQ
推 vzdzvd45600: QQ
推 hanaya: QQ
推 Jetinacn: 這篇太棒了，題材又很新穎
推 CAtJason: 眼淚止不住...
推 tigerlolz: 已哭
推 josephlu0404: 34樓可以哦 笑死
推 numwnumw: QQQQQQQQQQ
推 AprilMight: 嗚QQ
推 CaffeinePT: 真是這樣，那古時候的君主能活到幾千歲幾萬歲也是有可
→ CaffeinePT: 能的欸
推 Syoshinsya: 痛哭流涕，非常優秀的故事，宇宙的時間與空間之大真的
→ Syoshinsya: 是微小的人類無法觸及的…
推 yabye: 好想哭
推 Somnusgg: 推
推 daniel50506: 這麼老派的題材竟然弄得這麼好
推 artismydream: QQQQQQ
推 handlin: QQQ
推 bollseven: 看完哭了一次 34樓又讓我哭了一次
推 l5i9hbba: QQ 真的很適合拍電影
推 jj980734: QQ 34樓走開
推 ZBeta: qq
推 AblazeStar: 是洋蔥 這篇加了洋蔥QQ
推 ntafen: 適合拍微電影或微動畫
推 aa91300tw: QQ
推 ms0527108: 哭爆
推 petercjt: 有洋蔥
推 cheng10116: 洋蔥QQ
推 h11103: 好感動
推 chps920281: QQ
推 senma: 我老婆是封神領域一萬歲的幽祢 所以我們的年齡是越來越接
→ senma: 近
推 Litan: 幹這故事好厲害
推 GLaDOS1105: 好難過
推 Litan: 真的把星際效應的題材畫出新的味道
推 luka921222: 真希望可以拍成動畫電影 看得好難過
推 df30650119: 上課的時候忍住眼淚好痛苦QQ
推 Clavius: 海萊茵的Time for the Stars，台版4=71
推 aangels23tw1: 哭了QQ好有深意的故事
推 c33uviiip0cp: QAQ (眼淚不自覺的停不下來）
推 InamiKen: ............QQ
推 rXIN: QQ
推 billtoto: 這類時間差異的作品百看不膩，鋼巴斯達也是
推 ks3290: 迷你版秒速五釐米
→ billtoto: 可能就是存在著這一點點遺憾才顯現出故事的淒美吧
推 Wingedlion: 純愛
推 qqqaz9527tw: 嗚嗚...先不要..QQ
推 Asahisakural: 超愛這種超長距離時間差的距離故事 爆哭
推 yueying97023: QQ
推 FuwafuwaCAT: QQ
推 haruuuu: 星之聲+1 qq
推 milkdragon: QQ
推 ADYex: 感謝翻譯 QQ
推 Eighter: QQ
推 PrtScr: 推
推 GanGaMan: 好讚
推 gpxman77: 34樓把我的眼淚還來
※ 編輯: ninomae (101.10.64.136 臺灣), 05/07/2020 19:59:17
推 leo921080931: 推
推 asmiocv: 嗚嗚QQ
推 isaac1218: 好棒
推 hugowind: 好棒的故事!
推 n44976: 星之聲啊 這部
推 sidedish0707: QQ好感動
→ davy012345: 啊不就星之聲
噓 Jimmy030489: 蛤 不是跟小學蘿莉在一起
推 NJI: QQ
推 AUGnebulaUGA: QQ
推 OldYuanshen: 好棒的故事
推 ppp5488488: QQ
推 paul31788: QQ
推 gm79227922: 飛越巔峰
推 jer360: 好棒的故事QQ
推 lemilo9685: 哭爆
推 TTKKman: QQ
推 dannyanny82a: 害我上課爆哭
推 ee8iqp7x: 洋蔥QQ
推 LiDiDoWe: 是不是要去看新海誠星之聲了
推 Wai1999: QQ....
推 Truer: 洋蔥可以收走嗎拜託QQ
推 octangus07: 真的很像星之聲
推 m0324h1987: 推…
推 graylove0611: 題材很棒，34樓哭哭
推 NicoNeco: 補完推