[閒聊] 繁體中文漫畫管道?

[RaY4451 (全職米蟲)]

安安眾卿

本魯之前有當免費仔追線上盜版漫畫的習慣
最近幾周發現海O王, 一O超人兩個有在追的作品在之前常去的網站變成只有簡體
看得真的很不爽, 乾脆不看, 把時間拿去看動畫等其他娛樂比較實在

現在正版當季動畫在youtube就有的看實在很方便
反觀漫畫方面我估狗了一下發現根本沒有繁中的管道?
甚至我原本以為漫畫網站多到可以挑,
才發現反而沒剩幾個網站

結果上變成想要看繁體連載根本就沒地方去
頂多就去東立看個巨人連載而已

難道住在台灣只有線上動畫卻沒有線上漫畫看?
卦?

--
y推 L2N:好潮，電子煙                                                11/14 02:05
推 herson8852:電子菸不稀奇  二樓電子屌
推 rookiebear:有沒有點子大麻
→ rookiebear:      電
→ herson8852:...給五樓好了= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.174.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1589779303.A.4FA.html
→ openbestbook: 有種
→ arrenwu: bookwalker ?
推 aa091811004: J個484會被桶
應該不會ㄅ
難道我不能描述十年前還在玩盜版遊戲嗎
又不是現在在盜版

推 rochiou28: 海賊王現在寶島少年不是同週更新嗎
我只有在看海O也要買整本?

→ black58gigi: bookwalker、實體漫畫
→ violegrace: 單行本啊
→ hitsuchi: 東立是不是有週刊電子書啊？
東立有"東立電子書城", "東立漫遊網", "東立Online"
各種連結飛來飛去搞得我很亂

→ lunawalker: 實體漫畫或電子書呀
→ arrenwu: 他應該是想問電子書吧 實體書沒啥好問的
推 DuckAdmiral: 我比較在意繁中鋼彈漫畫能不能有電子書，書櫃實在放
→ DuckAdmiral: 不下了..
推 max410286: Bookwalker
→ DuckAdmiral: 我超想看骨鋼dust，家裡真的沒位..
推 black58gigi: bookwalker 現在有25倍點數 配上首購 可以買一波
剛剛去看了一下bookwalker,
以海O為例, 這平台只有單行本沒有最新連載
一O超人則是沒上架
我付錢也買不到想要的東西

→ black58gigi: 但你要追最新連載的話，BW沒同步上市 會等很久
推 WindSucker: XX人
推 Jetstream: 可惜bw上沒有鋼彈系的漫畫 不然我也想收冰結QQ
→ cat05joy: 先查哪間出版商 再去查出版商有沒有自己的電子書
→ black58gigi: 那可能就要去東立自己家的電子書找看看了
推 vm4m06: 鋼彈系列，角川好像回答過，日方不給出電子書
→ vm4m06: 所以鋼彈系列的我會買實體
→ vm4m06: 目前只怕實體絕版而已
→ vm4m06: 實體書最不方便的一點是會絕版
推 abc55322: 他問正版阿
→ abc55322: 但電子書如果網站倒了484也是等同絕版
→ abc55322: 去別的網站等於是你要再買一套的意思
推 DuckAdmiral: 這個死日本...！
推 vm4m06: 如果去別的網站還買的到就還不叫絕版
→ vm4m06: 絕版是你想買都還買不到
→ jackz: 租書店租寶島阿
1, 我家附近沒租書店
2, 租書店還沒倒光?
3, 租書店並沒有最新連載

噓 griffinj9: 你知道在日本只想看航海王連載也是要買整本JUMP嗎?
不知道ㄝ
然後, 我為了看一篇連載付整本的錢很值得?該買?環保?

推 vm4m06: 我家租書店也都倒光了，倒第一間時還收舊書收的很開心，
→ vm4m06: 倒第二間時也是去收舊書，但覺得這樣下去不行
推 gsxgsxtt: 日本有單話可看
→ cat05joy: 台灣有提供單話的作品應該屈指可數
→ twn65w65: ._./我這邊是租書店都倒光了QwQ
→ vm4m06: 從那個時候就看書全用買的，如果等到出版社也倒光了就沒
→ vm4m06: 救了
→ vm4m06: 覺得不環保可以買電子書啊
→ jackz: 我這邊還三間大的 不過只有一間每周都有出租寶島
租寶島還算行
可是還要出門很煩

噓 evanade: 正版本來就是要買整本啊......
"本來就是" 跟有沒有更好的方案是兩回事
我一個消費者就覺得不值得阿
不然買哀鳳的本來就是盤子所以不用挑?

→ vm4m06: 我現在追連載也是去日本bookwalker上買
推 erimow: 日文就Jump+臺灣繁體等單行本
→ vm4m06: 一本100多塊臺幣而已，看完就刪也不佔手機空間
阿我就不懂日文

→ erimow: 不要看盜版還在那邊值不值得，環不環保
我沒看盜版喔

推 OldYuanshen: 學日文看日版
→ OldYuanshen: 夠環保了吧
夠喔, 可是我沒時間

→ pony147369: 全職米蟲還不學日文追日本連載
我就爛.jpg

推 erimow: 基本臺灣正版繁體最新話的管道很少，學日文比較實際
推 arrenwu: 挖塞 你連一本週刊的錢都不想付喔？XDDDDDD
對,
1, 買了之後只看一篇, 剩下一整本我要墊桌腳?
2, 寶島少年購買管道又不清不楚怎麼買都不知道
3, 租來看還算行, 可是要出門很煩

推 hom5473: 水管本身是合法平台 代理商自己上架還能打壓水管上的盜版
推 OldYuanshen: 沒錢沒時間還有心力考慮環保  respect
還好喇,
也有考慮到空間和怎麼丟棄
理想中連載漫畫網頁點一點就可以讀的東西也能搞得這麼煩
真的是乾脆不要看漫畫

→ hom5473: 跟漫畫平台的環境不一樣啊
推 kickvsbrad: 這裡有只看情報文的
→ durantjosh: 月經文
噓 Playonenight: 沒看盜版那這篇文前兩段再說啥
阿我現在沒有阿
你從小到現在沒用過驢子?PPS?種子?

→ tindy: 之前好像有訪談某個正版授權的漫畫,問為什麼比盜版慢
→ erimow: 超商應該就有..
→ tindy: 好像因為什麼流程問題  翻譯好了也不能馬上放
推 allanbrook: 呵呵
噓 ORIHASHI: 環保鬥士4你
我都坐大眾運輸ㄛ讚

推 dodomilk: 好啦認真說，就是沒有，要看中文正版就去買大會員看簡體
那我還是看動畫打電動好了

推 kickvsbrad: 繁體使用者少數啊 當然比較少
→ erimow: 建議你創辦bookpanda書籍外送服務
剛剛去估狗, 好像很廢
你介紹一下?

→ dodomilk: 就期待哪天台灣統一西台灣，正體中文才有市場
我覺得不是吧
台灣消費者想要付錢讀連載的還是有阿
服務者不提供服務怎麼知道市場怎樣

→ hayate65536: 還是乖乖看簡體吧
ㄅ要

推 awenracious: 問你一下，如果你是出版社你會只印刷一本20頁的漫畫
→ awenracious: 出書嗎
不會啊
印幹嘛,
我又沒地方擺

我是出版社, 翻譯好就直接上網頁了, 看是要掛廣告變現還是直接標價賣
東立的巨人連載不錯, 上傳完還會改錯字

推 keyman616: 當初老蔣有辦法隔江分治的話,繁體中文至少有5億人市場
推 ja860325: 大家選項都給你了 你不喜歡也沒辦法
推 Playonenight: 連單行本都賣那鳥樣 市場在哪
我怎麼知道
那是出版社的問題吧

我看過的是單行本丟去小七賣
這樣賣得好?

而且連載市場跟單行本市場還是有差吧

→ Jiajun0724: 大家這麼好幹嘛== 反正最後也還是當免費仔ㄅ
應該連免費仔都不當ㄅ
可能以後就坐等動畫

推 a27358942: 台灣鯛真的不是說假的，毛一堆又不想花大錢
台灣奴也不是假的, 不喜歡還要裝凱
吞下去就是爽, 忍下去就是你的

噓 l47695456: 東立電子書給你免費看都沒幾個人想看了
→ l47695456: 還是都去看盜版
→ l47695456: 真的出了我看東立準備賠錢賠一屁股等人來接…………
阿幹, 他們宣傳就廢阿  怪我嘍
我也是看西洽才知道他們有電子連載

而且他們營運的問題乾我們屁事
推 killeryuan: 金石堂
→ LinkMiguel: 我用kobo
需求不相同

噓 a27358942: 你根本就只想當免費仔吧，要當就稱職點
→ a27358942: 幹嘛計較簡體還繁體，所有創作者的作品都該無償給你看
很想當ㄛ, 可是沒得當
明明當個正版動畫免費仔當得很爽
漫畫就連付錢都買不到正體線上連載

你不計教簡體是你家的事, 我就想看正體, 可以?

推 cryalice: 東立電子書介面很不方便，bookwalker更新又慢，好想嘆氣
→ cryalice: ，借問一下台灣想看韓漫（正版）有管道嗎？
這我剛剛研究一下, 好像Line就有

→ pony147369: 韓漫 webtoon啊
噓 speedingriot: 免費仔這麼大聲到底是...?
跟其他人差不多大聲喇
不然你出多少 Show一下

推 h0103661: 都是用我大中華語言，簡體繁體有差嗎
→ h0103661: 講真的台灣市場太小分人力去馬上翻譯最新進度完全不划算
→ h0103661: ，要嘛飛日本，要嘛就用中國正版吧，無解
觀念上喇, 盜版漫畫漢化組翻譯之後上架收廣告費賺錢,
一間正牌漫畫代理公司, 有資本買版權, 做同樣的翻譯上傳就賺不了?
正版正體連載都出來了我看盜版幹嘛?

推 vm4m06: 坐等動畫??動畫其實是成本昂貴收入卻不高的東西，看久了你
→ vm4m06: 會發現能完整動畫化的一部作品非常的少
我也沒辦法啊
正體漫畫連載就是沒有, 只能坐等動畫追

推 LastAttack: 為了其中一部買雜誌很正常啊
→ LastAttack: 覺得貴就等單行啊==反正沒想過揪人合買，代表生活中大
→ LastAttack: 概也沒人能一起討論，急什麼
也是捏

推 vm4m06: 買台灣單行本也好日版連載也好，都比等那些等也等不到的
→ vm4m06: 第三季第四季動畫簡單
→ vm4m06: 盜版有賺的原因是因為他們沒有付版權費給日方哦
→ vm4m06: 廣告根本沒有可以支撐連載漫畫家收入的收益
→ vm4m06: 盜版能賺不是因為「廣告很好賺」而是「根本沒有付錢給漫畫
→ vm4m06: 家和出版社」
→ vm4m06: 無本生意當然好賺
→ ORIHASHI: 盜版0成本當然隨便都賺...
推 vm4m06: 而且你喜歡看的動畫，有很多也是出版社出資來做的，他們預
→ vm4m06: 期是要從拉抬正版漫畫的銷量裡賺回本，才不是讀者看看廣告
→ vm4m06: 就可以賺回來
推 vm4m06: youtube的廣告，大概1w次點閱300元臺幣的收入，動畫一集
→ vm4m06: 的成本400w臺幣起跳
→ vm4m06: 這不是靠點閱跟看看廣告就賺的回來的數字
真假, 這麼說來木棉花在虧錢?

→ ORIHASHI: 點個動畫就以為自己是出資者了
算消費者下的觀眾吧
也可以連觀眾都不當阿

→ tindy: 盜版的網站可以包山包海,大部分漫畫都放
→ tindy: 使用者挑書多的地方看很正常啊
→ tindy: 你看東立的漫畫有辦法比盜版站多嗎
使用者各種挑, 也有挑正體的
就算東立漫畫種類比較少, 我覺得流量還是會有
如果他們宣傳夠力的話

→ tindy: 10幾年前用盜版起家,用免費的做大了  然後再轉正版收費的
→ tindy: 網站也不少
→ tindy: 正版起家還要被酸有問題,也是滿奇怪的
可以說是現在正體連載的提供者一個都沒有
如果有哪間公司提供了, 不就獨攬所有需求?
特別是現在盜版都一直被打壓, 所有的觀眾都跑來看正版這樣市場又有多大?

東立我記得十幾年前就很有名了, 感覺賺錢還是有方
不然應該倒了

累積幾年的資本還沒辦法提供正版連載服務嗎?

噓 ORIHASHI: 木棉花周邊代那麼多，賣東西才是錢源
→ ORIHASHI: 點一兩下找錢都不夠。動畫電影也都是周邊賺的比票房多
對阿, 所以同一作品的漫畫代理公司就不能做?

推 vm4m06: 木棉花並不見得會虧
推 e04bank: 台灣沒辦法出一個像巴哈的漫畫大一統平台嗎
→ ORIHASHI: 下定決心一毛不花的話對版權方來說真是可有可無的存在
一個選民才一票也是可有可無

→ vm4m06: 因為動畫又不是只有授權給木棉花，只靠木棉花授權費賺回
→ vm4m06: 本
→ ORIHASHI: 遊戲無課玩家的數量有意義，單體沒價值
那類的手遊需要互動, 本來就不能類比, 也就不用提了

推 bheegrl: 有同需求+1，想支持正版都沒辦法
噓 SpursTony09: 不想買整本雜誌 又不想學日文 又不想出門租 毛真多
你一個台灣居民要水要電要網路要吃要發肥宅臭需求那麼多
政府也會覺得你毛很多?

提個經濟行為上的需求也不行?

→ ORIHASHI: 有討論度的作品會更有機會讓願意出錢的觀眾群看到
有機會ㄅ,
很難講

→ ORIHASHI: 0乘幾倍價值還是0，正體使用者市場又小
每次都這樣說, 市場只會越來越小

現在電玩都有正體了

→ ORIHASHI: 被盜版環境養成巨嬰，也是沒辦法。
→ ORIHASHI: 韓國的狀態也很相似，沒有即時正版的閱讀管道
→ ORIHASHI: 盜版資源豐富
→ ORIHASHI: 韓國人口還多些
我覺得喇,
消費者習慣本來就是隨時間養成
影視方面就被養成到在台灣都有人付費Netflix了,
線上漫畫就真的沒有人會付錢? 還是說就只是那些漫畫服務供應企業不想養成

翻譯品質好 + 連線順穩 + 獨佔作品市場 + 盜版被炒  這樣都沒辦法賺錢嗎?

還是說又要提人口少沒市場, 然後就擺在那邊爛

噓 jpopaholic: 台灣人不愛讀書，當然這些書商也不想開闊市場，看日
→ jpopaholic: 文比較快
ㄛ是ㄛ
擺爛進度上升中

→ linzero: 出版社好像有少數連仔免費的。其他付費管道，台灣出版社
→ linzero: 不想(?)賺這個錢
→ linzero: 連單行本有的都不想代理了
推 vm4m06: 線上漫畫要能賺錢，是要盜版被抄到死絕的這種抄法
→ vm4m06: 才不是「減少選擇」這種程度的而已
電影盜版的種子到現在還是有啊
Netflix    還是賺啊
Youtube    還是有消費啊
Apple Store還是有消費啊

你可以說漫畫的內容本質不同
可是現在連正版的連載管道都沒有  無法辦法比較
只能說, 誰知道

→ vm4m06: 如果只是「剩簡體可以選擇」這其實還不夠
我看連簡體都快被抄光了吧

據我所知騰訊買了JoJo第八部版權, 網路上新連載就沒有再出來過了
我這個個案是覺得, 那我就不看連載
等他完結再看  ----需求轉換掉了

推 vm4m06: 台灣也是有正版單行本市場不是嗎
→ ORIHASHI: 巴哈免費都會有嫌等廣告很久而看盜版的「觀眾」了
啊就什麼人都有啊
什麼觀眾都有
還有觀眾的字幕一看就是err男

噓 yuting90: 免費仔還在那邊嫌東嫌西，你在這邊和版友吵有啥用？自己
→ yuting90: 去跟出版社反應啦
去出版社反應, 對方說沒在網路上聽過這種需求
無限循環
※ 編輯: RaY4451 (1.164.174.78 臺灣), 05/18/2020 15:37:52
→ yuting90: 需求是反應出來的，反應到一個量+出版社評估有能賺錢的
→ yuting90: 方式自然會有。
推 vm4m06: 還是看出版社怎麼評估吧，所有正版授權都是要錢的
→ yuting90: 事實上學日文買電子雜誌最快，也最自由，想追什麼就能追
→ yuting90: 什麼。
推 vm4m06: 日本可以整本雜誌授權同步連載的電子書中文版，我當然也想
→ vm4m06: 買中文而非日文版，問題是沒有的原因??當然是授權費談不攏
→ vm4m06: 啊
→ qqq3892005: 阿為什麽不乖乖等單行本就好0.0
推 vm4m06: 還有你可能不喜歡買整本雜誌，但是特別是jump系的，他們會
→ vm4m06: 注重雜誌銷量的原因是有他們商法考量的
→ vm4m06: 所以他們並不會在日本賣單一部連載漫畫的授權，而是捆綁
→ vm4m06: 商法連載整本賣
→ vm4m06: 這是他們的商業考量也是他們成功的原因之一
→ vm4m06: 或許你不喜歡，但是這是日本很常見的商法
→ vm4m06: 所以要的話買整本這點我沒意見
噓 marquelin: 什麼都不要 毛一堆
→ marquelin: 不然你去請日文系打工幫你翻譯啊==
推 vm4m06: 中國網路環境，騰訊肯抄盜版，日方能收到版權費就當賺到了
→ vm4m06: ，所以中國人可以用很低廉的價格買單部連載漫畫
→ vm4m06: 因為騰訊沒有介入的話，日方根本來自中國的一毛收入都不會
→ vm4m06: 有
推 vm4m06: 中國的網路環境，是動畫看盜版，漫畫看盜版，周邊買盜版，
→ vm4m06: 雖然討論很熱烈，但是日方得到的收益是0，他們現在是從以
→ vm4m06: 前的0成長上來，所以日方也給予很寬容的正版授權條件
推 vm4m06: 但並不代表日方喜歡這種只授權單一部作品的連載，整本雜誌
→ vm4m06: ，熱門冷門作品捆綁販賣，才是日方會在他們可以主導的市
→ vm4m06: 場下選擇的商法
推 cuats: 原po的表達不太夠 我想原po是想問有沒有單部作品隨著連載回
→ cuats: 數可以一回一回買的電子版本
→ cuats: 就我自己看過的 日本不少作品有這種機制 像是Nico漫畫就有
→ cuats: 單回賣的 中國自己的作品正版的也有這種機制 台灣我就不清
→ cuats: 楚了
推 vm4m06: 各家商法不一樣，別人可以不代表jump得跟進
推 leo125160909: 實體書
推 kinnsan: 寶島從很久之前就是跟jump當週同步了 一定是最新進度
推 skyerlight: 我覺得原po回話很有趣想法也很正常，整串看下來很愉
→ skyerlight: 快，感謝原po
推 u10400068: 朝聖