精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《Fice (Fice)》之銘言: : 定定有人講華語配音聽起來礙虐、khe5 khe5, : 彼是因為華語根本毋是一个自然語言。 根本不是語言問題啦 有沒有用心才是最重要的 一堆配音都用同一個語調配 聽起來哪會有沉浸感阿 用心的配音國語也是能配得很有趣 而且聽到日常生活用的語言 反而比原配更親切 https://www.youtube.com/watch?v=yhpdB2ITL1I
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.100.207 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1588672124.A.1D4.html
ClawRage: 跟他一樣貼民眾自配的,有差嗎 05/05 17:49
laladiladi: 那篇靠么的是國語阿 05/05 17:50
amsmsk: 他說台語才是國語 懂? 05/05 17:53
Fice: 國語又不只一種。覺得國語只能有一種的是上世紀的人嗎? 05/05 17:57
puritylife: 那篇就用閩南語綁架台灣 不是真的在關心配音問題 05/05 17:57
Fice: 用華語綁架台灣,綁到要變普通話了 05/05 17:57
laladiladi: 隨便啦 不然叫臺式北京話 05/05 17:57
puritylife: 我看台灣話這個詞很不順眼 客人跟原住民怎想? 05/05 17:59
puritylife: 你總是會看到人用閩南語喊著 台灣人講台灣話 ?? 05/05 18:00
amsmsk: 所以我不會說台灣那個語言不需要 懂嗎? 05/05 18:00
TCPai: AFK真的不錯! 05/05 18:00
Fice: 客家話/原住民話都有自己的名字 05/05 18:00
puritylife: 你慢扯吧 這種解釋看多了 05/05 18:01
Fice: 像你這種愛拿其他語言當擋箭牌的人,我也看多了 05/05 18:02
jeff235711: 英國人美國人: 05/05 18:03
ClawRage: 強烈要求亞美麗歌回歸本土雅美麗歌,用印度的語言 05/05 18:03
ClawRage: 疑??為啥叫印度的話?? 05/05 18:03
amsmsk: 開大 你們拿其他語言當擋箭牌拉 臺語少人用是打壓 笑歪 05/05 18:03
lucifier: 我笑了,先把閩南語直接講成台灣話 05/05 18:04
lucifier: 然後說其他語言有自己的名稱 05/05 18:04
puritylife: 我就客人還沒說被閩南人打壓勒 05/05 18:05
lucifier: 反正就是硬要把閩南語套上台灣話的外觀 05/05 18:05
Fice: 台灣話這個名字清朝就有了,閩南語上世紀才出現 05/05 18:05
lucifier: 說所有語言都是國家法定語言,對。但為啥閩南語是台灣語 05/05 18:05
Fice: 「台灣」這兩個字一開始根本不是這個島的名字耶 05/05 18:06
lucifier: 你想要"現在"推廣你的說法,就要考量到現在的狀況 05/05 18:06
puritylife: 客人都稱呼你們是福佬人講福佬話 05/05 18:07
Fice: 你用現在台灣島的觀念再那跳針為什麼其他語言不是台灣話 05/05 18:07
lucifier: 拿歷史上的東西來講,現在人只覺得你是閩南沙文主義啦 05/05 18:07
ClawRage: 金門人為啥會講台灣話 05/05 18:07
ClawRage: 他們不是福建省嗎 05/05 18:07
lucifier: 你覺得這種推廣方式很好就繼續,但一定會遇到反彈的 05/05 18:08
Fice: 金門人自稱他們的語言是金門話。不是閩南語,也不是台灣話 05/05 18:08
Fice: 就是你們這種無理取鬧的人在反彈啊。 05/05 18:09
amsmsk: 以前清朝人歧視原住民啊 明明他們人更早 應該要正名 05/05 18:09
lucifier: 嗯對,直接把反對都打成無理取鬧,ok 05/05 18:09
Fice: 就算我發的是客語文,華語霸權者也會來狂噓啦 05/05 18:10
lucifier: 我完全沒有反對你推廣你的新文體,我反對的只有自稱 05/05 18:10
puritylife: 客人不會說客語是台灣話 05/05 18:10
lucifier: 在我看來,反正小語眾最終都會消失,我根本不在乎 05/05 18:11
lucifier: 但是硬要說成是台灣話我就反對 05/05 18:11
Fice: 台灣原本只是台南某地的地名,那裡的人講的話被稱為台灣話 05/05 18:12
puritylife: 福佬話在台灣使用人口不少 哪會消失 05/05 18:12
lucifier: 你講的這個歷史我不反對啊,我說的是你要在現代推廣 05/05 18:13
Fice: 更早「台灣」甚至是西拉雅語的外來者之意 05/05 18:13
Fice: 你無視歷史脈絡,猛跳針要人改名… 05/05 18:13
lucifier: 你就要顧慮到"台灣話"會被認為是台灣的主要語言這點 05/05 18:13
amsmsk: 現在台灣就是指這塊地 懂? 05/05 18:14
Fice: 日本有日語,但也還有琉球語、阿伊努語… 05/05 18:14
lucifier: 我自己也很喜歡讀歷史,但歷史一旦跟現實牽扯... 05/05 18:14
puritylife: 福佬族群心裡就是這樣想 就是要達成這目的 講了也沒 05/05 18:14
puritylife: 用 05/05 18:14
lucifier: 你要求所有人都去注意歷史脈絡,嗯,你繼續加油 05/05 18:15
Fice: 用地名稱呼最多人講的語言,是世界各地共通的習慣 05/05 18:15
ClawRage: 抓到 撕裂族群情感,台灣人怎麼會是外來人呢? 05/05 18:15
lucifier: 而且這裡面多半有人刻意想把閩南語標成台灣主要語言啦 05/05 18:15
amsmsk: 台灣已經過了 限制語言的時代 有人還沒走出來啊 05/05 18:16
amsmsk: 你是不是那種中英文混講被糾正就怒嗆人英文不好那種人啊 05/05 18:17
Vulpix: 請正字「臺」,俗體字不應與正體混用。 05/05 18:18
Fice: 現在也已經到了國語不只一種的時代,有人還活在上世紀 05/05 18:19
我只是來推廣AFKㄉ= = ※ 編輯: KeepHard (36.232.100.207 臺灣), 05/05/2020 18:22:40
bluejark: 這種事掌握在掌權者手裡 05/05 18:22
lucifier: 國語不只一種完全沒問題,問題是大家都稱國家為台灣 05/05 18:22
lucifier: 然後有某個族群的人硬要說自己的語言是台灣語 05/05 18:22
amsmsk: 所以我不會說國語不需要 原住民語 英文等等啊 05/05 18:23
amsmsk: 都知道不只一種了卻說不需要某些語言 ? 05/05 18:24
Fice: 我幾時說不需要原住民語、英文?你一直在幻想耶 05/05 18:25
puritylife: 更甚者有些人還會質疑所謂台灣人怎麼不會說台灣話 05/05 18:25
amsmsk: 你回20樓的啊 自己文章 忘了喔 05/05 18:26
bluejark: 國語基本上就是官話為了民眾通用制定出來的語言 05/05 18:26
bluejark: 以前吵本省外省才刻意誤導成北京話來做族群鬥爭 05/05 18:28
Fice: 我回的是不需要華語耶,你果然在幻想 05/05 18:28
amsmsk: 算了 懶得吵了 加油 雙標仔 不要用華文輸入法骯髒自己囉 05/05 18:29
bluejark: 以前政治獨大還有理由現在都輪替幾次了 05/05 18:31
bluejark: 國台語的爭論根本沒有意義如果要改官話請寫在政策上 05/05 18:32
puritylife: 就為了凝聚族群意識啊 真正撕裂台灣的就這種 05/05 18:38
microerect: 真要說的話當年的大宗根本就是閩南語好嗎 05/05 20:59
leilo: ㄏ 也只是閩南人自嗨叫做台灣話而已 其他人幹嘛配合你們 05/05 22:33