精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
有時候動畫裡會有角色因為獨特的地方方言 而被其他角色嘲弄的橋段 但我平常看也幾乎聽不太出來和一般日文差在哪 最近看花牌情緣 一直覺得長大後的綿谷新講話怎麼怪怪的 直到後面新和其他南雲會的聊天時發現每個講話都這樣 才知道這是福井話 還真的蠻可愛的 突然能理解為啥有些角色說方言會被說很可愛的感覺了 大家看動畫聽得出方言嗎? 還有什麼方言聽起來也很特殊的阿 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.102.91 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1589243438.A.7EA.html
tuanlin: 不至於聽不出來吧05/12 08:31
Issarc0721: 看多就知道有差了,只是沒人說不知道是哪裡的方言05/12 08:32
sunine6488: 關東關西分的出來05/12 08:33
ClawRage: 塔斯丁狗唷05/12 08:36
realion: 津輕腔05/12 08:36
youareabitch: 大多都蠻刻意的 不會聽不出來吧?05/12 08:39
我還真的聽不出來... 上一部有強調腔調的競女也是聽不出來 綿谷的福井話語尾會有上揚我才聽出來 ※ 編輯: Ikaros2601 (49.216.102.91 臺灣), 05/12/2020 08:41:23
OldYuanshen: 你是說聽出他在講方言還是聽出他在講哪裡的方言05/12 08:39
OldYuanshen: 後面那個難很多05/12 08:39
web946719: 塔斯丁狗逆05/12 08:40
uranus013: http://i.imgur.com/6RKVULh.jpg05/12 08:41
roywow: 戌神ころね05/12 08:44
hitsuchi: 通常動畫的大阪腔很明顯05/12 08:56
bobby4755: 關西腔ya尾音很明顯05/12 08:57
CCNK: 沁音腔(ころね訛り)05/12 09:00
AroChapman: いっちょんわからん05/12 09:02
hinanaitenco: 聽的出來啊 基本就關東關西 進階的要查一下才確定05/12 09:04
abulala: 關西和九州聽得出來05/12 09:16
Valevale: 死神出現過大阪腔跟京都腔05/12 09:20
fenix220: 京都腔聽到就硬了 05/12 09:22
gs8613789: 不會日文只要聽久了也分的出來 05/12 09:25
youzen1226: 關西跟博多腔聽得出來,剩下頂多就分得出不是標準語 05/12 09:25
madaoraifu: 我只聽得出海陸、饒平跟四縣 05/12 09:26
youzen1226: 啊還有沖繩方言,不過這個通常不是大部分角色都說就是 05/12 09:27
youzen1226: 劇中人也聽不懂XDD 05/12 09:27
marchcharlie: 聽得出來不是標準腔 但地區除了關西腔以外的都分不05/12 09:28
marchcharlie: 出來XDD05/12 09:28
pearl5566: 可以 會特別去查是哪裡的方言 日語方言特別好聽05/12 09:28
vul31l3m4m3: どやんすどやんす05/12 09:28
Bencrie: 只知道關西、標準、ころね (x05/12 09:30
MoonMan0319: 小時候的綿谷也是說福井話05/12 09:40
真的嗎 可能是因為綿谷長大低沈的聲線配上感覺有點可愛的福井腔才聽出來吧
d92103d32: 綿谷真的很明顯腔調不同,但聽起來超可愛的05/12 10:03
suggestjoy: 植田佳奈 阿澄加奈的關西腔都很明顯05/12 10:07
Nuey: 關西腔聽的出來05/12 10:28
※ 編輯: Ikaros2601 (49.216.102.91 臺灣), 05/12/2020 10:32:00
Cossel: 只聽得懂標準跟關西 剩下的直接當津輕或沖繩 05/12 11:01
FallenAngelX: 聽不出來是方言的問題根源應該是標準語也聽不太懂? 05/12 11:05
FallenAngelX: 聽的懂標準語的話 跟平常聽到的不一樣就是方言啊 05/12 11:05
koma1995: 我住過福岡現在住大阪反而聽太多標準語不習慣 05/12 11:11
iWatch2: 可以去看柯南唐紅戀歌 也是在打歌牌腔調非常明顯 05/12 11:13
shuten: 關西腔都是搞笑角色 05/12 11:13
zealotjacky: 雖然不是動畫 人中之龍的真島也是關西腔啊 05/12 11:33
gears257830: 配音的都很明顯吧,凸顯角色的來歷 05/12 12:10
SSCSFE: 學到關西腔的否定是へん之後 聽羽衣媽媽玩雪山狼人在喊「 05/12 12:22
SSCSFE: 持ってへん?持ってへん?」就知道是關西腔了 05/12 12:22
ecnecsinimer: 可以,東北的打盃也是很明顯 05/12 18:44