推 yuizero: 寫得很不錯 把一個老爸嫁女兒的心情寫出來 06/03 18:01
→ Tosca: 綠帽罩頂也只能祝福阿 不然呢 06/03 18:10
推 rronbang: 葦原色許男 的正妻不是須世啊 06/03 19:21
※ 引述《Tosca ( )》之銘言：
: 通通不需要
: 我一個人就夠了
: 這就是美式的浪漫
: 對了 日本的勇者 一定要是處男
: 不知道是不是為了安撫讀者用的
: 告訴交不到女友的讀者們
: 你並不孤單
: 勇者跟你一樣 都是處男
剛剛有人提到素盞鳴尊，讓我想起有個快一百年前的二創寫得不錯
反正我只截最後一段，感覺寫法非常現代，或說鋪陳很現代，雖然是翻譯
---老年的素盞鳴尊節錄分隔線---
他睜開眼睛往大廳四周一看，大廳裡淡淡地照著早晨的陽光，
葦原醜男和須世理姬已經不見了，
而且舉頭一看，自己的長頭髮已分做三股，高高地繫在屋頂椽子上。
“混蛋！”
他立刻明白了一切，發起威來，用力把腦袋一甩，宮殿頂上便發出雷鳴似的響聲。
原來繫在椽柱上的頭髮，把三條椽子一下子拉下來，發出了可怕的響聲。
可是素盞鳴聽也不聽，首先伸出右手抓起粗大的天鹿弓，伸出左手拿起天羽箭的箭袋。
然後兩足一蹬，一下子站起身子，便拖著那三條椽木，像山崩似的傲然地衝出宮去。
宮外的樸樹林中，震動起他的腳音，連躲在樹上的松鼠，都嚇得紛紛落地。
他像一陣暴風雨似的穿過了樹林。
林外是一道海堤，堤下便是大海。他站在堤上，手搭涼棚，向遼闊的海面望去，
海中白浪滔天，連天上的太陽也變成了蒼色。
滾滾的波濤中，那隻熟識的獨木舟，正向海心急急駛去。
素盞鳴把弓當做手杖，注視著遠去的小舟。
小舟故意作弄他似的，小小的席帆在陽光中閃爍，順利地乘風破浪而去，
而且還清清楚楚看見船頭上是葦原醜男，船尾上是須世理姬。
素盞鳴舉起天鹿弓，搭上天羽箭，拉緊了弓弦，用箭頭瞄準小舟，
可是箭還架在弦上，久久地沒有射出去。
這時候，他眼中顯出了似笑非笑的笑影，同時也流出了似淚非淚的眼淚，把肩頭鬆下來，
將弓箭扔開了，然後發出了一陣憋了很久的、像瀑布聲的大笑。
“我向你們祝福！”
他在堤上遠遠向兩人揮手。
“祝你們比我更強，祝你們比我更智慧……”
素盞鳴又停了一下，作了更大的祝福：
“祝你們比我更幸福！”
他的祝賀聲隨著風聲響遍大海。
這時候的素盞鳴，顯出了比他同大日靈貴爭吵時，比從高天原被逐時，
比在高志斬大蛇時，更近似天神的威靈赫赫的氣概。
----
芥川龍之介不到三十歲時的作品，很像輕小說。
真可惜死得早。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.10.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591175358.A.673.html