[ＣＧ] 白雪千夜，勝利歸屬

[angel84326 (吹雪本命!)]

たたいてかぶってジャンケンポン
你敲我躲剪刀石頭布
くぼけん（@donkubota1）

https://twitter.com/donkubota1/status/1260914986492194817
https://fubukitranslate.tw/2020/its-my-victory
翻譯：Arashi / 嵌字：安久

經作者同意翻譯轉載
https://i.imgur.com/flusuGO.png
https://i.imgur.com/zr3gVep.png

永遠都是我的勝利

敲到人的就贏了！（並沒有
怎麼可能讓你拿走這張賺到翻掉的券
一切是不是都是大小姐的計謀呢

其實我不知道
たたいてかぶってジャンケンポン
這個日本式剪刀石頭布
有沒有中文說法的

白雪千夜VS你這傢伙系列
https://fubukitranslate.tw/category/idolmaster-cg/chiya-vs-omae


--

授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw

--
→ castawil: ||‧ω‧‵)艦娘的結婚有兩種 本命跟戰略性的聯姻
→ FubukiKai: ('・ω・')還有一種 prpr性的結婚
→ castawil: ||#‧ω‧‵) 才沒第三種那種什麼東西
推 FubukiKai: ('・ω・')叭叭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.16.54 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1589727329.A.356.html
推 polanco: 好暴力
推 wl2340167: 裁判她作弊啊 這個遊戲在台灣好像沒有專用的名詞
推 OldYuanshen: 沒有拿安全帽敲  千夜醬雅撒系
→ OldYuanshen: 啊我看錯了
推 f222051618: 這根本是格鬥吧 猜拳個屁 XD
推 alen82515: 抓起來狠狠的X然後把票拿回來，搶啥小？