[情報] 週刊少年JUMP 2020年27號順位

[sydwuz (・ω・)]

封面：https://i.imgur.com/zFxgY2A.jpg
目次：https://i.imgur.com/BsWMzjS.jpg

前段（P.1～114）
ONE PIECE 航海王（封面+刊頭彩頁）
https://i.imgur.com/yXEQnCx.jpg
約定的夢幻島
我的英雄學院
Dr.STONE 新石紀
黑色五葉草

中段（P.115～244）
排球少年!!（中間彩頁）
https://i.imgur.com/NTvVzW4.jpg
咒術迴戰
時間悖論影子寫手
搖曳莊的幽奈小姐（完結；中間彩頁）
https://i.imgur.com/zmT3Q1N.jpg
BONE COLLECTION 骨怪拍檔

後段（P.245～368）
御靈保鑣
UNDEAD UNLUCK 不死與不幸
森林王者
戦乱FREAKS（矢部駿/肥田野健太郎短篇；中間彩頁）
https://i.imgur.com/PFtvc00.jpg
鏈鋸人

墊底（P.369～）
MASHLE：魔法與肌肉
我們真的學不來！
夜櫻家大作戰
act-age 新世代演員
AGRAVITY BOYS 無重力少年
魔女守護者

休刊：獵人

預告：https://i.imgur.com/vBX5ajY.jpg
　　　https://i.imgur.com/uV9YXMi.jpg

28號
封面+刊頭彩頁：妖怪三角（あやかしトライアングル；矢吹健太朗新連載）
中間彩頁：鏈鋸人
　　　　　UNDEAD UNLUCK 不死與不幸
　　　　　約定的夢幻島（完結）
休刊：黑色五葉草

新連載
29號（06/22）：上木敬「破壊神マグちゃん」
30號（06/29）：田村隆平「灼熱のニライカナイ」
31號（07/06）：宮崎周平「僕とロボコ」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.3.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591252066.A.A03.html
→ Firstshadow: (づ′・ω・）づ 海賊第一 = =... 最近劇情真的很神
推 a10304025: 排球!
推 vct886: 演員……
→ scarbywind: 出錯地方吧...
推 sumarai: 電鋸可以抽到幽浮社嗎
推 Valevale: 嗚嗚排球我投的只有若利跟臣臣上榜
推 kobe9527: 獵人QQ
→ kirbycopy: 怎麼演員掉到那了
推 ya01234: 獵人...
推 GennXu: 我的問題嗎，我覺得電鋸跟無重力都不錯看啊，怎麼那麼低
推 JJJZZs: 魔女要斬掉了沒
→ GennXu: 不死不幸也是
推 jack34031: 幽奈QQ
推 q0500: 休刊：獵人
推 jack34031: 我先猜腰斬的是魔女跟無重力
推 Lemus: UDUL跟馬修都是新連載陣中有拿到中彩，應該是穩的
推 RaiGend0519: 無重力缺主線
推 Nepon: 電鋸加油啊 號稱跳跳最自由的作者
推 wel0789321: 電鋸又有彩頁了~
推 Khatru: 鏈鋸人祈禱動畫化後能漲一波，不過依他的銷量，是不用擔
→ Khatru: 心會被斬
推 michuo: 順位不代表排名 看看就好 不要被爆漫誤導了
推 basala5417: 永遠掛著休刊的 獵人
推 zxc8424: 板上是不是反指標，覺得無聊的爛的都排前面，口碑好的神
推 jack34031: 我什麼時候才能看到黑暗大陸
→ zxc8424: 的咒術電鋸反而都在中後段。還是其實是日本Jump的讀者素
→ zxc8424: 質不行?
推 qk3380888: 電鋸市場不是小朋友吧
推 tottoko0908: 電鋸下一期又彩頁 根本不用擔心好嗎
推 Khatru: 全部作品排下來，咒術跟鏈鋸，本來人氣就在中段那邊
→ hydra6716: 順位本來就不等於排名 但也不代表沒參考價值
推 flysonics: 電鋸走錯地方 明明青年漫
推 wel0789321: 真的要參考就看銷量
推 n99lu: 馬修會比較後面是新連載太多了 但是如果常常在最後尾
推 mimikyu: 森林王者果然下去了
→ n99lu: 那是必然會有問題的 何況六月還有一波新連載
→ n99lu: 而新連載會有免死金牌會暫時排前面觀察情況
→ class21535: 無重力狂玩偽娘梗不吃香吧 銀河警察很棒
→ n99lu: 新連載也會暫時性地擠下人氣穩定地的連載
推 bjmmk96526: 肌肉突然墊底0.0 上週還在前段班不是?
→ n99lu: 長期性墊底才會有問題 就像魔女和無重力
推 xo45527788: 長篇的一個個完結了 新人氣作品鬼滅也完結了...
推 jack34031: 下半年要完結的就是排球少年
推 twic: 巨人要是在jump八成也是墊底啦 就客群不同
→ jack34031: 然後依照剩餘回數，明年年初學不來也完結了
→ rp20031219: 電鋸也不是沒拿過前段班
→ rp20031219: 不用太擔心他吧
→ rp20031219: 肌肉說不定是上回嘴數字稱號惹到妖尾粉絲
推 Khatru: 反正除非藤本不畫了，不然鏈鋸人不用擔心啦！而且不是傳
→ Khatru: 聞要動畫化了
推 leonho40412: 演員QQ
→ kirbycopy: 不可能是上回的事 順位通常是反映八週前的排名
推 ikachann: 海賊好看不意外
噓 a86425380: 海賊第一?太扯了
推 Zeppelin: 電鋸6本破210萬冊，在海外聲量也高，就取向拿不到小朋
→ Zeppelin: 友回函而已，跳跳頭殼壞去才動電鋸。不過作者頭殼從來沒
→ Zeppelin: 好過確實是隱憂
推 j022015: 鏈鋸人加油！加油！藤本老師加油哇！
推 ja1295: 看西洽還以為我英墊底
→ vct886: 鏈鋸人那是總發行量 所以已經印出來的第七卷也算在內
推 a27358942: 那210萬是包含第7卷的發行量吧，不過卷均30萬也是強
→ a27358942: 只希望台版也能賣這麼好…不然都沒有特典
→ winda6627: 海賊不管好不好看，只要是人氣怎樣都會被推到前段.. 嘴
→ winda6627: 海賊人氣的也很可笑..現實就是他的老本很夠。
噓 a86425380: 這排名應該有問題，海賊應該要拍後段
→ a86425380: 排
推 Khatru: 台版先搞好翻譯再說
→ Roystu: 鏈鋸人有歐美市場 大家別慌
推 twic: 作者頭殼沒好過wwwww
推 beatrix399: 鏈鋸卷均30萬，跳跳編輯部傻了才砍，動畫化前就有這
→ beatrix399: 個數字超穩
→ oba5566: 順位不看彩頁不是常識嗎 夢幻島才實質第一
→ kirbycopy: 那些是反串 其實不用理他們就好
→ CaponeKal: 未看先猜魔女守護者墊底
→ CaponeKal: ya~猜對了
推 a27358942: 台版翻譯比鬼滅和巨人好吧，之前還有不知道這部有代理
→ a27358942: 不然你把翻錯的片段、原文講一下，我去反映
→ a27358942: *還有人
→ bluejark: 肌肉挺好笑的啊
推 indiroia: 夢幻島也要收了 期待矢吹大神
→ rp20031219: 肌肉的畫面進步很多 到底是作者藏招還是助手的功勞
這是單行本第一冊的附錄，寫了到開始連載為止的心路歷程，
他提到說年初因為有五部新連載的關係，一開始真的找不到助手：
https://i.imgur.com/TrbK6Ly.jpg
https://i.imgur.com/CUByrz6.jpg
https://i.imgur.com/7MnCo0a.jpg
→ kirbycopy: 說到翻譯我對最近境界觸發者的翻譯蠻失望的耶 可幫忙反
→ kirbycopy: 映一下嗎?
推 toto0202: 魔法與肌肉 我覺得好看 哈哈哈
→ kirbycopy: 像是小南被犬嗣套話還有王子OS修沒分割子彈 然後最新話
→ kirbycopy: 居然翻成綾辻"學長" 人家是女的耶
推 a27358942: 抱歉，我沒看…不過各位覺得翻譯有問題都是看原文?
→ kirbycopy: 不是 是中文讀起來就覺得有問題了
→ dieorrun: 演員看單行本銷售也沒啥好擔心的吧
推 jackwula9211: 五葉草到底好看在哪裡可以衝那麼前面？
→ kirbycopy: https://imgur.com/IguyaFb 這個就看不懂在說三小
→ kirbycopy:  https://imgur.com/iwGIbff 附上原文
推 msdie911545: 溫泉莊居然要完結QQ
推 a27358942: http://i.imgur.com/UHB5dfu.jpg
→ a27358942: 原文:僕は天使である前に悪魔だよ
→ a27358942: 東立這樣翻是對得吧，我看不出來有哪裡錯
→ a27358942: 那你可以附上原文去跟東立客服反應，電子版很容易改
推 beatrix399: a27358942可以幫忙反應排球台版封面翻譯嗎？小巨人VS
→ beatrix399: 硬要翻成小巨人對小巨人真的爛爆了
→ kirbycopy: 最後一句"如果你有射手的這點經驗" 這句看不懂啊 依照
→ beatrix399: https://i.imgur.com/9A1Vvyx.jpg
→ kirbycopy: 劇情前後看應該是要翻成如果"你有足夠的射手經驗的話"
→ kirbycopy: 比較合理吧 我日文也不好 純單看中文就覺得怪怪
→ beatrix399: https://i.imgur.com/iftzBtn.jpg
→ vct886: 你截圖裡t大說的才是正確的
→ vct886: 我是指天使惡魔那句
推 a27358942: 前に不是指之前嗎?好奇問一下，“更”是哪來的
推 kent90902006: 小巨人對小巨人是什麼啊XD這裡有多重意思的說
推 rp20031219: 感謝 不是很懂日文 所以前五話那樣是迫於無奈嗎
→ rp20031219: 幸好活下來了 蠻有趣的
→ vct886: 這邊直翻的話就會是：我在身為天使之前，更是一名惡魔。
→ vct886: 不是時序的問題 而是在強調順位的前後
→ vct886: e.g. 我是你的上司，但更是你的朋友。／我在身為你的上司
→ vct886: 之前，更是你的朋友啊。
→ rp20031219: 原來是上對下的關係
→ vct886: 也就是說對天使惡魔來說 惡魔的身分才是他的根本 「惡魔
→ vct886: 」的重要性更甚於「天使」
推 a27358942: 懂了，我一直以為是 在…之前 的意思。感謝
推 wan0zei: 田村隆平又要有新連載了啊
推 beatrix399: 回kent90902006，日文原標是小巨人VS，而且主角底下是
→ beatrix399: 沒有字的，其實是作者的一個巧思，因為主角不是小巨人
→ beatrix399: 但又不想劇透主角到底是什麼所以排版是這樣，答案在41
→ beatrix399: 卷裡的小標題，然而台版的翻譯破壞了這個巧思還翻譯
→ beatrix399: 錯誤，因為根本不是小巨人VS小巨人
推 tottoko0908: 講到這個東立翻境界觸發者真的誇張 新一話把女生翻
→ tottoko0908: 成學長=  =
推 Fate1095: 排球單行本封面那個應該沒救了..
推 opeminbod001: 說好不提獵人 不過人氣銷量本來就這樣 不一定跟內容
→ opeminbod001: 有多大正相關
推 guepard: 希望電鋸動畫做得好
推 ENCOREH33456: 獵人想封面就封面吧
→ ENCOREH33456: 排球是不是開始在拖了
推 kenkenken31: 我英！新石季！黑五！
※ 編輯: sydwuz (36.226.3.136 臺灣), 06/04/2020 17:06:25
推 aq200aq: 田村希望專心搞笑QQ
推 Creeperforev: UDUL不是才剛拿過彩頁嗎
推 sanione: \排球/\排球/\排球/\排球/\排球/\排球/\排球/
推 pttr08: 新連載4部的位置 = 鬼滅 + 幽奈 + 夢幻島 + ?
→ pttr08: 所以是會腰斬一部嗎?那應該是無重力or魔守二選一吧
→ pttr08: 這兩部前三周都在bottom 2
推 tyui0459: 馬修撐住
推 jack34031: 時間悖論影子寫手不就是接鬼滅的嗎
推 jack34031: 森林王者跟骨怪拍檔是前面腰斬八丸傳跟ZIPMAN
推 pttr08: 好像是耶，哈哈有點搞混了
→ pttr08: 這兩波新連載推出時間還蠻接近的，是因為7部中只需要斬4部
→ pttr08: 有3部是2016年剩下的最後3部連載完結