推 sabsnow: 不好意思 05/13 21:50
推 sinnerck1: 歹勢 05/13 21:51
推 Stat14: 意思意思 05/13 21:51
→ LOVEMS: 啊 真不好意思 05/13 21:52
推 web946719: 五分鐘那個是我的日常 05/13 21:52
→ LOVEMS: 實在太不好意思了 05/13 21:52
推 gaym19: 我先去洗個澡再來回這篇文 05/13 21:52
→ mapulcatt: 理性勿戰 05/13 21:52
推 biosphere: 這樣也能戳到你？不好意思~ww 05/13 21:53
→ Xavy: 淦 不好意思 05/13 21:53
推 NoLimination: 真不夠意思 05/13 21:54
→ spfy: 幹你娘哩 生氣(X) 友善的問候(O) 05/13 21:54
推 npc776: 幹 / fuck / good day 05/13 21:55
→ LOVEMS: 乖 放輕鬆 不會痛的 05/13 21:55
推 s6031417: ㄅ好意思 05/13 21:56
推 kaj1983: 有親切感耶XD 05/13 21:56
→ mapulcatt: 帥哥 05/13 21:56
推 yeeeyahei: 哈囉 是在哈囉 05/13 21:58
推 lou3612: 裡面很多不只台灣吧XD 05/13 22:00
推 forsakesheep: 笑了 05/13 22:00
推 ikachann: 快好了 05/13 22:01
推 QB5566: XD 05/13 22:01
推 TrueTears: 是在哈囉 05/13 22:02
推 DarkFantasia: I just woke up XDDDXXXXX 05/13 22:03
推 djyunjie: 哈囉 05/13 22:04
推 lunawalker: 不好意思～不好意思…不好意思!!! 05/13 22:05
推 monkey5h123: 不好意思，理性誤戰哦 05/13 22:08
推 Scathach: 幹 我無法辯解QQ 05/13 22:09
推 Krishna: 台灣的不好懂是因為中文文法不嚴謹 05/13 22:10
推 farseer7: 不好意思 05/13 22:11
推 j022015: Bu How Yi She 05/13 22:12
推 epidemic000: 不好意思！ 05/13 22:13
推 Centauro: 台灣說話也算含蓄了 05/13 22:14
推 Jmrkf0726: 安安 幾歲 住那？ / 袂修…… 05/13 22:16
推 kplpop: 不好意思 ~ ? ! ． > < 05/13 22:16
推 heinse: 不好意思 05/13 22:16
推 Winter1525: 真是不好意思喔 05/13 22:16
推 shlee: XDDD 05/13 22:21
→ shlee: 歹勢啦 05/13 22:21
推 prismwu: 不好意思 理性勿戰 05/13 22:22
推 xsdferty035: 不好意思XD 05/13 22:24
推 cities516: 不好意思 05/13 22:25
推 febonach: 不好意思 05/13 22:26
推 WindSpread: 小妹我 05/13 22:27
→ dog377436: 中文本來就很婉轉 05/13 22:27
推 ayubabbit: 不好意思 05/13 22:28
推 DeaGoo: 不好意思 05/13 22:28
→ Nravir: 這能套用所有國家吧，性格和語氣的分別= = 05/13 22:30
推 iundertaker: 等一下，那個有空來坐坐是真心的吧 05/13 22:30
推 CIIIO: 不好意思 05/13 22:34
推 fragmentwing: 不好意思 LOL 話說洗澡只是玩梗吧 05/13 22:34
→ fragmentwing: 除了洗澡和有空 其他都蠻正確就是 05/13 22:34
推 yDNA: 只是有時候會有這種情況 05/13 22:35
→ yDNA: 又不是講左邊就代表一定是右邊那種意思 05/13 22:35
推 winiS: 好啦 有空來坐 05/13 22:38
推 lucifier: 不好意思 05/13 22:40
推 Jimmy030489: 不好意思跟hello一樣啊 情境不同就不一樣 05/13 22:46
推 WK7er: 你好不好意思 05/13 22:46
→ Jimmy030489: 其他蠻多是玩梗吧 有些也蠻少用到 05/13 22:46
推 laugh8562: 英文 excuse me也是多種應用 每種語言都有這種話吧 05/13 22:47
推 rainxo6p: 金拍謝啦XD 05/13 22:48
推 chewie: 幹！(親切) 05/13 22:50
推 Giornno: 在英文裡講excuse me根據語氣和抑揚頓挫也可以有不同意 05/13 22:50
→ Giornno: 思啊 05/13 22:50
推 vct886: 有空來坐坐也可以是單純的社交辭令啊 沒有真的要你來 05/13 22:51
推 stfang925: 停車時 再來一點!! (油門大腳 05/13 22:51
推 gj4vm6vu4: 不好意思XD 05/13 22:53
推 jimmylily: 「不好意思」真是太深度了XD還有有一些要看語氣和當下 05/13 22:53
→ jimmylily: 狀況吧像那個「哈囉」 05/13 22:53
推 dennisdecade: 不如說台灣人用蛤！的語助詞 05/13 22:54
→ dennisdecade: 對反而日本人來說算挺失禮的語助詞 05/13 22:54
推 fireheart988: 不好意思~ 不好意思。 不好意思？ 05/13 22:54
推 ttyycc: 再五分鐘那個XDDDDDDDDDD 05/13 22:55
推 NanoDesu: 13樓的可以 05/13 22:59
→ nakinight: 妳講不好意思講得我都不好意思了 05/13 23:02
推 hami831904: 理性勿戰笑死，都是引戰仔 05/13 23:04
推 vorsss: ㄏ 05/13 23:04
→ dnek: 最後面太好笑了XDDD 05/13 23:05
推 nobrothers: 國外朋友也覺得不好意思很神XDDDDD 05/13 23:06
推 HsuHsiangYun: 真是不好意思啦哈哈 05/13 23:07
推 mushrimp5466: 好喔XDDD 05/13 23:10
→ sdewqazxc: 不好意思 05/13 23:11
推 djyunjie: excuse me比較沒沒有sorry的意思 不好意思還是贏了 05/13 23:15
→ djyunjie: 打完覺得自己在工三小 05/13 23:15
推 chino32818: 是在哈囉 05/13 23:16
推 a12375111: 不好意思幾乎等於日語的すみません 05/13 23:16
推 Arstoo: 這些台灣大部分人都懂吧，又不像京都人連日本其他地區的人 05/13 23:19
→ Arstoo: 都會不懂 05/13 23:19
推 a204a218: 那是因為台灣小啊 05/13 23:23
推 jasonislin: 幹XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/13 23:25
推 fossileel: I just woke up 笑死 05/13 23:26
推 yannicklatte: 哈囉？ 05/13 23:26
推 e2167471: 不好意思XDDD 05/13 23:26
推 hitsukix: 我再五分鐘就醒了 05/13 23:38
推 gm3252: XDDD 05/13 23:41
推 shintz: 恩恩 呵呵 05/13 23:41
推 yamikiri: 台南人說有空來坐是真心的！ 05/13 23:42
推 gfhnrtjpoiuy: 快到了在五分鐘(剛起床)我以為只有我www 05/13 23:42
推 qazzqaz: 我以為再一點點本來就應該翻A little bit more? 05/13 23:44
→ qazzqaz: 不過實際上講的時候的確沒有"一點點"的意思XD 05/13 23:47
推 berice152233: 不好意思！ 05/14 00:01
推 AlenChen5566: 覺得有些通用 05/14 00:04
推 ShibaTatsuya: 哈囉？ 05/14 00:05
推 Kingkuo: 對不起，再五分鐘那個就是我 05/14 00:14
推 clown0128: 真的很不好意思（笑） 05/14 00:16
推 r901700216: 不好意思還真的蠻好用的 == 05/14 00:18
推 nova06091: 幹/Fuck/Hi 05/14 00:31
推 kevin1996: 有空來坐坐沒有反義啦 老一輩的人打招呼不都是這樣 05/14 00:36
推 VVinSaber: 中立詮釋的真好www 05/14 00:41
推 lacoste1113: 不好意思我快到了 05/14 00:48
噓 Anderson0819: 被日本人硬要酸還這麼開心喔= = 05/14 01:00
→ Stan6003: 是說這推主是台灣人… 05/14 01:01
→ shadow0326: 看得我都不好意思了 05/14 01:06
推 adgbw8728: 哈囉wtf XDDDDDD 05/14 01:11
推 Derriclc: 不好意思 笑出來了 05/14 01:17
推 shentotto: 看的真不好意思 05/14 01:29
推 Everforest: 妳好意思喔 不好意思? 05/14 01:34
推 FuwafuwaCAT: 不好意思啦 05/14 01:50
推 Nighty7222: 不好意思 05/14 02:04
推 hachi8: 哈囉笑死XDD 05/14 02:35
推 aegisWIsL: “但是”能用在所有地方吧 05/14 02:43
推 bomda: 幹有笑 05/14 02:43
推 df30650119: 理性勿戰笑死 05/14 03:23
推 kanokazurin: 不好意思對外國人來說還真是不好意思到在表示什麼的 05/14 03:41
→ kanokazurin: 話 05/14 03:41
推 curryhats: 笑死XDDDD 05/14 07:02
推 pomelolawod: 說不好意思是什麼意思 好意思嗎 05/14 07:23
推 doom3: 是在哈囉? 05/14 07:32
推 aiweisen: 不好意思 05/14 07:47
推 Kokoro: 不好意思不好意思的 好意思嗎>:( 05/14 07:53
→ manuscript: 台灣人講的話很難懂那個推特有疑慮，不好意思那個是在 05/14 08:39
→ manuscript: 不同語境下會有不同的意思，這在很多語言都是一樣的， 05/14 08:39
→ manuscript: 特別針對說台灣的中文很難很偏頗 05/14 08:39
推 l5i9hbba: 笑死 不好意思 05/14 09:14
推 saberr33: 不好意思 故意的 05/14 09:16
推 mooc0102: 看完仍覺得比起日本人，台灣算好懂的了 05/14 09:40
推 kevin870325: 不好意思，我先去洗個澡 05/14 09:54
推 ToramaruSyou: 可不可以再多加一個詞呀「我沒有惡意」我現在看到這 05/14 10:08
→ ToramaruSyou: 詞超想笑的wwwwww 05/14 10:08
推 n0029480300: 其實有空來坐坐不少都是真心希望對方能來啊 05/14 10:16
推 ken327639: 不好意思ww 05/14 10:24
→ Daxin: 這是台灣人自己寫的阿... 05/14 10:28
推 sakuravivio: 剛起床那個笑死 05/14 13:37
推 TSYTstep: 再五分鐘www 05/14 13:42
推 protess: 理性勿戰一看就知道是來引戰的 05/14 13:55
→ linzero: 有某語言上特有的場面話梗嗎？ 05/14 18:29
推 SamWhite: 不好意思 05/14 19:21
推 smallkaka: 不好意思 05/14 19:58
推 feedback: XDD 05/14 20:18
推 gipo776: 不好意思 05/14 20:35
推 chrisku888: 不好意思鬧爆 05/14 23:27
推 tweence: XDDDD 09/24 23:50