Re: [王爵] ACG是不是很少出現王爵，公爵還比較多？

[killeryuan (龍鳥)]

「公侯伯子男」爵是古中國的發明，本來是封建時代用的，封建被帝王取代後變成發霉的古董，後來要翻譯歐洲的貴族等級時才又挖出來用
所以封建時代是沒有「王爵」的，因為「王」就是最高統治者，你不會封一個自己出來啊

但後來封國都自己稱王，王不值錢了，秦始皇才發明一個「皇帝」給自己用，尊爵不凡
所以之後在天子皇帝之下才又多一個王爵可以封，封給皇帝的家族

歐洲沒有在搞這個誰大於誰，語意上通常King就是一民族一文化的最高統治者，Emperor是多文化多民族的統治者

所以歐洲背景的作品你不能冊封王爵啊，王就是一國最高統治者，你皇帝也不能統治他啊。
布狄卡起義就是這樣，布狄卡覺得自己是王，尼祿覺得不列顛是羅馬管的，你當王是要造反，就打起來了。
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
推 game147: 這邏輯餵狗吃了吧 明明是你在說有誰殺了很多人人氣還很
→ game147: 高的啊  舉個切嗣例子給你R  嘴屁啊
→ game147: 邏輯真的餵狗吃掉了
→ killeryuan: 我甚麼時候說過這句話?
→ killeryuan: 你找出來給我看看
→ game147: 抱歉前面那句亂講

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.184.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1588439416.A.0DF.html
推 fragmentwing: 漲姿勢了
推 kevin870325: 公侯伯子男在封建王朝中一直有在用吧，怎麼會是老古
→ kevin870325: 董
推 nekoten: 對啊 公侯伯子男 大家都知道 王爵是三小
推 Ed860227: 可是google後還真的有王爵這個詞
推 kevin870325: https://i.imgur.com/vLaIhlv.jpg 一直到清朝都還有
→ kevin870325: 勳貴階級喔
→ nekoten: 沒能成為皇帝/王的其他皇室成員不就王子公主 王什麼爵 從
→ nekoten: 沒聽過這種說法
恭親王奕訴
莊親王載勛
有學過八國聯軍總應該知道這兩個人吧-_-

推 lucifier: 詞是用來指那個階級，但實際上沒有用這個稱號的啦
→ lucifier: 沒有自稱王爵的，按照狀況不同會叫親王、藩王、郡王等
→ lucifier: 至於歐洲，prince不能等同王爵，概念不一樣
→ cccict: 選帝侯說是王爵？
推 lucifier: 選帝侯只是個制度，有公爵也有伯爵，還有邊境侯與主教
→ lucifier: 這篇說的沒錯，歐洲的皇帝與中國的皇帝概念不同
→ lucifier: 實際上皇帝是最高統治者的話，下面是不給封王的
→ lucifier: 例外是HRE底下的波希米亞王國，但那是有特殊狀況
→ killeryuan: 封建結束後那些爵位都只是獎狀一樣的東西 沒有封地啊
→ killeryuan: 跟實際上有封地的歐洲貴族已經完全不一樣了
※ 編輯: killeryuan (114.43.184.240 臺灣), 05/03/2020 01:38:38
推 rfv1283: 還是有例外 西班牙王位戰爭時神羅皇了得到腓特烈一世支
→ rfv1283: 持而封他為在普魯士的國王 是普魯士王國的開始
推 lucifier: 在普魯士的國王跟普魯士國王是不一樣的
→ lucifier: 故意用這個詞就是要避免在HRE內有一個王國
推 wohtp: 王和king不相等啊。把中文或日文的王無條件代換成英文的kin
→ wohtp: g這點就已經錯了。
推 aria8104: 是恭親王奕「訢」才對喔
推 a1216543: 恬親王到
→ killeryuan: 幹原來我都念錯