精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
以今天流出來的鬼滅之刃完結情報而言 C洽版貼的是寫對岸殘體中文的情報 還有一些人會去逛漢化組的網站 那裏也很多是使用殘體中文的 對於劇透 漢化組 甚至B站一些影片 或是對岸的一些動漫討論區 ......之類的 大家會因為是殘體中文而拒看嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.126.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1589122178.A.AE8.html
NARUTO: 看看就好 花錢買的就要講究了 05/10 22:50
YoruHentai: 盜版還嫌 05/10 22:50
joy82926: 不會 05/10 22:50
Owada: 簡體遊戲都在玩了 05/10 22:51
e2167471: 都盜版還要高尚是怎樣... 05/10 22:51
dorydoze: 你看國外的paper會因為不是中文就拒看嗎? 05/10 22:51
LiNcUtT: 不會 05/10 22:52
Owada: 最好有人不看劇透不是因為不想被劇透 而是因為那是簡體字啦 05/10 22:52
xymmter683: 方正准圓繁體 05/10 22:52
dces6107: 基本上用盜版的就小聲點吧 05/10 22:52
loverxa: 有些色色網站漢化標五星旗還不是照看 05/10 22:52
YoruHentai: 這種方式很好解決 就是別看盜版垃圾 等正版繁體中文 05/10 22:52
YoruHentai: 出來在討論 05/10 22:52
dorydoze: 是說說不看盜版的都不知道本版以前是怎麼苦?過來的XD 05/10 22:53
busters0: 看盜版還嫌那麼多 05/10 22:55
musichour: 看盜版苦在哪 你說出來我聽看看 05/10 22:58
Edison1174: 情報圖出來 英文 日文 甚至韓文都有人解讀了 殘體算啥 05/10 22:58
a123444556: 不會阿 會去那些網站的前提一定是有什麼需求讓你去 == 05/10 22:58
a123444556: 這時候只要"什麼需求"比因為簡體字重要就不會在意了 05/10 22:59
dorydoze: 以前根本沒太多管道看正版阿= = 05/10 22:59
dorydoze: 台灣代理商能進的作品有限,也不夠及時性,當然只能自 05/10 23:01
dorydoze: 己搜尋資源 05/10 23:01
dorydoze: 哪像現在有巴哈那麼好 05/10 23:01
Vulpix: 熱騰騰的林阿姨的便當狗的便當,請低調。 05/10 23:03
allo763: 感謝都來不及了還拒看? 05/10 23:04
r901700216: 這裡都飛到日本去看的 不用再問了 05/10 23:04
hsnu7980: 05/10 23:05
jinzhu: 中華台北都沒事了 殘體字也沒差吧 05/10 23:12
qlz: 真正那麼清高的人最好會去玩盜版...... 05/10 23:15
medama: 真香 05/10 23:18
chino32818: 我還是菜雞的時候報簡體paper被教授嘴過 上不了外國期 05/10 23:21
chino32818: 刊的都是拉機 05/10 23:21
vorsss: 當然不會阿 興趣愛好面前 政治先放一邊吧 看得懂才重要 05/10 23:22
vorsss: 退一步說 就算翻譯的再爛 也是別人勞動的結果 還是要感謝 05/10 23:24
a27358942: 板上一堆po的漫畫截圖都是簡體中文 05/10 23:37
a27358942: 你看洽友也沒在意,跟隨主流用盜版就好 05/10 23:37
jimmyVanClef: 不會,小粉紅才在那邊講反中共等於反中國、不愛國漢 05/11 00:13
jimmyVanClef: 奸、你都不要用MIC、不要用中文這種低能論述 05/11 00:13
michuo: 看盜版不在意 但是買正版實體書 我會很在意 05/11 00:15
michuo: 那種感覺質感差很多 畢竟一看到簡體就覺得是盜版 而且也很 05/11 00:15
michuo: 醜 05/11 00:15
sonofgod: 雙重標準的一堆 笑笑就好 05/11 00:16
danieljou: 比較想知道為什麼那麼多盜版組會用繁體 05/11 00:17
michuo: 因為一開始的翻譯大部分都是台灣人做的 很多早期的翻譯組 05/11 00:21
michuo: 都是台灣人 然後中國翻譯組也被台灣影響 05/11 00:21
michuo: 再來就是繁體字比較好嵌字 05/11 00:21
michuo: 繁體字也比較好看 不太會誤認 05/11 00:21
sonofgod: 這個他們早就回過了 嵌字比較好看... 05/11 00:22
OochunoO: 你以為對面那群仇日仇到看到日文就抓狂的都怎麼追日文番 05/11 00:28
mimikillua: 照看 05/11 02:04
youngluke: 當然不會啊 這邊只有日文N1看原版的好不好 05/11 04:14
tsmh240: 其實還蠻多的 不過哪是在繁體資源很多的前提下 05/11 07:38
qwefghzxc: 盜版不嫌 正版不看殘體 05/11 08:51
karta328: 12/10 23:19