→ dorydoze: 這讓我想到之前大學通識課，被某個講師嗆我們看得懂簡 05/10 22:38
→ dorydoze: 體字嗎，結果某位同學回答說看盜版看到都懂了XD 05/10 22:38
推 supersd: 我很好奇，通識課是講到啥？會去嗆學生看得懂簡體嗎？ 05/10 22:44
推 harehi: 看得懂簡體字是什麼成就嗎 這樣也能秀 05/10 22:46
→ dorydoze: 國際政治與文化啥鬼的，就因為讓時後有幾個中國學生也 05/10 22:48
→ dorydoze: 來修，我們就問他們來台灣念書看得懂繁體中文嗎，然後 05/10 22:48
→ dorydoze: 就被那位講師反問 05/10 22:48
→ dorydoze: *那時候 05/10 22:48
推 supersd: 喔喔喔，懂了，那也不算嗆嘛…就只是反問而已，我們能靠 05/10 23:05
→ supersd: 前後文推斷簡體字字意，靠盜版影片看懂簡體字幕，反過來 05/10 23:05
→ supersd: 你問的那些中國學生也能靠前後文去推斷看不懂的繁體字字 05/10 23:05
→ supersd: 意，與以及靠看電視的字幕漸漸能讀繁體字 05/10 23:05
→ supersd: 就是一個將心比心而已 05/10 23:06
→ dorydoze: 是那位講師叫我們問那些中國學生問題藉此交流的...又不 05/10 23:09
→ dorydoze: 是我們故意問他們的= = 05/10 23:09
推 supersd: 不要在意，講師大概覺得這就是一個將心比心的問題而已， 05/10 23:13
→ supersd: 並沒有要嗆聲的意思吧？我覺得還好，就不經意的狀況下， 05/10 23:13
→ supersd: 問出了一個仔細想想不需要問的問題～ 05/10 23:13
→ dorydoze: 結果中國學生還沒問反而被那位講師說你們問他們看不看 05/10 23:14
→ dorydoze: 得懂繁體，那請問你們看得懂簡體字嗎，這應該是被嗆吧. 05/10 23:14
→ dorydoze: ... 05/10 23:14
推 dderfken: 老師挺自我良好的啊 05/10 23:46