推 laladiladi: 人太多素質參差不齊 要解決文盲還是簡體方便05/10 21:57
推 NARUTO: 臺灣才是中華正統 應該文化反攻回去05/10 21:57
→ NARUTO: 一樓 臺灣證明了掃除文盲不需要簡體 05/10 21:57
推 Owada: 識字就是有沒有讀過書的問題而已 簡體繁體哪有差這麼多05/10 21:59
文化承載量是差很多的，比如國，繁體的國代表了一個區域（口）有武力保護（戈），有
人（口），人依地而生（一），請問簡體的国承載了什麼？
→ blackone979: 中國一直有人在提倡恢復繁體字啊 只是沒被當一回事05/10 21:59
※ 編輯: diadem1122 (220.135.232.252 臺灣), 05/10/2020 22:02:41
推 sunsptt: 又不是要每個字都會寫 筆畫多寡用眼睛認哪有甚麼差05/10 22:00
推 roea68roea68: 繁體是正統 但注音是嗎?.. 注音不也是後來才有的05/10 22:00
推 d66312001: 文盲跟教育有關但跟繁簡有啥關係？英文字母筆畫那麼少 05/10 22:00
→ d66312001: 中國人學英文有比較快？ 05/10 22:00
→ NARUTO: 注音是國學大師章太炎那群人發明的05/10 22:01
→ poke001: 解決文盲簡體沒有比較方便吧= =05/10 22:01
推 Luvsic: 呃為啥會注音才是正統？ 05/10 22:02
中國的高等文學教育在教注音我也很意外，不過一撇一捺總比拼音正統多了吧
→ Owada: 不是= = 我在回一樓那個文盲的問題05/10 22:03
sorry
→ laladiladi: 沒有那就算了 那當初改成簡體是要幹嘛阿05/10 22:04
※ 編輯: diadem1122 (220.135.232.252 臺灣), 05/10/2020 22:05:24
推 Lucky0105: 長知識推 05/10 22:04
→ Vulpix: 十五年前，我記得繁體對他們來說就是「知識階級」才比較能 05/10 22:05
→ emptie: 其實還有要完全拉丁化的倡議 05/10 22:05
→ Luvsic: 注音並不是最好的系統，但有它的教學優勢，減低文盲率跟注 05/10 22:05
→ Luvsic: 音多少有些關連，只是會注音才是正統的想法還是很怪就是了 05/10 22:05
→ emptie: 還好沒執行 不然真的同音字太多會很好笑 05/10 22:05
→ emptie: 到時候中文長得像日文 05/10 22:06
→ Vulpix: 看懂的字。活老百姓頂多就只會認簡體。 05/10 22:06
推 woaifafewen: 簡體的国就皇帝的玉璽阿 對專制極權國家來說不是剛好 05/10 22:06
→ woaifafewen: 嗎 05/10 22:06
推 michuo: 羅馬拼音有比注音好嗎？ 05/10 22:09
→ michuo: 注音不是比較準 05/10 22:09
推 woaifafewen: 注音比拼音好多了 羅馬拼音根本無法正確發音 有學過 05/10 22:09
→ Luvsic: 但也可能我根本上就無法理解正統這種沒啥意義的民族主義意 05/10 22:09
→ Luvsic: 氣用事吧 05/10 22:09
→ woaifafewen: 台羅文就知道了 05/10 22:09
→ woaifafewen: 還有對岸因為拼音用注音在發音 所以他們在學英文的 05/10 22:09
→ woaifafewen: 時候發音有障礙 05/10 22:10
噓 KParmy: 可憐哪 自稱學中文還要用洋人的拼音學 05/10 22:10
推 serenitymice: 比較想知道所謂注音比較準到底是準在哪？有人能舉例 05/10 22:11
→ serenitymice: 嗎？ 05/10 22:11
→ bluejark: 台語拼音就那樣啊 05/10 22:11
推 ZirconC: 注音就是當初的設計就是中文片假，但是有缺音就變成這樣 05/10 22:12
推 alinalovers: 表面上是這樣啦，不過因為台港人加成，有些人是真的 05/10 22:13
→ alinalovers: 看到正體就會先噴為敬 05/10 22:13
推 sora0115: 簡繁不影響學習難易 那之前為什麼要改簡體啊@@？ 05/10 22:17
→ sora0115: （純好奇 沒有要戰的意思 05/10 22:17
推 emptie: 沒比較準吧 尤其是有些情況介音字母沒拼出來但實際上發音 05/10 22:18
→ emptie: 是有的情況… 比如說 風 05/10 22:18
→ emptie: 這個你沒特別跟初學者講他大概不會知道中間有多一個音 05/10 22:18
→ bluejark: 改簡是政治問題居多啦 那時候教育本來就是重新制定的 05/10 22:19
推 bladesinger: 實際上教學是比繁體快沒錯啊，只是要深入就會遇上當 05/10 22:19
→ bladesinger: 初簡化帶來的後果了 05/10 22:20
→ bladesinger: 說真的我現在很懶得吵繁簡，反正討厭中國一句話就好 05/10 22:20
→ bladesinger: 我看了會不爽就是最大的理由 05/10 22:20
→ bluejark: 他們就想表示他們的政策比之前趕走的老K還貼近人民 05/10 22:20
推 a125g: 繁體字不是因為 你漢化覆蓋面積比較大嗎 05/10 22:21
→ Vulpix: 勹攵冂匚 05/10 22:21
→ emptie: 但這個問題注音跟拼音都會遇到就是了… 05/10 22:22
推 ikachann: 用英文輔助才能念或拼出中文 真的挺諷刺的lol 05/10 22:23
→ Fice: 注音比較準？胡說八道。會嫌台羅的通常都根本沒學過 05/10 22:24
→ bluejark: 注音發聲有個很明顯的就是舌音發聲比較重 05/10 22:24
→ trywish: 注音當初就有強調卷舌不卷舌。另外注音一定比較"準"，因 05/10 22:25
→ Fice: 注音只是民初時模仿假名創造的拼音系統而已，正統個頭 05/10 22:25
→ trywish: 為當初就是用注音來發音的，除非你講的字是外來語，不然 05/10 22:25
推 woaifafewen: 注音就是普通話量身打造的 拿來發台語音當然不准 05/10 22:26
→ trywish: 你講的話，哪個不是從注音拚出來的。 05/10 22:26
→ woaifafewen: 台羅發音跟實際上發音還是有差異 不要再神話台羅了 05/10 22:27
→ trywish: 如果都從台羅教起，實際上最終台羅一定比注音準。但目前 05/10 22:27
→ bluejark: 中國學的普通話發音其實你可以發現比較扁 05/10 22:27
→ trywish: 的腔調會改變，變成符合台羅的發音上。所以那些說注音不 05/10 22:27
→ Fice: 你才不要神話注音勒。只學過注音，就在那幻想… 05/10 22:28
→ trywish: 準的，那他們大概發音和你已經不一樣了，所以他們才說台 05/10 22:28
→ trywish: 羅準，畢竟基本發音就有差了。 05/10 22:28
→ bluejark: 其實也沒所謂的正不正統因為中文發音是重新制定的 05/10 22:30
推 woaifafewen: 我跟阿嬤學的最準阿 我幹嘛用教育部制定的台羅發音 05/10 22:30
→ Fice: 你這句話也能套在注音啊。你學注音幹嘛？ 05/10 22:32
→ serenitymice: 又來一個跟阿嬤學的XDD所以小孩跟父母學講中文也能 05/10 22:33
→ serenitymice: 說幹嘛學注音囉 05/10 22:33
→ trywish: 以前人都學注音呀，問學注音幹嘛？笑話嗎= =a 05/10 22:34
推 emptie: 如果父母真的有時間教你 還真的不需要啊 05/10 22:34
推 woaifafewen: 你就是在狡辯而已 注音標準化很少有腔調的問題 05/10 22:34
→ emptie: 民國以前有注音？那時候的人就不會講中文了嗎？ 05/10 22:34
→ trywish: 那時候的現在死得差不多了，他們也不需要額外學習發音。 05/10 22:35
→ trywish: 你可能得先找個110歲的人來訪問一下。 05/10 22:35
推 gfhnrtjpoiuy: 注音好歹也是當初語言專家訂的 讀聲韻學很方便 05/10 22:36
→ gfhnrtjpoiuy: 不過文革後沒文化的馬列毛賊不懂也是不意外 05/10 22:36
推 jyekid: 注音是民初發明的產物 那時候的人講不講中文 看你問的人 05/10 22:37
→ jyekid: 是住在甚麼地方 還有你的中文指的是甚麼 05/10 22:37
推 serenitymice: 會講台語就不用學標音系統，對應到的是會講中文就好 05/10 22:37
→ serenitymice: 不用學注音拼音，而不是由誰教你注音 05/10 22:37
→ Fice: 事實是台灣根本沒有人按照注音的發音在講話 05/10 22:37
→ trywish: 重點是會上ptt的頂多30~50這年齡層。問學注音幹嘛真的是 05/10 22:37
→ jyekid: 直到現在四川山區七老八十的老人所謂的普通話都講不清楚 05/10 22:38
→ trywish: 笑話。至於沒按照注音講話？大概碰到台灣國語的吧，不然 05/10 22:38
→ emptie: 普通話當初要用北京還是廣東話也討論過啊 05/10 22:38
→ trywish: 哪個人講出來的，不是都從國小學會注音拚出來的= = 05/10 22:38
→ emptie: 最後表決結果是北京就是了 05/10 22:38
→ emptie: 小朋友學會講話在上小學之前吧 05/10 22:39
推 woaifafewen: 表決那個是假的 本來就不可能用廣東話普及度差那麼多 05/10 22:39
→ trywish: 之後小學會重新校正一次，除了特殊情況，不然當你開始學 05/10 22:39
推 jyekid: 本來就沒按照注音講話 隨便去問在台灣語言中心學出來的歪 05/10 22:39
→ trywish: 注音，你的發音一定會跟著注音去走。頂多漏風還是腔調有 05/10 22:40
→ jyekid: 國人 台灣人的發音有沒有像課堂上學的ㄅㄆㄇㄈ一樣 05/10 22:40
→ trywish: 點怪，不然你的字，哪個不是被拚出來的。 05/10 22:40
→ trywish: 所以我說台灣人呀，如果某人不是台灣人，特地學台羅就算 05/10 22:41
→ Fice: 別只接觸過注音符號，對拼音系統沒研究，就整天神話注音… 05/10 22:41
→ trywish: 了，不過這上面也有提了，和他爭論這沒意義，畢竟他的說 05/10 22:41
→ jyekid: 光ㄣ ㄥ 就一堆人隨便發音了 自己先默念北風 05/10 22:41
→ trywish: 話方式早就符合台羅，變成和你我學的注音不同，自然對他 05/10 22:41
→ trywish: 來說，台羅就最符合他的發音方式。 05/10 22:42
→ jyekid: 你唸出來的風 有沒有多一個 ㄨ 的音 05/10 22:42
→ trywish: 所以那是注音會產生的情況呀，實際上台灣人都有自動補完 05/10 22:43
→ trywish: 不過我好像沒有？ 05/10 22:43
→ trywish: ㄈㄨㄥ這個發音和ㄈㄥ還是有差的。 05/10 22:44
→ trywish: 應該說ㄈㄥ發出來，中間人會自動補的類似ㄨ，不過實際上 05/10 22:44
→ trywish: 你還是能發出ㄈㄨㄥ的音，但和你講的ㄈㄥ還是有差別。 05/10 22:44
推 gfhnrtjpoiuy: 注音符號光是有順序就屌打啦w同行同列彼此都有關係 05/10 22:44
→ gfhnrtjpoiuy: 拼音abc能生出什麼關係倒是願聞其詳w 05/10 22:44
推 jyekid: 當然有差 你都打出來了 台灣人多數發哪個自己一清二楚 05/10 22:45
→ trywish: 所以這就是為什麼注音是量身訂做的東西ˊˋ你學習好幾年 05/10 22:45
推 emptie: 你覺得拼音沒規則 是因為你沒照中文的規則去排列啊… 05/10 22:45
→ trywish: 自然講出來的一定是最符合你講的話。別人其他方式學，自 05/10 22:45
→ emptie: 拼音也可以從 b p m f 開始寫啊 05/10 22:45
→ trywish: 然也有他講的話。 05/10 22:45
→ jyekid: 台灣人啥時真的按照注音符號念過了 自以為照著念 根本沒有 05/10 22:45
→ emptie: 會想從ABC開始是你自己的問題 05/10 22:45
→ trywish: 台灣人好像ㄈㄥ比較多。ㄈㄨㄥ是有聽過，但印象中偏少。 05/10 22:46
→ jyekid: 前面說的對 拼音也可以照著bpmf寫 注音的功能在於他把漢字 05/10 22:46
→ trywish: 如果你是指ㄈㄥ中間產生類似ㄨ的聲音，這是習慣後會自己 05/10 22:47
→ trywish: 帶入的吧。除非是刻意要發出ㄈㄨㄥ這種聲音，但就我印象 05/10 22:47
→ trywish: 中，除了少部份其他住民外，好像很少聽到。 05/10 22:47
→ jyekid: 取形出來 例如 ㄅ來自包 的上半部 05/10 22:48
→ jyekid: 你要不要先查正確的風怎麼念? 05/10 22:49
推 lunawolke: 看了頭好痛 05/10 22:49
→ trywish: 我剛看了幾個颱風的水管影片，並沒有ㄈㄨㄥ這種發音。 05/10 22:50
→ emptie: 但這個就很像說日文假名來自於漢字的筆劃一樣，研究者會 05/10 22:50
→ emptie: 去細究來源，但對初學者來講幫助很有限… 05/10 22:50
→ trywish: 查啦，就風，ㄈㄥ，風部。 05/10 22:51
→ trywish: 你的ㄈㄨㄥ的發音哪邊可以查到？ 05/10 22:51
推 serenitymice: 笑死，推文程度差太多，完全牛頭不對馬嘴 05/10 22:52
噓 rofellosx: 簡體字跟文盲無關 跟教育是否普及有關 05/10 22:52
→ rofellosx: 各國識字率可以參考 05/10 22:53
→ serenitymice: 像是在看有語言學背景的人在跟只會查國語字典的小學 05/10 22:53
→ serenitymice: 生吵架 05/10 22:53
→ trywish: 喔喔，找到了，客家語是念ㄈㄨㄥˊ，有ㄨ的音。 05/10 22:54
→ Fice: 那些人就對拼音系統0觀念，又對注音有迷思。糾正都懶 05/10 22:54
→ trywish: 懶就懶吧，你說台灣基礎教育爛，所以勒？不也都那些人編 05/10 22:55
→ trywish: 的。有語言學背景的編出一套被語言學罵的教程，然後罵的 05/10 22:55
→ trywish: 人說，你們這些學語言學編的書的人，根本就像只會查國語 05/10 22:56
→ trywish: 字典(語言學編的)的小學生。 05/10 22:56
→ trywish: 講難聽點= =就一群語言學人罵語言學人的紛爭，普通人來看 05/10 22:56
→ trywish: 根本搞笑。 05/10 22:57
推 serenitymice: 相關背景的人彼此間罵歸罵，好歹還是抓得到爭議點在 05/10 22:59
→ serenitymice: 哪裡，不像有些人連自己問題出在哪裡都不知道還講話 05/10 22:59
→ serenitymice: 那麼大聲 05/10 22:59
→ trywish: 所以搞笑啦，你說教育部的發音有問題，這誰編的？不就語 05/10 23:00
→ trywish: 言學背景的？然後你又說，不知道問題在哪？普通人不可能 05/10 23:01
→ trywish: 會知道吧= =畢竟你問發音，我去搬你們編的東西，你卻和我 05/10 23:01
→ trywish: 說這東西有問題。你知道這在文組會被幹到翻掉嗎？ 05/10 23:01
→ trywish: 在理組會被幹到翻掉嗎，文組看起來不會。 05/10 23:02
→ trywish: 我用你的工具，你和我說這工具有問題別用，那你好得也給 05/10 23:02
→ woaifafewen: 語言學有背景的快編一套符合海口腔跟南部腔的閩南語 05/10 23:02
→ woaifafewen: 發音系統 我覺得台羅不行 05/10 23:03
→ trywish: 個沒問題的工具吧。 05/10 23:03
推 tin123210: 對面怎麼敢質疑注音正統性，再怎樣都比漢語拼音正統 05/10 23:04
→ trywish: 他們如果進得去那職位就不會再PTT爭論了....就因為進不去 05/10 23:05
→ trywish: 才只好在這邊說教育部給的東西有問題。實際上就語言學背 05/10 23:05
→ trywish: 景的戰爭，對方主流，這邊非主流，然後贏不過人在生氣罷 05/10 23:05
→ trywish: 了。普通人學主流的，非主流跑出來說主流的有問題。如果 05/10 23:06
→ trywish: 是同背景的就知道問題在哪。卻忘記兩邊都是同背景的，呵 05/10 23:06
→ trywish: 當然認真來說，非主流，只要有未來性也沒問題，不過看起 05/10 23:07
→ trywish: 來這些人應該還是進不去教育體系。所以就算他們編了自己 05/10 23:07
→ trywish: 版本的字典、辭典，我們也學不到。小孩也學不到。 05/10 23:08
推 serenitymice: 普通人用現行系統不會有人戰，會被戰的是那些只學現 05/10 23:09
→ serenitymice: 行系統就一直跳出來說現行系統最棒棒，卻連系統到底 05/10 23:09
→ serenitymice: 優劣在哪都說不出來的人 05/10 23:09
→ trywish: 那你可以重新看我的推文，我都說了，某人的發音已經變台 05/10 23:09
→ trywish: 羅的發音方式，那自然台羅就是最符合他的發音，注音方面 05/10 23:10
→ trywish: 是大家學的，那自然注音是目前最符合台灣人的發音。要找 05/10 23:10
→ trywish: 民國之前的也可以，去找個110歲的人瑞看看吧。 05/10 23:10
→ trywish: 所以不知道優劣在哪？不如說怎學就怎用，會去分優劣的， 05/10 23:11
→ trywish: 就像你講的，只有是語言學背景的這群人。這群人因為有背 05/10 23:11
→ serenitymice: 台羅不就是用南部混合腔為主體= =海口腔的話也都有 05/10 23:11
→ serenitymice: 啊，只是很邊緣都沒什麼人要介紹罷了 05/10 23:11
→ trywish: 景，所以有抱負，總覺得自己東西是好的，那自然會去比較 05/10 23:11
→ trywish: 優劣。 05/10 23:11
推 woaifafewen: 我當然知道泉漳腔都有 我就是覺得拼法不夠準阿 05/10 23:12
→ CCNK: 以為注音是日文呢 05/10 23:13
→ serenitymice: 你情緒那麼大根本講不了什麼東西，你說什麼就什麼吧 05/10 23:13
→ woaifafewen: 要學還不如看鄉土劇就好 05/10 23:13
推 omegajoker: 推 05/10 23:13
推 jimmylily: 注音在學發音這方面是比較準確的 05/10 23:15
→ trywish: 那是因為我們都是用注音拚出來的。等未來用台羅拼出來， 05/10 23:16
→ trywish: 那台羅發音會比較準。前提是台羅要先取代基礎教育注音的 05/10 23:17
→ trywish: 部份。 05/10 23:17
推 AntiCompete: 你這種都會被歸類為政治廚，在他們眼中就是要接受對 05/10 23:24
→ AntiCompete: 岸的一切騙自己政治龜政治才行 05/10 23:24
推 sadlatte: 實際上他們那裡學歷史跟中文的用繁體比例很大 書法也寫 05/10 23:47
→ sadlatte: 繁體 05/10 23:47
推 girafa: 注音其實也來自漢字，對學寫字認字很有邏輯與幫助。 05/10 23:54
推 randolph80: 中共殘體字本來是為了廢中文用俄文所產生的 05/11 00:00
推 DEAKUNE: 都21世紀了還有人不知道中文是表意文字？ 中國各地的語言 05/11 00:11
→ DEAKUNE: 可以是天差地遠，以前字典最多只有切韻最接近注音，爾後 05/11 00:11
→ DEAKUNE: 是因為許多文人覺得中文太迂腐，才推行白話文、注音、簡 05/11 00:12
→ DEAKUNE: 化字等行動 05/11 00:12
推 jimmyVanClef: 掃文盲的理由就是低能藉口罷了，識字率太低的對策 05/11 00:17
→ jimmyVanClef: 不是改善教育而是把文字砍成不三不四言不及義，把 05/11 00:17
→ jimmyVanClef: 所有東西變得模糊不精確，塞一堆閹割垃圾給人民後 05/11 00:17
→ jimmyVanClef: 說你看我們中國識字率有效改善 05/11 00:17
推 eas06u4: 因為簡化字就是往字母化的過度字體啊。只是後來支共跟蘇 05/11 00:24
→ eas06u4: 俄鬧翻了才留在簡化字而已 05/11 00:24
→ leewendy: 古早演變出現今用的繁體字時，其實也簡化過，放棄很多 05/11 00:52
→ leewendy: 表形部分。本身就是簡化過的繁體字，笑又簡化的簡體字， 05/11 00:52
→ leewendy: 有點五十步笑百步？當然不能否認繁體字少了一次簡化所以 05/11 00:52
→ leewendy: 表形保留較多。 05/11 00:52
推 sadlatte: 注音概念來自於日文假名 不然古仔時期是用反切 05/11 00:52
→ leewendy: try大沒有理解j大在說什麼。我小時候注音很爛，因為無法 05/11 01:16
→ leewendy: 理解，風為何注音不是ㄈㄨㄥ；ㄅㄛˊ為何不唸bo而是薄； 05/11 01:16
→ leewendy: 我日常說話發音沒問題，卻無法將注音與說話對起來，因 05/11 01:16
→ leewendy: 為注音不只是拼起來還要轉換。聲音能有很多變化，語言 05/11 01:16
→ leewendy: 難以完全拆解成單獨的音，每個拼音系統都在努力符合， 05/11 01:17
→ leewendy: 但一定有些缺陷，需要口語轉換。注音是為中文量身打造 05/11 01:17
→ leewendy: 有其優勢，但也是後來人自創，沒必要自詡為中華正統， 05/11 01:17
→ leewendy: 頂多說台灣正統吧？ 05/11 01:17
推 sadlatte: 樓上 你的觀察是正確的 其實注音跟拼音還有假名的最大差 05/11 01:40
→ sadlatte: 異就是 注音會多貼一個母音 ㄅ唸作ㄅㄜ 但是如果這個符 05/11 01:40
→ sadlatte: 號唸作ㄅㄜ 那ㄅㄧ就應該唸作ㄅㄜㄧ 而不是現在唸的逼 05/11 01:40
→ sadlatte: 所以實際上注音的使用還是貼近早期的反切 你把這個ㄅ的 05/11 01:40
→ sadlatte: 前音（因近p）切下來之後套上ㄧ 才會有ㄅㄧ的發音 到頭 05/11 01:40
→ sadlatte: 來本質上還是反切 實在不懂為何要多學一個注音系統 另外 05/11 01:40
→ sadlatte: 還有一堆音變就不多說了 全世界本來就沒有一個標音系統 05/11 01:40
→ sadlatte: 可以忠實反映出所有的音 台灣的語言教學方式跟語言學的 05/11 01:40
→ sadlatte: 研究方式有點差異 一般來說語言是自然演變行程的共識 也 05/11 01:40
→ sadlatte: 就是說是先有語言 後人才去觀察紀錄該語言的文法和發音 05/11 01:40
→ sadlatte: 既然如此 沒人講的牛ㄗˇ褲這個注音居然被教育部欽定為 05/11 01:40
→ sadlatte: 「標準」發音 又是怎麼一回事？ 而「標準」是誰定的？ 05/11 01:40
→ sadlatte: 現在的英/美語字典都會進來紀錄多種發音 無力紀錄多種發 05/11 01:40
→ sadlatte: 音的字典也會表明它示範的發音來自哪個地區 而不會自詡 05/11 01:40
→ sadlatte: 為「標準」發音並貶其他發音為非正統 你說英文發音誰正 05/11 01:40
→ sadlatte: 統？女王口音？紐約腔？加州腔？溫哥華腔？ 別的地方不 05/11 01:40
→ sadlatte: 說 光是美國你說哪個州發音才是正統其他州發音不正確大 05/11 01:40
→ sadlatte: 概又要內戰了吧 更別提州內口音也有差異 怎麼講到中文就 05/11 01:40
→ sadlatte: 開始有標準發音了？ 其實年紀稍大的台灣人應該多少有注 05/11 01:40
→ sadlatte: 意到 台灣人心中的「標準發音」這幾十年來不斷改變 以前 05/11 01:40
→ sadlatte: 正音班出身的人現在會被當中國腔 ㄣㄥ在台灣也弱化到幾 05/11 01:40
→ sadlatte: 乎沒差 既然恆久不變的「標準」發音並不存在 那麼為何教 05/11 01:40
→ sadlatte: 育部總要守著幾個沒人會用的發音作為正統？ 這道不是說 05/11 01:40
→ sadlatte: 牛仔褲就可以唸成牛肉麵 當然還是有正確性的規範 只是不 05/11 01:40
→ sadlatte: 該把不同口音當作錯誤 以上全是個人觀察 非語言學專業 05/11 01:40
→ sadlatte: 有誤還請見諒 05/11 01:40
推 kevin552216: 誰推台羅推一次噓一次，洋鬼子的東西 05/11 02:16
推 karta0681608: 支那人就教育素質普遍低啊 乖乖用殘體字就好 05/11 02:38
推 Anth: 05/11 03:53
推 aynak: 正統這個詞可能不夠精確，不過注音跟拼音相比就算不夠好也 05/11 03:53
→ aynak: 相對較能反應出中文的特性吧？我覺得為聲母韻母指定專用的 05/11 03:53
→ aynak: 符號很適合中文的發音系統啊？@@ 05/11 03:53
推 sadlatte: 我覺得是一樣的 只是拿來當符號的東西形狀長不一樣而已 05/11 04:23
→ sadlatte: 早期歐洲語言學家紀錄了很多無文字的語言 這些紀錄就成 05/11 04:23
→ sadlatte: 了當時這語言的文字 文字本身只是載體 你要他要發什麼音 05/11 04:23
→ sadlatte: 就發什麼音 比方「母」這個字的國台客粵日語都有不同發 05/11 04:23
→ sadlatte: 音 而既然注音跟拼音本身只具有表音功能 那你給他什麼符 05/11 04:23
→ sadlatte: 號都是一樣的 你要把（唸成ㄧ ）唸成ㄢ （）就唸成ㄧㄢ 05/11 04:23
→ sadlatte: 歐洲語系有很多共用的字母 發音也都不一樣 在我看來注音 05/11 04:23
→ sadlatte: 跟拼音都只是紀錄發音的符號 用什麼符號都是一樣的 除非 05/11 04:23
→ sadlatte: 他對聲韻母拆解方式不同 或者對四聲的區分有差異 不然用 05/11 04:23
→ sadlatte: 什麼符號以我之見並無優劣之分 玫瑰就算換了名字也是同 05/11 04:23
→ sadlatte: 樣芬芳啊 05/11 04:23
推 kkb512sk: 簡體的国沒毛病阿中國人的国就是要有皇帝你看看現在習 05/11 10:04
→ kkb512sk: 帝只是血統不純罷了 05/11 10:04
推 kkb512sk: 不過你說的沒錯拉，中國2000年的造字到簡體就斷掉了 05/11 10:06
推 kkb512sk: 神奇的是你去看故宮的毛宮鼎，在西元前700多年現今竟然 05/11 10:10
→ kkb512sk: 有部分的字看的懂甚至不經翻譯可以拼湊出幾個詞這是世 05/11 10:10
→ kkb512sk: 界上其他語言所沒有的可以說中文字是世界最古老而現今 05/11 10:10
→ kkb512sk: 唯一還在用的語言(應該吧) 05/11 10:10
推 a75091500: 中肯 05/11 10:23
推 ofnfline: 不能神話注音，那可以神話國際音標嗎？聽說是可以拼出 05/11 11:06
→ ofnfline: 世界上所有語言發音的一套系統 05/11 11:06