[討論] 當初把開曼翻成開曼的後來有啥感想

[astrayzip]

異獸魔都的開曼

被翻成開曼

可是後來過了好幾話以後

二階堂才說把開曼取名叫開曼

是因為開曼的頭長得很像凱門鱷的緣故



那麼

當初把開曼翻成開曼的人

有啥感想

1.幹，不早講

2.開曼群島有凱門鱷也是翻成開曼，沒事，還是對的

都擠？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.94.45 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1590831618.A.768.html
※ 編輯: astrayzip (36.229.94.45 臺灣), 05/30/2020 17:41:37
推 Creeperforev: 我們看起來像是那個人嗎
→ imz0723: 星光連流擊
推 ClawRage: 漩渦鳴人:
推 a2j04vm0: 香吉士:
→ LouisLEE: 星光迴路遮斷器
推 ttoy: 雷光小精靈 蝶阿伯里克使節團 烷烴汽艇
推 Nashih: 乘龍：
→ kckckckc: 在想應該不會有人這麼有同情心幫我想到這個問題
推 OldYuanshen: 你跟我講這個我有什麼辦法
推 m122156419: 我連宇宙的盡頭在哪都不知道了，怎麼可能知道這個