[JOJO] 為何荒木要用食物取名

[mazam (瑪宴)]

https://youtu.be/nutAurzsABE

五部的角色名字義文翻譯之後
幾乎都有食物的意思
像是納蘭迦是橘子、里蘇特是燉飯
暗殺小隊成員的名字更是直接，冰、gelato、雪酪、巧克力、哈密瓜、魚（貝西）、火腿
（大哥）

影片底下義大利人留言：
當我看五部時：WTF，這不是JOJO，這是masterchef
義大利人看五部可能真的會覺得很好笑吧

所以縮為什麼荒木要用食物來幫角色取名ㄋ？
本來很炫炮的角色卻叫作燉飯、起司、火腿
感覺就有點弱掉了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.145.46.192 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1589044911.A.CE9.html
推 shlee: 七龍珠：
推 oppaidragon: 因為好想啊
→ oppaidragon: 佛利沙>>>冰箱 達爾(貝吉塔)>>>蔬菜
→ oppaidragon: 要知道玩可以自創角的遊戲 取名字常常是許多人最大的
→ oppaidragon: 難關 一個名字都這樣了 一堆名字當然就近取材最方便
推 aggressorX: 取名字最簡單的就是直接音譯
推 a58524andy: 香草冰
推 LouisLEE: 可以把食物取到這麼潮，也是種天分
推 penchiman: XDDD 很棒啊
→ ktoaoeex: 七龍珠:
推 winter0723: 覺得里蘇特就是荒木一邊吃墨魚燉飯一邊設計出來的角
→ winter0723: 色XD，蠻好玩的
推 Vulpix: 彈珠汽水：
→ qazxswptt: 救救料理王
→ queen100000: 瑪奇、信長、富蘭克林、俠客表示
推 djyunjie: 好記 又不會冒犯當地文化吧
推 thatblue: 下一篇問尾田為什麼用壽司命名索隆的招式嗎
推 aa279053: 寶可夢的館主是植物園
推 ilovptt: 沒創意只好直接搬啊
推 yam30336: 因為他畫的是食物的故事當然用食物取名
→ gcobc12632: 我記得之前在八卦版看過一篇黑手黨其實是很注重餐飲的
→ qazxswptt: 因為黑道花很多時間打屁聊天 吃不開心不好聊
推 bobby4755: 紅蘿蔔 蔬菜 野菜人
推 nero28413: 老師當初看到他們名字就叫這樣啊
推 a22224738: 米四達開工前不是也都說吃飯是不能馬虎的嗎
推 haseyo25: 究級生物看人類跟看食物沒什麼差別
→ shuten: 在荒木眼中你就是個麵包
推 AkikaCat: 行動代號啊。黑幫在搞事的時候直接喊名字的都是菜雞
推 p8410077: 當初他們的名字就這樣啊
推 gladlator: 為什麼貝西是魚不是蘿蔔
→ SeijyaKijin: 好雌
推 mirageclaw: 尾田也是啊，煉獄鬼斬不是鮭魚飯糰嗎XD
→ MarcoChieh: 七龍珠:
推 mstar: 烏龍 普耳 飲茶 ランチ 餃子 天津飯 etc
→ protess: 捏角花三小時，想名字再花三小時