→ TED781120: 你得看到時代背景,圖拉真之前猶太叛亂結束沒有很久。05/29 12:10
→ TED781120: 所以當時有命令搜捕十字教徒是很正常的,到了圖拉真時05/29 12:11
→ TED781120: 期他覺得在沒有犯罪事實下去抓他們是錯誤的05/29 12:11
但是有犯罪事實就要抓 政府只需要處理舉報
推 dennisdecade: 宗教本身也有妥協的空間阿 自己不妥協 政府當然要處05/29 12:11
→ dennisdecade: 理掉吧05/29 12:12
不是= =這邊叫你的妥協是叫你別信基督教
→ TED781120: 所以肆意抓捕十字教徒並非什麼羅馬慣例,是因為當時猶05/29 12:13
→ TED781120: 太叛亂過多的戰時措施,到五賢帝時代叛亂減少,這種做05/29 12:13
→ TED781120: 法就被視為損耗國力。05/29 12:13
五賢帝時期對基督徒的態度仍然接近啊
別忘了圖拉真就是其中一個五賢帝
※ 編輯: Abby530424 (58.114.201.40 臺灣), 05/29/2020 12:16:49
→ TED781120: 有犯罪事實本來就該抓,難道十字教徒還享有免罪權喔?05/29 12:18
這邊的犯罪事實是他信耶穌欸
※ 編輯: Abby530424 (58.114.201.40 臺灣), 05/29/2020 12:19:43
→ TED781120: 所以五賢帝之一的圖拉真採取寬鬆策略啊。05/29 12:19
→ TED781120: 他覺得耗損國力所以下令沒有犯罪事實就不能抓人,然後05/29 12:19
→ TED781120: 十字教就說他把教徒丟去競技場了。05/29 12:19
→ TED781120: 沒有,這邊的犯罪事實是真正的犯罪,圖拉真敕令是說只05/29 12:20
→ TED781120: 因為對方是教徒就抓人浪費國力。05/29 12:20
→ TED781120: 別搞錯了。05/29 12:20
不是啦 你讀一下 我應該沒讀錯吧
If they are denounced and prove guilty
這是指關於前面所說基督教的guilty
※ 編輯: Abby530424 (58.114.201.40 臺灣), 05/29/2020 12:23:59
→ TED781120: 只是當時他說「已經被抓的,放棄信仰就可以放了」。 05/29 12:22
→ TED781120: 這部份是針對已經被抓起來的部份。 05/29 12:23
這是羅馬帝國當時對於基督教的規則啊
你叛教就放了 不然就殺你
※ 編輯: Abby530424 (58.114.201.40 臺灣), 05/29/2020 12:28:04
→ TED781120: 所以說這部分是戰時法啊,你要先理一下順序。 05/29 12:32
第一次猶太-羅馬叛亂的戰時法用了40年
那你也得看積多戰爭跟巴克巴起義
這樣整個就涵蓋了接近整個第二世紀
這樣其實就是基督教在1-3世紀都被迫害啊
※ 編輯: Abby530424 (58.114.201.40 臺灣), 05/29/2020 12:36:59
→ TED781120: 猶太人叛亂→羅馬搜捕教徒→法令沿用到圖拉真時代→圖 05/29 12:33
→ TED781120: 拉真下令已經被抓的放棄信仰就放了,之後只要沒有犯罪 05/29 12:33
→ TED781120: 不以身為教徒為理由抓捕。 05/29 12:33
→ TED781120: 圖拉真諭示就是這個背景,所以他被評價為在這方面仁慈 05/29 12:35
→ TED781120: 而寬大。 05/29 12:35
→ TED781120: 而圖拉真上任距離前面講的猶太地區起義也就三十年左右 05/29 12:36
→ TED781120: 。 05/29 12:36
→ TED781120: 不要因為這段時間換一堆免洗皇帝就以為隔很遠…… 05/29 12:36
→ Abby530424: 欸不是啦 我跟你讀的圖拉真敕令怎麼不大一樣 05/29 12:38
→ TED781120: 你可別忘了羅馬在後來對十字教徒的態度是他們不繳稅不 05/29 12:38
→ TED781120: 當兵,如果後續兩百年當十字教徒是不合法的,打一開始 05/29 12:38
→ TED781120: 就沒有他們當不當兵的問題好嗎? 05/29 12:38
→ Abby530424: 我認為他寫的被證明其有罪 罪指的是信仰基督教啊 05/29 12:38
→ TED781120: 他的證明有罪不是指你是不是信教,我就是講你搞錯了。 05/29 12:39
→ TED781120: 後續的兩次猶太叛亂並沒有讓羅馬特別再立戰時法,因為 05/29 12:40
→ TED781120: 叛亂理由根本不同。 05/29 12:40
→ Abby530424: 我覺得他上一個用的Denounced是講信教 05/29 12:40
→ Abby530424: 下一個Denounced and proved guilty 05/29 12:41
→ Abby530424: 解釋成信教應該比較合理? 05/29 12:41
→ TED781120: 「Denounced and proved guilty」怎麼看都是信教且被 05/29 12:42
→ TED781120: 證明有罪吧。 05/29 12:42
→ TED781120: 「且」 05/29 12:42
→ Abby530424: 不是吧 是信教而被證有罪吧 「而」 05/29 12:43
→ Abby530424: 因為這整個是在講關於抓捕跟舉報 05/29 12:44
→ Abby530424: 圖拉真認為不用刻意抓捕 但是仍要處理舉報 05/29 12:44
→ Abby530424: 那這裡談論的舉報就是舉報基督徒啊 05/29 12:45
→ Abby530424: 不然圖拉真會講的更詳細 或是一開始就不會說 05/29 12:45
→ Abby530424: 小普林尼 你做的非常正確 了 05/29 12:45
→ TED781120: 是且啊,因為後面還有說「不單以宗教理由抓人 05/29 12:45
→ TED781120: 因為很損耗國力,這段都被你忽略了。 05/29 12:46
→ TED781120: 前面講的正確是因為普林尼是依照當時法律行事所以沒有 05/29 12:46
→ TED781120: 錯。 05/29 12:46
推 a1234555: 所以到底是怎樣,這兩個意思差很大喔 05/29 12:46
→ a1234555: 一個是信教就有罪,另外一個是脫教就寬恕你的其他罪 05/29 12:46
→ TED781120: 沒有,有犯罪的脫教也沒用。 05/29 12:47
→ Abby530424: 我找另個翻譯也是一樣啊 05/29 12:48
→ Abby530424: 來自另一個公廁 然後還附帶廣告的XD 05/29 12:48
→ Abby530424: 我怎麼看這邊翻譯的accused and convicted 05/29 12:50
→ Abby530424: 他完完全全沒寫「其他罪」 05/29 12:50
→ TED781120: 還是一樣,你忽略了幾個歷史事實在解讀這些文件。 05/29 13:04
→ Abby530424: 我可以同意這跟第一次猶太-羅馬叛亂有關係啊 05/29 13:05
→ Abby530424: 但是這段即使再加上小普林尼的詢問 05/29 13:06
→ Abby530424: 還是在講「指控」為基督徒啊 05/29 13:06
→ TED781120: 第一,是否有人只用檢舉別人是信徒就能害死十字教徒? 05/29 13:07
→ TED781120: 你要先知道,所謂要求他們證明自己不是教徒的行為,只 05/29 13:07
→ TED781120: 是叫他們對皇帝的半身像上香而已就當場釋放,反之根據 05/29 13:07
→ TED781120: 哈德良的命令,誣告者可以被判處死刑,而且還有命令不 05/29 13:07
→ TED781120: 得用集會上的歡呼等行為來檢舉,你是檢舉人會睹對方只 05/29 13:07
→ TED781120: 要信仰沒那麼虔誠上個香你就有死刑風險嗎?何況禁止了 05/29 13:07
→ TED781120: 匿名檢舉? 05/29 13:07
→ Abby530424: 這邊的誣告指的是前面小普林尼提到的匿名傳單 05/29 13:08
→ Abby530424: 然後哈德良在圖拉真之後 雖然前面羅馬也有對誣告者的 05/29 13:10
→ Abby530424: 懲罰 05/29 13:10
→ TED781120: 第二,這邊所說的要處罰的只限於已經被抓的人,因為當 05/29 13:10
→ TED781120: 時法律的疏漏,審判十字教徒的法規即使以當時羅馬的法 05/29 13:10
→ TED781120: 律文件來說也很不完備,這導致地方官審理案件有非常大 05/29 13:10
→ TED781120: 都模糊空間,所以普林尼才上書詢問,哈德良的主旨在於 05/29 13:10
→ TED781120: 「已經被抓的就照之前的做法處理」。 05/29 13:10
→ TED781120: 而圖拉真的做法已經基本封住了後續單以信仰為由的抓捕 05/29 13:11
→ TED781120: 。 05/29 13:11
→ Abby530424: 對啊 圖拉真也說 這邊的處理方法並沒有確切的規則 05/29 13:11
→ TED781120: 第三,後續信仰十字教是否觸法,從後面羅馬甚至不滿教 05/29 13:12
→ TED781120: 徒不參軍來看,後面信仰十字教基本上是無罪的,第一份 05/29 13:12
→ TED781120: 直接下令十字教不合法的文件要等到250年。 05/29 13:12
→ Abby530424: 不是啊 你不能完全這樣解釋 05/29 13:12
→ TED781120: 所以之後不但信教合法,不會單因為你信教被抓,還談的 05/29 13:13
→ TED781120: 上迫害嗎? 05/29 13:13
→ Abby530424: 不滿教徒不參軍不能直接說教徒是合法的 05/29 13:13
→ TED781120: 如果不合法就直根本不是參不參軍的問題了好嗎。 05/29 13:14
→ Abby530424: 不過首先 中間有不短的時間教徒是非法的 05/29 13:14
→ Abby530424: 非法的懲罰不一定是處死 05/29 13:14
→ TED781120: 因為代表你根本不能以教義為理由不參軍,但那個時期他 05/29 13:14
→ TED781120: 們是以教義為理由。 05/29 13:14
→ Abby530424: 中間有一段信教非法 政府只收舉報 05/29 13:15
→ TED781120: 再來就是處死部分了,羅馬時期因為宗教迫害的死亡人數 05/29 13:15
→ TED781120: 能證實的只百人不到,甚至有激進說法是只死十幾個。 05/29 13:15
→ Abby530424: 他們也以教義為理由不祭拜羅馬諸神啊 05/29 13:15
→ Abby530424: 這個我認為不好說 畢竟天安門對面也說沒死幾個 05/29 13:16
→ Abby530424: 即使史學家針對一個過去長時間的迫害事件 05/29 13:17
→ Abby530424: 他們沒那麼容易能夠準確的計算死亡數 05/29 13:17
→ TED781120: 你要推翻對岸說法很簡單,拿證據出來。 05/29 13:17
→ Abby530424: 因為他們的調查方法被受限了 05/29 13:18
→ TED781120: 就宗教迫害這邊說死傷以萬計的一直都沒有證據。 05/29 13:18
→ TED781120: 就是那麼簡單。 05/29 13:18
→ Abby530424: 對啊 就現在史學家更難拿出證據來計算殉道者數 05/29 13:18
→ Abby530424: 現在是 我們算到的有幾百個吧 05/29 13:19
→ TED781120: 只有十幾人的說法是200年前後的教徒俄利根講的喔。 05/29 13:20
→ TED781120: 雖然他好像被開除教籍了柯柯。 05/29 13:21
→ Abby530424: 4 可憐的Origen 05/29 13:23
→ TED781120: 三世紀初當代受迫害的教徒都這樣講了,沒理由信四世紀 05/29 13:24
→ TED781120: 之後添油加醋的教會說詞。 05/29 13:24
→ TED781120: 多數史學家都已經認定教會對羅馬時代的迫害根本是在玩 05/29 13:25
→ TED781120: 文學創作,到了都搞不清楚他們是不是以幻想教徒被虐殺 05/29 13:25
→ TED781120: 為樂的程度。 05/29 13:25
→ Abby530424: 我的意思只是 羅馬在第一次叛亂到德西烏斯中 05/29 13:26
→ Abby530424: 仍有迫害的事實在 但是程度判斷因人而異 05/29 13:26
→ Abby530424: 當然我可能認為有著處死這個選項時就是嚴重 05/29 13:27
→ Abby530424: 你認為這個選項超難被用到所以不嚴重 05/29 13:27
→ TED781120: 你如果是現代國家的話當然嚴重,但那是兩千年前。 05/29 13:28
→ TED781120: 兩千年前是什麼社會狀況,死幾個人哪裡能算嚴重迫害。 05/29 13:28
→ Abby530424: 是啊 所以我想說的就是 這種狀況在中間五賢帝時期存在 05/29 13:29
→ TED781120: 如果這就叫嚴重迫害,那我不知道用甚麼來形容十字教對 05/29 13:29
→ TED781120: 異端跟異教的作為了。 05/29 13:29
→ Abby530424: 因為你的文章可能會讓一些比較沒接觸的人誤解 05/29 13:29
推 Luvsic: 做迫害嚴不嚴重的判斷不需要為了當時時代背景而改變啊,只 05/29 13:30
→ Luvsic: 要做好足夠的背景提醒,要認為這是迫害本來就是個人選擇 05/29 13:30
→ Abby530424: 中間完全沒有迫害 都他們編的 05/29 13:30
→ TED781120: 所以我的重點放在,最嚴重的戴克里先迫害實質上都沒有 05/29 13:30
→ TED781120: 多嚴重也沒有持續很久,根本不算什麼嚴重迫害。 05/29 13:30
→ Abby530424: 不過十字教徒對其他異端異教的迫害 05/29 13:30
→ Luvsic: (當然也可以因為時代背景而改變判斷啦,但不覺得兩者必然 05/29 13:30
→ Luvsic: 相關) 05/29 13:30
→ Abby530424: 的確是相當嚴重 05/29 13:30
→ TED781120: 我沒有說完全沒有啊,只說基本態度是放任不管。 05/29 13:31
→ Abby530424: 所以爭議點就是在於都要寫信了就不算放任不管了 05/29 13:31
→ TED781120: 編造的部分則是他們講嚴重的地方基本上都是誇大的,例 05/29 13:32
→ TED781120: 如把人推進競技場。 05/29 13:32
→ TED781120: 問題就是那個寫信的結果就是放任不管啊,沒有甚麼爭議 05/29 13:32
→ TED781120: 。 05/29 13:32
推 jack0123nj: 所以並不是沒有迫害 而是迫害沒有大家印象中那麽嚴重 05/29 13:32
→ TED781120: 這樣講啦,在那種年代,地方搞私刑中央根本管不到。 05/29 13:34
→ TED781120: 所以我的標準是,要講羅馬有正式進行迫害,起碼要中央 05/29 13:35
→ TED781120: 有明確下令要搜捕才算。 05/29 13:35
推 jack0123nj: 我還有個問題 討論時會提到66年猶太暴動 可是這個暴 05/29 13:35
→ jack0123nj: 動跟基督教有關嗎? 05/29 13:35
→ TED781120: 至於地方因為民情因素私刑我認為這是時代問題了。 05/29 13:36
→ jack0123nj: 我記得傳統猶太地區本來就一直有激進分離主義存在了吧 05/29 13:36
→ jack0123nj: ? 05/29 13:36
→ TED781120: 66年猶太暴動如果你用很學術的去看,的確是跟十字教沒 05/29 13:36
→ TED781120: 關系,因為十字教當時被猶太教排擠。 05/29 13:36
→ Abby530424: jack大你是說羅馬時代嗎 05/29 13:36
→ TED781120: 但是「當時的人知道怎麼區分嗎?」就是個大問題。 05/29 13:37
→ TED781120: 更重要的問題是後來實十字教的宣傳上也有意混淆,把羅 05/29 13:37
→ TED781120: 馬針對猶太人的鎮壓算進羅馬的宗教迫害裡。 05/29 13:37
→ TED781120: 所以講羅馬的宗教迫害必然還是要講到這場叛亂。 05/29 13:38
→ TED781120: 現在我們都知道耶穌其實是被猶太人陷害的,但當時的人 05/29 13:41
→ TED781120: 未必區分的清處兩個都崇拜耶和華的宗教的區別,而且以 05/29 13:41
→ TED781120: 人種來看,一世紀其實十字教還是以猶太人居多,總不能 05/29 13:41
→ TED781120: 跟那個年代的人講人人平等不能歧視吧。 05/29 13:41