[新聞] 可憐哪！手遊配合中國政策…「血」字遭和

[joug (好東西不簽嗎)]

可憐哪！手遊配合中國政策…「血」字遭和諧稱：保護未成年





2019年11月，中國廣電總局宣布《關於防止未成年人沉迷網路遊戲的通知》，對於玩家及
遊戲內容列出了程度不等的限制性舉措。日前，網易旗下的非對稱競技手遊《第五人格》
貼出公告，表示為了配合國家政策，將遊戲內的物品及其他內容做出了「和諧」，以下為
頗受爭議的更改內容。

場景優化：地下室場景氛圍優化，清除疑似血跡

時裝名稱調整：

1、「血滴子」調整為「箭竹」

2、「血扇」調整為「彼岸」

3、「血宴」調整為「赤宴」

4、「血影」調整為「緋影」

5、「血劍調整為「暮劍」

6、「邪派魅力」調整為「別樣魅力」

外在特質名稱調整：

「上等人」調整為「輕慢」

求生者天賦名稱調整：

「反面榜樣」調整為「從眾心理」



從改動中可以輕易發現不論是「遊戲場景中的血」或是「文字中的血」通通被和諧掉，任
何負面意義的單字也以別的單字替代。對此，眾多中國玩家紛在底下留言揶揄網易。認為
內容替換完全讓《第五人格》詭譎、沉重的風格定位蕩然無存，失去遊戲的初始樣貌。



https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=748102

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.145.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1590222227.A.72D.html
→ waitan: 血滴子=凱留
→ horseorange: 那血型要怎麼改
推 leo755269: 白痴國不意外
推 randolph80: 厲害了，你的国
→ qazws931: 厲害惹...牠的國
推 shadowdio: 強國孩紙是有多嬌弱
推 empire42s: 皿
推 waitan: 厲害惹 牠的籠
推 h60414: 血緣詛咒 血咒之城
推 ar0sdtmi: 血宴改的比較奇怪 又不是紅色主色調的衣服
→ Puye: 血也不行  中國限制的東西只會越來越多
推 vincentwg: 沒血沒淚
推 LiNcUtT: 豬血糕 豬暮糕
→ HanzJunction: 一滴精十滴血
→ x4524: 流血會變成流什麼？
推 a123444556: 怎麼就你籠之國一堆問題 其他國家都好好的 ==
推 Mormory: 流不可明狀之物。
推 xupgsj: O液
推 chrissuen: 所以牆國的人都沒血嗎？ XD
推 ar0sdtmi: 是說這新聞也op太多次了吧 洗文章果然要用正確的風向
推 makinoyui: 第五人格：破四舊魂
推 vivianqq30: 1984都是真的
推 LuMya: 文字獄 可悲垃圾支那雜種賤畜
推 winemagic: 可憐吶
推 cup0226: 建議一律用摩斯密碼講話 完美和諧
推 dripcoffee: SO NO [已屏蔽] NO SA DA ME
推 jimmyVanClef: 最大的反派裝成正義之師，然後全國禁止邪字
→ kinomon: 爐石超前部署！
推 randolph80: 不用洗什麼風向啦，中共天天文攻武嚇，自然就會變這
→ randolph80: 樣
推 easyfish: 可憐哪
推 vance1024: 牆國人這下子真的沒血沒淚了
推 leon123811: 幫補○
→ kinomon: 一滴○ 十滴○
推 hoe1101: 穴性
推 Samsalt: 可憐哪
推 fman: 不用到摩斯密碼啦，籠之國網路用的比較多的是拼音密碼，外人
→ fman: 看到是真的看不懂，連他們自己人第一次看到都要問是什麼意思
推 LiangNight: 吸血鬼怎辦 血型怎辦  太無腦了
→ spfy: https://i.imgur.com/QdO4bqq.png
→ spfy: 26同事的漢語拼音加密法 幹你娘
推 ecnecsinimer: 喬治奧威爾：？
推 windconcerto: 可悲了，你的國!
推 CLawrence: [新聞]最近O液庫存不足，急需民眾捐O
→ CLawrence: 民眾:哦哦哦  捐精去囉
推 SAMUELCHOU: 捐人汁、人汁型、豬汁糕、鴨汁
推 kevin870325: 笑死
推 amsmsk: 那佛拉底米爾怎麼半。真的叫穴鬼嗎
推 Sonian: 中國真是不缺文字獄呢
推 CLawrence: [ __流成河 ] 空白字應為? :1.淚  2.汗  3.尿  4.下
推 xsdferty035: 中國人就愛這味
推 kevin751231: 萬花筒輪眼 開！
推 tthtt60018: 共產黨那面旗子要不要順便改色XD
推 yamaza: 笑死，好扯但不意外了
推 r85270607: 起來不願做奴隸的人們 把我們的○肉 築起我們新的長城
→ r85270607: 那國歌要不要也禁字啊  笑死
→ r85270607: 中共正往反烏托邦的道路發展  還要嘴硬叫這是特色
→ r85270607: 往後真的變成 沒血沒淚的國度 真的不意外了
推 cindy1688: 別樣魅力wwwww