[閒聊] 京都人說話是不是都很難懂?

[mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇)]

https://imgur.com/FRWuZ26

剛剛看到的圖

讓我回想起以前看的 咖啡推理事件簿 裡面

常常會有「希望能聽懂我的言外之意」之類的句子

然後最近開始看的 繼母的拖油瓶是前女友

也有類似上面的橋段

甚至還有從一句「原來你也有看推理小說」

就能得知對方其實不服輸的描寫


京都人講話都這麼拐彎抹角 話中有話嗎?



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.147.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1588953176.A.7C6.html
推 lindazoro: 這張圖看下來會好奇如果他們要稱讚對方會說啥
推 gaym19: 京都人機掰是連日本人自己都認為如此的
推 fhsh810305: 這有點嗎 = =
推 twn65w65: 講難聽就是用酸的啦，搞小動作讓外人看不懂你在霸凌別人
→ OrzOGC: 不就高級文青天龍人
→ jimmylily: 京都這樣講話以前是聽說因為以前皇室在那邊所謂講話都
→ jimmylily: 會避諱
推 Kakehiko: 1F+1 很好奇如果真的要稱讚人會怎麼表達.....
推 sora0115: 這樣如果對方聽不懂的話 不就氣死自己嗎？
推 BKcrow: 聽得懂裝聽不懂就好，反正他就是雞掰人
推 makinoyui: 京都的空氣比較復古
→ DreamsInWind: acg點不知道啦  但八卦是這張應該是日本人作的  無
→ DreamsInWind: 斷翻譯過來還不寫出處的粉專蠻機掰的
推 cynthia12708: 他們日本自己人還有流傳一句話
→ cynthia12708: 「京都人難相處」
推 mn435: 京都日語外國人學這個去東京會不會惹眾怒
推 oo2830oo: 手錶是叫你注意時間=太久了
推 xkiller1900: 京都語=陰陽語
推 kerry0496x: 第一句真的還假的@@  後面幾個還算好懂
推 qaz19wsx96: 京都人的雞掰是讓日本人放棄戰東西，全國團結一起剿
→ qaz19wsx96: 的...
→ SsuWeiYuan: 就裝聽不懂，不說人話就白目給他看氣死京都人(X)