Re: [哈拉] 美少女萬華鏡官方中文版(?

[ANDORLESS (人生就是不斷地跌倒)]

https://i.imgur.com/zZTY9BE.jpg

目前場外最新的進度是

因為一些神奇的原因

貼吧專區封掉了

Galgame吧發公告聲明"禁止與萬華鏡相關的一切討論"




再鬧大一點說不定官漢計畫就要告吹了


※ 引述《cxcxc123 (姆咪姆咪心動動)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 H-GAME 看板 #1UqYGNxf ]
: 作者: cxcxc123 (姆咪姆咪心動動) 看板: H-GAME
: 標題: [哈拉] 美少女萬華鏡中文版(?
: 時間: Sat May 30 17:15:01 2020
: 貼吧逛一逛看到的
: 說的是好像有公司去跟日方接洽了
: 暫定9月出官方中文版
: https://imgur.com/vbqKpZS
: https://imgur.com/6STNSLs
: 據說是台方的公司拉
: 阿不過支國也不可能上架這種游戲就是了 ㄏ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.36.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591226039.A.03A.html
推 saberr33: 那不是中國的公司負責官中的嗎？
推 fragmentwing: 燒 都燒
推 RabbitHorse: 條條道路通刪帖
推 Ikaros2601: 哈哈腦殘小粉紅
→ dolphintail: 我以為正經同人是台灣社團沒錯..
推 tfoxboy: 中國內戰 就是先打成台奸
→ Momosix: 連這種照顧小老弟的娛樂也能舉報
→ StBeer: 不爽可以玩日文，中國人不值得同情
→ dolphintail: 我看了一下對岸貼吧討論，大部分都覺得這要挺好，大
→ dolphintail: 概是紅出圈什麼牛鬼蛇神都跑出來了，真正有在玩的願
→ dolphintail: 意等4個月不然早就啃生肉了吧
推 Tkuers: 是就是吧 反正日文也可 台灣如果有無修再說
→ DendiQ: https://i.imgur.com/dAQBNO1.png
推 Ikaros2601: 啊不對啊 官方漢化是上steam不是嗎 中國人用牆內的ste
→ Ikaros2601: am也玩不到吧
→ dolphintail: 原來是中國社團，謝謝樓上說明
→ spfy: 小粉紅已經脫離人類的道路了 連e變態和碰hub討論區都能吵
→ spfy: 為了當個堂堂正正的中國人 連人類的本能都要壓抑住
推 truthmask: 正經同人不但是中國還是超級大手啊...
推 john29908: 吧裡有官方內鬼，你看現在成功打擊盜版了吧
推 cross980115: 前幾天就封掉了吧？
→ cross980115: 官方有發聲明禁止盜版漢化，這合法也合理 人家版權最
→ cross980115: 大
→ cross980115: 但也引起原先部分用愛發電的人不滿，而有部分人把官
→ cross980115: 方委任的社團當台灣的 就戰起來了
→ cross980115: 據我所知目前的進度是 不管用愛發電的 還是官方委任
→ cross980115: 的 好像都因此延期了
→ cross980115: 然後買正版啃日文的玩家 就是負責看戲的
推 angel6502: 他們怎麼老愛這樣不把事情搞清楚就先出征吵起來再說
推 dennisdecade: 只要出圈 就會有一堆87亂搞了
推 whe84311: 其實不少人不知道As1O9是中國社團呀XDD
推 setetsfe: 正版生肉超好吃的XD 對岸那屎一樣的翻譯每次看了都頭痛
→ cross980115: 有人想趁早用熟肉，嫌官方委託的要等四個月太慢，還
→ cross980115: 禁止用愛發電啊
→ cross980115: g吧那邊公告說收到一堆檢舉，怕跟幾年前整個g吧被消
→ cross980115: 失那樣，所以不給討論萬華鏡相關議題
→ whe84311: 是弄到已經翻到一半的民間漢化 覺得超不爽才進去爆破的
→ whe84311: 吧
→ whe84311: 不過都進來這種主題的吧了為什麼還不懂低調硬要搞大新聞
→ whe84311: 呢
→ cross980115: 不然官方聲明要怎麼辦XDD
→ cross980115: 不幫自己委託的社團刊正版聲明，難道要說你們其他人
→ cross980115: 繼續用愛發電沒關係嗎XDDD
推 WindSucker: 等官翻盜版而已
→ cross980115: 不然正版是做心酸的嗎...
推 RabbitHorse: 表示他們看到台獨就射了不需要靠蓮華
推 Tiamat6716: 請未來數位來做呀
推 frank0927: 對面貼吧覺得挺好？那為什麼我之前打開看到前幾串都是
→ frank0927: 這種東西
→ frank0927: http://i.imgur.com/RciRIUx.jpg
→ frank0927: http://i.imgur.com/hpNL1lZ.jpg
→ whe84311: 中文版也是中國人做的給自己家賺順便支持正版不好嗎XDDd
→ cross980115: 就盜版玩爽了 覺得正版限制盜版不對啊..
→ whe84311: 如果花錢買來的翻譯真的跟屎一樣你再去屌他呀
推 ciobe: 反正到時候官方中文出了對岸也還是會去下破解阿 完全沒差
→ ciobe: 純粹搞死自己XDDD
推 frank0927: http://i.imgur.com/RXzq05T.jpg
→ notneme159: 不意外
→ whe84311: 原來正版在GalGame裡頭也不算高價
→ whe84311: 按照中國發行習慣價格只會更便宜
→ frank0927: http://i.imgur.com/anMsFYR.jpg
→ whe84311: 有個能買正版的便宜機會還送翻譯真的不知道再鬧什麼 XDD
→ whe84311: 補票玩家現在是天皇老子罵不得XDD
---------------奇文共賞---------------
推 lanjack: 我是覺得不準私人漢化就很可笑，人家是有賣錢逆…你如果
→ lanjack: 是官方正版翻譯就拿出品質好的翻譯啊
→ lanjack: 趴貓一開始vol1我也是先試玩，後面上steam就補票全套了啊
→ lanjack: …遊戲好品質好根本不用去管盜版還是私人漢化吧？巫師不
→ lanjack: 就是一個很好的例子嗎
--------------------------------------
噓 cross980115: 不準私人漢化很可笑？
→ cross980115: 哇靠...語不驚人死不休啊？
→ qqq3892005: 哇 上面那些話...
→ cross980115: 遊戲好品質好就不用管 是把版權當空氣啊？
→ whe84311: 改革開放30年 一句打回解放前
推 a1234555: 可笑什麼，正版本來就可以不准你翻譯阿
→ ZechsKayama: 想說難得在中國看到這種討論，卻可以在中華民國內看
→ ZechsKayama: 到這種蠢話…
推 qqq3892005: 貼文那些也是真性情了。你不讓民間漢化，我們還是照
→ qqq3892005: 抓官方中文的盜版，哈！
→ whe84311: 問都不問直接拿別人文本來搞是不是把作者當塑膠呀
→ cross980115: 先去翻翻著作財產權好嗎？
→ cross980115: 內容文字等等都是保障範圍，法律上翻譯是要授權的
→ cross980115: 用愛發電是一回事 不要盜版久了就當自己合理好嗎？
→ hk129900: 就盜版爽久了開始抵制正版 一堆漢化組會收贊助和廣告費
→ prudence: 你對中國人是不是有錯誤的期待了 XD
推 setetsfe: 沒有營利=沒有侵權是誰教你的XD
→ qqq3892005: 不過他們自己都承認是中國的特殊性，雖然合法合理可
→ qqq3892005: 是中國人就是不甩你了，好像也無話可說。他就支那
推 owo0204: 籠國的特殊玩法
→ whe84311: 這件Case完美示範在中國想搞正經生意到底有多難XDD
→ qqq3892005: 我玩盜版是給你面子 你跪舔我我說不定會考慮補票。哎
→ qqq3892005: 呀你這麼囂張 不補了
推 h0103661: 你在這邊不就也看到反對派，對面人口多60倍，聲音放大60
→ h0103661: 倍很意外嗎，怎麼看到小貓兩三隻就覺得是全中國的代表w
→ whe84311: 今天把授權廠商拉下來鬥 明天自己被搞就不要怪沒人理
推 hami831904: 盜版盜得如此理直氣壯我也是第一次看見
推 cross980115: 所以我們的推文中也出現了中國人是嗎 真是失敬失敬
推 loc0214: 沒文化真可怕
→ hami831904: 今天不是你不營利就什麼狗屁事情都可以幹啊大哥
推 prudence: 給你方便當隨便,中國人..攤手
→ cross980115: 推文某人的邏輯啊...
→ cross980115: 真是奇文共賞
推 qqq3892005: 未來數位肯做的話就太好了 想收實體
推 sarevork: 一早奇聞共賞 現在奇文共賞
推 maple2378: 是不是很多人不知道文字也包含在著作權裡面？
→ cross980115: 那個官方委託社團 原本好像是打算全系列都弄，現在喔
→ cross980115: ...想想中國有一堆的推文中lanjack這種人在 我看是難
→ cross980115: 啦
→ dephille: 盜版仔還能理直氣壯比較可笑ww
推 john29908: 有些廠商不追究那是給大家方便，佛心來著，不是讓大家
→ john29908: 當隨便。
→ whe84311: 官方中文的花朵來了 然後他就被踩死了
推 chino32818: 啊那些漢化組幹嘛不幫官方一起弄漢化 反正都是用愛發
→ chino32818: 電
→ cross980115: 的確有少部分是民間轉正 muv-luv那種，但不代表官方
→ cross980115: 一定要跟你用愛發電的談，官方沒特別抓不是代表你合
→ cross980115: 法合理
→ cross980115: 盜版用慣了還理直氣壯 真是奇葩
推 gn0111: 中國玩法不就是你要各官方先問過盜版 不然就搞死你
→ gn0111: 除非官方後台夠硬
→ dolphintail: 他沒有不準私人漢化呀，大家都照法律程序走
→ shane24156: 我相信包含我想趁這機會補票的人很多 現在鬧這齣真的
→ shane24156: 幹你小粉紅吃飽太閒嗎？
→ dolphintail: 手是你的，你就盡管漢沒關係，反正碰到著作權相關就
→ dolphintail: 大家一起上法院喝茶聊聊天
→ dolphintail: 看到那些圖片各種奇葩言論耶，笑死
→ whe84311: 補了沒?沒補?幹那就是偷呀
推 dinosd2: 都0202年了，還看得到官網抓盜版是錯的?這邏輯也太奇怪了
→ whe84311: 啊幹不對不論你有補沒補沒花錢就是偷呀
→ shane24156: 還有水叔的題材已經夠危險了 現在把社團拿出來燒被中
→ shane24156: 國官方摸頭怎麼辦？幹勒
→ whe84311: 偷東西這麼大聲是不是還要順便拆幾個坐墊
→ dinosd2: 而且漢化也是要用原文本，就算原文本是花錢買的，但是並
推 keroromiles: 真的笑死 可撥
→ dinosd2: 未授權翻譯，這種本來該低調的事怎麼在中國都在搞高調啊
→ dolphintail: 某懶邏輯的意思是遊戲品質如果不符合你的理想的話遊
→ dolphintail: 戲商必須免費提供喔
推 REDF: 殘體字就是難看
推 prudence: 中國本來就是這樣,只要有利益糾紛.先看那邊後台拳頭大~
→ prudence: 加上他們也根本沒在信法律的,就變成合法的人反而吃虧..
推 mikeneko: 試玩都講出口了，真有人他媽認為玩盜版=試玩
※ 編輯: ANDORLESS (114.41.36.166 臺灣), 06/04/2020 09:34:28
噓 zxcasd328: 主要就是太紅了啦 不知道為什麼到五代突然變成人人玩梗
→ zxcasd328: ，都忘了中國是什麼地方 galgame太紅被抓到就是這樣
推 castawil: 而且某懶真覺得盜版沒有營利方法是不是太小看中國了
→ cross980115: 收錢的那幾個名聲很臭就是了
→ cross980115: 默X 心XX
→ cross980115: 而且品質也...
→ qqq3892005: X願屋聽說還塞木馬呢
→ DreamsInWind: 跟一個放話要拿王劍去偶像大師台灣場的人認真幹嘛..
推 hughfan: 這種照顧小兄弟的作品不都一片和諧嗎 居然戰起來了
→ qqq3892005: 大家都忙著幹死蓮華 結果他們還在幹死自己人
噓 turtle1017: 噓某樓奇文 不過照以往經歷有這種發言也不意外
推 newland: 嘆為觀止 玩盜版嗆官方正版 XDDDDDDDD
推 vincent8914: 可憐 盜版中文化還這麼大聲 某樓把腦漿一起射出來了?
→ vincent8914: 這次劇情跟實用度說實話不高 想玩中文的根本不急
推 Adlem: 才等四個月也能嫌...
推 Hsieh455125: 某樓真的是奇文共賞，還有是"准"啦
噓 NEKOWORKi: 奇聞一點常識都沒有X D
推 ice76824: 我盜版你的東西是幫你推廣，還不感恩戴德
→ Jiajun0724: 最噁心的還是跑去八寶推特下面放盜版圖 超噁
→ Jiajun0724: 不用深入 隨便看都有中國玩盜版還比買正版高貴的發言
推 MermaidFA: 奇文共賞被我黑單 果然支八毛
推 magic404011: 奇文共賞笑了
推 cheng31507: 真的白癡
推 liuedd: 好奇為什麼明明是中國社團要做繁中漢化
→ shane24156: 收錢那幾個 翻譯都機翻就算了 介面都沒翻還會加料在
→ shane24156: 主程式裡根本噁到有剩
→ shane24156: 遠古還有掛是心願嗚直接剽竊其他漢化組文本然後收錢
推 ap9xxx: 中國社團被當台灣社團就可以搞到亂出征他們自家人 笑死
推 lockbacker: 推文真的厲害了 盜版玩到可以這麼大聲
→ lockbacker: 當作製作方不用賺錢 難到你去接濟他們公司員工？
→ lockbacker: 建議可以把公司機密帶出來給大家用 看誰做的好
→ lockbacker: 反正做的好 著作權什麼的你都當屎