[閒聊] 水木茂《今昔物語》封面與書腰

[Aotearoa (長白雲之鄉)]

推特上看到的，笑死
https://twitter.com/tyakatyantyanty/status/1259379950349545472

https://pbs.twimg.com/media/EXo3WnxU0AAaKwL.jpg
買新書的我：「難得買了水木老師畫的《今昔物語》　
　　　　　　　但這書腰真是讓人火大，拿掉吧！」

https://pbs.twimg.com/media/EXo3X6bUEAI0_Bv.jpg
拿掉書腰的我：「這母湯！」

--

這本漫畫的封面是水木茂老師根據平安時代末期的故事集
《今昔物語集》卷二十六第二「蕪菁男」（かぶら男）所畫的

故事的正式名稱是：「東の方へ行く者、蕪を娶ぎて子を生む語」


簡單來說，就是有個男的從京都要到關東去
半路上，突然凍未條很想來一發，就把路邊農田裡的蕪菁拔起來
挖個洞，射在蕪菁裡面，丟田裡就走了（強姦蕪菁的男人）

https://pbs.twimg.com/media/EXtG03XVcAAliVK.jpg

農田主人的女兒，才十四、五歲
她來到田裡發現這顆蕪菁怪怪的，拿刀削來吃
過不久就懷孕了，生下一個寶寶

幾年之後，這個強姦蕪菁的男人從關東要回京都
又經過這農田，才知道原來是這男人的種
就負起責任，跟農田主人的女兒結婚，可喜可賀(?)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.111.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1589198710.A.69E.html
※ 編輯: Aotearoa (61.58.111.129 臺灣), 05/11/2020 20:05:34
推 Satoman: 歐咩爹代 歐咩爹代
推 MikageSayo: 咩爹大喜 咩爹大喜
推 scotttomlee: 書腰不是裝飾用而已XD
推 chewie: 水木大師XD
推 leamaSTC: 這是消毒過的版本吧 蕪菁用吃的怎麼會懷孕呢...啊沒事
推 scotttomlee: 在五樓解釋後 才發現原來是寫實的故事(?) 五樓專業
推 CostDown: 時至今日 日本遠洋船員都會自帶十幾顆蕪菁上船 原因竟是
推 FuwafuwaCAT: XDD
推 hedgehogs: 有勇者要挑戰嗎？
推 Ttei: 靠北，看了五、六樓，感覺突然發現了什麼
推 Leaflock: 快笑死