推 yuizero: 嘎喔 05/23 20:57
→ gaha: 八男裡也有個名字カタリーナ的落沒貴族千金XD 05/23 21:19
貴族令嬢同盟結成！
原文：
現在、好評放送中のTVアニメ
「#アルテ」(@arte_animation)と
「#はめふら」(@hamehura)の
コラボが決定
両作品のヒロイン・アルテとカタリナが【貴族令嬢同盟】を組むことに…‼
コラボイラスト＆4コマ漫画を公開
ぜひチェックしてください
https://t.co/qYbO90zQPK
圖：
http://i.imgur.com/zB5JIOk.jpg
http://i.imgur.com/NXRuouU.jpg
翻譯：
1
阿爾蒂：
卡塔莉那真是的，明明是家教的時間，
到底跑到哪裡去了？
2
卡塔莉那！你在哪裡？
(卡塔莉娜！)
(卡塔莉娜大人～！)
3
吉奧路德：卡塔莉娜...(汗
旁人：多麼能吃啊？！
旁人：好會吃啊！
4
卡塔莉娜跟...誰？
註： 阿爾蒂裡也有一個卡塔莉娜
阿爾蒂裡的是カタリーナ
會爬樹的是 カタリナ
名字梗 知道一下就好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.237.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1590238415.A.E57.html