→ ray8780: 真香 05/10 20:49
推 billkira: 蝗蟲會在意東西好吃嗎 05/10 20:49
推 Khatru: 因為繁體才是正統，邪門歪道的東西看不慣是正常的 05/10 20:49
→ emptie: 你怎麼知道沒人改簡體 05/10 20:49
→ S2357828: 我看起來像中國人嗎? 05/10 20:50
推 ClawRage: 你說哪個中國 05/10 20:50
推 tp950016: 因為繁體字就比較好看啊 05/10 20:50
推 itsmegd: 很多中國人都覺得繁體比較好看 05/10 20:50
推 BDrip: 水貨遊戲也很多只有正體版 05/10 20:50
→ emptie: 有時候只是換語系太麻煩而已 05/10 20:50
推 staristic: 中國有些比較講質感或是歷史感的東西都會上全繁體 05/10 20:50
推 dennisdecade: 我們都能接受簡體了 05/10 20:50
→ staristic: 不過常常一堆錯字這又是另一回事了 05/10 20:50
→ emptie: 不然如果有選擇大部分的人還是選自己習慣的 05/10 20:50
→ lovinlover: 書法臨摹都接受繁體了 05/10 20:50
→ LLSGG: 因為看不懂英日文吧 05/10 20:50
推 ZMTL: 喜歡繁體在他們那邊不是大問題吧，尤其書法都還是繁體？ 05/10 20:51
推 mahimahi: 因為只有代理繁中 05/10 20:51
推 Lex4193: 因為你擔心台灣會被他們改變,但他們卻不擔心自己會被台灣 05/10 20:51
→ spfy: 因為目前小粉紅還沒想到要戰這塊 目前 05/10 20:51
→ Lex4193: 改變,對岸又不怕台灣能在文化方面反攻大陸,就這麼簡單 05/10 20:51
→ none049: 對他們來說，他們玩過這遊戲了那這就是中國手遊 05/10 20:51
推 ikachann: 正常人都會選繁體 05/10 20:51
→ harryron9: 簡體字改繁體其實並沒那麼麻煩 05/10 20:51
推 marchcharlie: 其實也是有部分的人覺得繁體字型比較好看 05/10 20:52
推 chino32818: 中國人也沒有都接受繁體啊 很多漢化組用繁體都會被質 05/10 20:52
→ chino32818: 疑欸 呵呵 05/10 20:52
推 andy0481: 在台灣用簡體也一堆人齁..別自己怕半天覺得大家都一樣 05/10 20:52
推 Fate1095: 簡體我能接受 05/10 20:52
推 iWatch2: B站簡中版比宇宙更遠的地方最高潮劇情歌詞直接上正中字幕 05/10 20:53
→ iWatch2: 也是很妙 05/10 20:53
推 lcw33242976: 口嫌體正直，嘴巴喊五筒，結果手指不爭氣 05/10 20:53
推 Oxhorn: 早在十年前的魔獸就有了 你這問題問晚了 05/10 20:53
推 roger2623900: 台灣人看簡體的也一堆 主要是看得懂啊 05/10 20:54
推 SRNOB: 中國古代用繁體 05/10 20:54
推 tmlisgood: 因為繁體中文才是真正的中華文化 05/10 20:54
→ tmlisgood: 中國人本來就該看正體中文，黃俄才看簡體字 05/10 20:55
→ poz93: 說你老祖宗是中國人 但你問他怎不用繁體 就說用老文字傻逼 05/10 20:56
→ poz93: 有時搞不懂籠人 05/10 20:56
推 Lex4193: 本來就沒什麼心理負擔阿,你現在也不會回去用甲骨文 05/10 20:57
推 SRNOB: 籠人就數典忘祖 共產殘體字 05/10 20:57
推 tomsonchiou: 因為會看繁體看得很不爽的中國人一開始就不會來玩啊 05/10 20:57
→ Lex4193: 國語講習慣了在台灣也沒多少人堅持一定要說閩南語 05/10 20:57
推 Zerogos: 因為繁體字好看，當初推行殘體字的根本歷史罪人 05/10 20:58
推 loverxa: 簡繁溝通上本來差距就沒那麼大 頂多就同一語言的變體 你 05/10 20:59
→ loverxa: 無法接受也是不爽這種心理因素而已 不在意的根本沒差 05/10 20:59
推 Twiz: 繁體字真的比較好看 05/10 20:59
→ Fice: 分隔兩岸文化，恩人吧。否則支那人滲透會更嚴重 05/10 21:00
推 dog29635841: 認繁書簡 05/10 21:01
推 tin123210: 中華文化用簡體才是錯誤行為 05/10 21:01
噓 shintrain: 因為他們雙標仔啊 05/10 21:01
→ spfy: 26的理論是簡體字比較"進步" 時代在變 字體也要變 05/10 21:02
→ spfy: 繁體字過時了 26同事跟我說這理論叫我學寫簡體字 05/10 21:02
→ wcp59478: 殘體有夠醜 05/10 21:03
推 ClannadGood: 一堆字幕組像之前那個被抄的也用繁體 05/10 21:04
推 leo255112: 他們看得懂只是不會寫，繁體字美感不知道屌打殘體幾百 05/10 21:04
→ leo255112: 倍 05/10 21:04
→ theiceking: 在很少用手寫字的年代，簡體字真的沒啥優勢 05/10 21:05
→ vs98and99: 因為他們不敢否定繁體字的存在阿 因為會打臉很慘 05/10 21:06
推 ray6031515: 哪個中國 比較少邦交的那個嗎 05/10 21:07
→ better83214: 你怎麽會產生這裡不接受簡體遊戲的幻覺w 05/10 21:08
→ twinmick: 重點是殘體字完全不懂簡化的邏輯在哪，有些難寫的還是繁 05/10 21:08
→ twinmick: 體，有些簡單的繁體只簡化1筆畫也爽... 05/10 21:09
推 kickvsbrad: 至少看的懂 不用翻譯 05/10 21:09
噓 woaifafewen: 是正體中文 05/10 21:10
推 CCADB: 簡體字讓我想到把影后寫成影後的笑話 05/10 21:11
推 ANiZan9991: 中非共和國 這樣滿意了嗎？ 05/10 21:12
→ spfy: 根據官方說法 第一批簡體字是很有邏輯 很有系統性的簡化 05/10 21:13
→ spfy: 第二批就是為了簡化而蝦雞巴簡 但這說法是很懷疑... 05/10 21:14
推 clavi: 有些對政治沒那麼敏感的會大方告訴你比較喜歡繁體字 05/10 21:14
推 woaifafewen: 並沒有 第一批簡體字就很廢了 所以直接暫停實施 05/10 21:17
→ bnn: 26的理論明明就是推廣識字率和教育普及後簡體字會慢慢淘汰 05/10 21:18
→ bnn: 只會用簡體字的是下等要被淘汰的好嗎 05/10 21:18
推 a48692: 我是覺得他們得先學羅馬拼音比較奇怪就是 05/10 21:18
→ bnn: 至於那個連簡體字都不會念的當上主席後他們對正體就死心了 05/10 21:19
推 gfhnrtjpoiuy: 可能第一批學日語漢字 簡化字比較正常 05/10 21:19
→ gfhnrtjpoiuy: 後面才出愛無心這種狗屎爛字 05/10 21:19
推 zxcasd328: 他們年輕的時候玩台灣遊戲看台灣漫畫跟電視劇 自然而然 05/10 21:21
→ zxcasd328: 學會了 05/10 21:21
→ zxcasd328: 就跟現在很多人看字幕組 也學會簡體一樣 05/10 21:22
推 willy61615: 大陸人普遍比較有容忍的氣度 只能說斯土養斯民 知道什 05/10 21:22
→ willy61615: 麼叫山川大海心胸自然也寬大了 05/10 21:22
→ spfy: XDDDDDDDDD 05/10 21:23
推 zero549893: 說個笑話 中國人有氣度 05/10 21:25
→ t77133562003: 而且簡體看繁體幾乎沒有障礙 05/10 21:26
→ t77133562003: 用詞才是問題 05/10 21:27
→ medama: 台灣人也常看簡體中文字幕啊 05/10 21:27
推 guogu: 看得懂即使不順眼再怎麼說都比看不懂強阿 05/10 21:28
→ t77133562003: 而且 簡繁互轉有啥困難的... 還有通用字型.. 很醜 05/10 21:28
→ t77133562003: 就是 05/10 21:28
→ twinmick: 大陸人普遍比較有無恥的氣度 只能說蝨土養蝨民 知道什 05/10 21:28
→ twinmick: 麼叫山川大海臉皮自然也增厚了 05/10 21:29
推 woaifafewen: 簡體字最廢的是多對一 一堆有意義的字直接被消滅 05/10 21:34
→ kamisanma: 再囉哩八嗦就通通沒得玩 05/10 21:35
推 Bencrie: 你 484 不知道中國的 GB18030 有規範繁體字啊 05/10 21:35
→ woaifafewen: 甘幹乾干不分 用軟體轉還會轉錯字 我還記得天龍八部 05/10 21:35
→ woaifafewen: 的電視劇萬劫谷的匾額寫成萬劫穀 只有白癡支那人會 05/10 21:36
→ Bencrie: 然後中國的繁體字跟台灣的寫法不一樣，兩邊的繁體都不是 05/10 21:37
→ woaifafewen: 鬧這種笑話 簡體字是文盲字真的不是說假的 05/10 21:37
→ Bencrie: 傳統寫法，台灣自稱正統的話香港會拿康熙字典出來嗆你 05/10 21:38
→ Bencrie: 八卦是豬油跟巴哈 GNN 都用中國寫法的繁體字型 XD 05/10 21:39
推 s50189: 誰正統不重要可是簡體超醜我認為 05/10 21:40
→ ghostforever: 無聊 若想玩的遊戲只有簡體很多人照用 05/10 21:48
推 bestteam: 繁體就傳統中文啊為甚麼不能接受 05/10 21:56
→ bluejark: 他們日常不用而已 05/10 22:03
推 VUVCOM: 之前漫畫漢化 繁體好像吵過一次 最後就是繁體 05/10 22:04
→ VUVCOM: 他們也接受的樣子 05/10 22:05
→ VUVCOM: 畢竟漢化這邊沒有了他們也吃虧 05/10 22:05
→ VUVCOM: 漫畫漢化繁體這部分 有漢化組提出緣由他們也就接受了 05/10 22:05
→ VUVCOM: 有人跟漢化組拼命 反而害人看不到多數也不爽 05/10 22:06
推 sisn: 他們古書也是繁體啊，沒什麼好奇怪的。 05/10 22:17
推 hayate232: 古書其實不是繁體，叫漢文字，繁體是清朝的東西 05/10 22:18
→ hayate232: 但是 古漢字 很多都跟現在繁體差不多，日文漢字就蠻 05/10 22:19
→ hayate232: 接近古漢字 05/10 22:19
※ 編輯: Lucky0105 (110.26.222.38 臺灣), 05/10/2020 22:20:33
推 ll6a: 你賣國哦，正統中國當然是繁體字，淪陷區同胞是因為被匪權 05/10 22:23
→ ll6a: 挾持才用簡體，他們內心渴望的是繁體字 05/10 22:23
→ hayate232: 八卦是以前字幕組 為了美觀會用一些繁體，而不是現在 05/10 22:28
→ hayate232: 幾乎全簡 05/10 22:28
→ hanklee66: 阿你會不會看簡體，不是一樣的意思 05/10 22:39
→ ll6a: 覺青如果自認台灣人不是中國人應該去用沒人看的懂的台羅文 05/10 22:44
→ ll6a: ，而不是用中文（中華民國國語） 05/10 22:44
→ qazxswptt: 我看到合格的掘傾都是強推台語文的 否則不愛逮丸 05/10 22:48
→ hayate232: 臺語字跟粵語好像差不多，都是用繁體呈現? 05/10 22:49
→ RoChing: 因為他們不必因為害怕文化統戰而神經兮兮的 05/10 22:51
推 moers: 殘體就真的比較難看 寫起來也比較重心不穩 05/10 22:52
推 qlz: 繁體字又不是外來字, 即使他們祖先也在用的啊 05/10 23:00
推 egg781: 我還是有看過靠北正體中文的中國人,因為他看不懂 05/10 23:00
推 vking223: 我玩暗黑/魔獸,不少中國人過來玩的 05/10 23:05
→ vking223: 其實就像要台灣人，看簡體字幕的漫畫跟電影還是看得懂， 05/10 23:07
→ vking223: 但如果有得選換還是會點選繁體(像youtube上如果字幕簡繁 05/10 23:07
→ vking223: 可選) 05/10 23:07
推 n3688: 古早時期,中國人也是玩臺灣廠商的繁體遊戲,所以就不排斥了. 05/10 23:14
→ n3688: ..？ 05/10 23:14
推 chiguang: 他們如果因為這件事情爆氣就是政治不正確了，香港澳門之 05/10 23:14
→ chiguang: 所以沒有改成殘體字就是因為台灣是正體字，他們改了會無 05/10 23:14
→ chiguang: 法解釋台灣沒改的現實。所以港澳沒有改就是實質吃台灣豆 05/10 23:14
→ chiguang: 腐，護照也是一樣的道理。 05/10 23:15
→ vking223: 另外，會繁體的其實比想像中多，然後他們寫書法會用正 05/10 23:15
→ vking223: 體字。公視之前猜字節目一字千金，不少中國代表都參賽。 05/10 23:15
→ vking223: 那邊高等教育，中文相關科系，有研讀古文的博碩士等等， 05/10 23:15
→ vking223: 通常都會學一些，因為純粹簡體會很難判讀，像是幹跟干， 05/10 23:15
→ vking223: 台灣寫豆乾他們是豆干，轉過來變豆幹。奸詐跟奸人，通 05/10 23:15
→ vking223: 姦---那邊變通奸，就算簡繁轉換還是會有誤字。還有後天( 05/10 23:15
→ vking223: 后天),皇后它們轉換有時會跳成皇後，類似種種，一直用 05/10 23:15
→ vking223: 簡體會會影響古書典籍原始的判讀，甚至意思會走鐘 05/10 23:15
→ chiguang: 不用拿文字溝通就好的理由來騙自己，這就是政治的需求 05/10 23:16
推 yeleniga: 台灣人都能接受簡體了 05/10 23:30
→ stvn2567: 單純理論上來說由繁看簡比由簡看繁來得容易一些 繁體圈 05/10 23:37
→ stvn2567: 上簡體討論區偶爾會就字體被反映看得很辛苦 05/10 23:37
→ wave7410: 你都能接受簡體了 05/11 00:08
噓 Ten6666: 簡體字多對一真的有夠腦殘 05/11 00:25
→ Ten6666: 簡化就算了可以分一下嗎 05/11 00:25
推 mgjosr: 如果是一篇文 中國人肯定會抱怨字一坨一坨看很辛苦 05/11 00:26
→ mgjosr: 如果是一行文就還OK 台灣人反過來應該也差不多 05/11 00:27
推 brad84622: 因中國大陸以前也用繁體 05/11 00:36
→ brad84622: 可是台灣人從未用過簡體 05/11 00:36
推 cat05joy: 台灣年輕學生們搞不好簡體懂得比繁體多 05/11 00:52
→ cat05joy: 今年就看到一個短期打工的在用簡體字跟人聊LINE 05/11 00:52
推 ruby080808: 沒，中國人也跟你有一樣的狀況，它們也會覺得繁體看起 05/11 00:53
→ ruby080808: 來讓人很不爽或看著眼睛很痛很累，你去看中國那已經有 05/11 00:54
→ ruby080808: 官方繁體的遊戲討論區你就會看到這類言論在求簡中翻譯 05/11 00:55
推 haohwang: 大概可能,遊戲的主體不是文字。日文遊戲表示: 05/11 01:15
噓 brianhxy: 簡體字就是噁 他們自己也這麼覺得 05/11 02:01
噓 youngluke: 阿不就其實大部分人也接受簡體 有中文還嫌 05/11 03:59
→ liberaloner: 你的問題 05/11 04:21
噓 mike0327: 你的問題 05/11 04:41
→ Timbug: FGO: 簡體版圖面被和諧、劇情量太大導致日文版玩不下去 05/11 08:57
→ matrox323: 以為翻牆就自由了 05/11 10:54
→ matrox323: WOW台服不也一堆26..最有名就3.0蝗蟲入侵 05/11 10:54
→ sunstrider: 3.0是因為支那服的改版太慢了 才湧來台服 05/11 12:31
→ sunstrider: 那時候有個笑話 台服玩家坐在伊利丹屍體上 看支服玩家 05/11 12:31
→ sunstrider: 打那克薩馬斯 支玩家就許願要反過來 然後他們就坐在伊 05/11 12:32
→ sunstrider: 利丹的屍體上 看我們打3.0納克薩馬斯 05/11 12:32
→ kevin199186: 人家又不像部分仇陸的台灣人這麼挑 05/11 16:13
推 legendrl: 因為中國人覺得"都是中國的東西"，所以沒差 05/11 17:38